[672] Ay] I Qq Ff. om. Rowe.
times. [Exit Romeo] Peter!] Dyce. times Peter. Q2. times· Peter? Q3. times Peter? Q4. times. Peter? Ff. times. Peter. Q5. times. Peter,— Theobald.
[Exit Romeo.] Rowe after line 201. om. Qq Ff.
[673] Anon!] Anon. Qq Ff. Anon? Theobald.
[674] Peter ... apace.] Edd. Peter, take my fan, and go before. (Q1) Steevens. Before and apace. Qq Ff (Before, F4). Take my fan, and go before. Pope. Before; and walk apace Capell.
[Exeunt.] Rowe. Ex. omnes. (Q1). Exit. Qq. Exit Nurse and Peter. Ff (Ex. F4).
[675] Scene V.] Hanmer. Scene VI. Rowe. Act iii. Scene ii. Capell.
Capulet's orchard.] Capulet's House. Rowe. Capulet's Garden. Capell.
[676] promised] promis'd Q5.
[677] heralds] (Q1) Q5. heraulds Q2 Q3 Q4 F4. herauld F1 F3. herauid F2.
[678] glide] F4. glides The rest.
sun's beams] sun-beams Rowe.
[679] back] black Collier MS.
louring] lowring Qq Ff.
[680] nimble-pinion'd] Pope inserted the hyphen.
[681] wind-swift] Q3 Ff. wind swift Q2. winde swift Q4. winde-swift Q5.
[682] Is three] Q3 Q4 Q5. Is there Q2. I three Ff. Ay three Rowe. Are three Hanmer.
yet] and yet Rowe.
[683] She would be as] Qq F1. She'ld be as F2 F3 F4. She would be Anon. conj.
[684] And his to me:] And his to me would send her back again. Seymour conj. And his to me would bandy her again Keightley.
[685] And ... dead;] Arranged as in Rowe. See note (VII).
[686] many feign] marry, feign Johnson. marry, seem Keightley. marry, fare Grant White. tarry, faith, Bullock conj. move, i'faith, Dyce conj.
[687] pale] dull Keightley (Collier MS.).
[688] Enter Nurse, with Peter.] Theobald. Enter Nurse. Qq Ff.
[689] O God] O good Johnson.
O honey nurse] om. Pope.
[690] [Exit Peter.] Theobald. om. Qq Ff.
[691] Now ... sad?] One line in Qq. Two in Ff.
look'st] Q4 Q5 F4. lookest Q2 Q3 F1. lookes F2. looks F3.
[692] Though ... face.] Omitted by (Q1) Pope.
[693] news be] F4. newes be Q2 Q5. newes, be Q3 Q4 F1 F2. news, be F3.
[694] shamest] Q2 Q3. sham'st Q4 Ff Q5.
[695] give me leave] let me rest (Q1) Pope.
[696] jaunce] iaunce Q2 Q3. jaunt The rest.
had] om. Q2.
[697] thee] the F2.
good, good] good F2 F3 F4.
[698] Jesu] om. Johnson.
[699] Jesu ... excuse.] Give me some Aqua vitæ. Pope, from (Q1).
[700] that] Qq F1. om. F2. how F3 F4.
[701] Is] Jul. Is Pope.
[702] Well ... home?] As verse by Capell.
[703] better than any] no better than another Warburton conj.
leg excels] Qq. legs excels F1 F2 F3. legs excell F4.
[704] a body] Q2 Q3 F1. body Q4 Q5. a bawdy F2 F3 F4. a baudie (Q1). baw-dy Rowe. bo-dy Pope.
[705] I'll] I F2 F3 F4.
gentle as a] Qq. gentle a Ff.
[706] this] this this F1.
[707] My back ... side,—] My back!—o' t'other side,— Lloyd conj.
o' t' other] a tother Qq Ff.
ah] Q5. a Q2 Q3 Q4. o F1. O F2 F3 F4.
[708] jauncing] jaunsing Q2 Q3. jaunting The rest.
[709] not well] Qq. so well F1. so ill F2 F3 F4.
[710] Your ... mother?] Prose by Edd. Three lines, ending gentleman, ... handsome, ... mother? in Qq Ff. Capell ends the second line at warrant: Steevens at handsome, and.
[711] Where ... repliest!] As in Rowe. Two lines, the first ending be?, in Qq. Three, ending mother?... be?... repliest, in Ff.
[712] your mother] Qq F1. my mother F2 F3 F4.
O ... dear!] Omitted by Johnson.
[713] hie] Q5 F4. high The rest.
Laurence'] Lawrence Qq Ff. Lawrence's Rowe.
[714] They'll ... any] They'll be in scarlet straitway at my Hanmer. They'll be in scarlet straight at my next S. Walker conj. They will be straight in scarlet at my Keightley.
[715] climb] climde Q3 F1.
[716] Scene VI.] Hanmer. Scene VII. Rowe. Act iii. Scene iii. Capell.
Friar Laurence's cell.] Capell. The Monastery. Rowe.
[717] Enter Frier Laurence....] Rowe. Enter Friar.... Qq Ff.
[718] love-devouring] Hyphen omitted in F2 F3.
death do what he] death, do what thou Seymour conj.
[719] enough I] inough. I F1 F2. enough. I F3.
[720] triumph] triumph: F1.
[721] kiss] meet Pope.
[722] loathsome] lothsomnesse Q4 Q5.
his] its Rowe (ed. 2).
[723] gossamer ... idles] gossamour ... idles F4. gossamours ... ydeles Q2. gossamours ... ydles Q3 F1 F2. gossamours ... idles Q4 Q5 F3. gossamours ... idle Malone.
[724] else is] Q2 Q3 F4. else in Q4 F1 F2 Q5 F3. else are Rowe.
[725] Rom.] Fri. F1.
[726] music's] musicke Q2 Q3.
[727] such] such such F1.
[728] sum up sum of half my] Q2 Q3. summe up some of halfe my Q4 Q5. sum up some of halfe my Ff. sum up one half of my Pope. sum up sums of half my Johnson. sum up half my sum of Capell. sum the sum of half my Anon. conj. ap. Rann.
[729] [Exeunt.] F2 F3 F4. om. Qq F1.