[730] Act iii. Scene i.] Rowe. om. Qq Ff. Act iii. Scene iv. Capell.

A public place.] Capell. The street. Rowe.

[731] Enter....] Capell. Enter Mercutio, Benvolio, and men. Qq Ff.

[732] Capulets] Q₄ Q₅ Ff. Capels are (Q₁). Capels Q₂ Q₃.

[733] And, if] An if S. Walker conj.

[734] And ... stirring] As in Rowe. Prose in Qq Ff.

[735] those] (Q₁) F₄. these Qq F₁ F₂ F₃.

[736] of the] of a Rowe.

it] (Q₁) Pope. him Qq Ff.

[737] to] Pope. too Qq Ff.

[738] an] Pope. and Qq Ff.

[739] from] for Q₅.

[740] An] Capell. And Qq Ff. If Pope.

[741] Enter....] Capell. Enter Tybalt, Petruchio, and others. Qq Ff. Transferred by Collier to follow line 33, by Dyce to follow line 34.

[742] come the Capulets] F₂ Q₅ F₃ F₄. comes a Capolet (Q₁). comes the Capulets Q₂ Q₃ Q₄ F₁.

[743] us?] us, Q₂.

[744] an] Capell. and Qq Ff. if Pope.

[745] will] shall Q₅.

[746] consort'st] Ff. consortest Qq. consorts (Q₁).

Romeo,—] Romeo— Rowe. Romeo. Qq F₁ F₃ F₄. Romeo, F₂.

[747] an] Capell. &. Q₃ F₁. and The rest. if Pope.

[748] 'Zounds,] Zounds Qq. Come Ff.

[Laying his Hand on his Sword. Rowe.

[749] Or] Qq Ff. And Capell.

[750] before] first Pope.

[751] love] Qq Ff. hate (Q₁) Pope.

[752] that] om. Capell.

[753] excuse] exceed Collier MS.

[754] villain am I none] villaine I am none Q₅. Omitted in F₂ F₃ F₄.

[755] know'st] knowest Q₂ Q₃.

[756] injuries] iniures F₂.

[757] injured] iniuried Q₂.

[758] love] (Q₁) Qq. lov'd Ff.

devise] devise, Q₅. devise: Q₂ Q₃ Q₄ F₁ F₂ F₃. devise; F₄.

[759] mine] Q₂. my The rest.

[760] calm, dishonourable,] calme dishonourable, Q₄ Q₅.

[761] Alla stoccata] Knight. Alla stucatho Qq F₁. Allastucatho F₂ F₃ F₄. Ah! la Stoccata Theobald. Ha! la stoccata Hanmer. A la stoccata Capell.

carries it away.] carry it away! Lettsom conj.

it] is F₂.

[Draws.] Capell. om. Qq Ff.

[762] you rat-catcher,] you, rat-catcher Rowe.

will] come, will Hanmer.

[763] wouldst] Q₂ Q₅ F₄. woulds The rest.

[764] me hereafter,] me, hereafter Rowe.

dry-beat] Hyphened first in Rowe.

[765] pilcher] pilche Warburton. pitcher Singer conj. pilch, sir, Staunton conj.

[766] [Drawing.] Rowe. om. Qq Ff.

[767] [They fight.] Capell. Mer. and Tyb. fight. Rowe. om. Qq Ff.

[768] [draws and runs between. Capell.

[769] Draw ... good Mercutio!] Arranged as in Qq Ff. Capell ends the lines Benvolio; ... shame, ... Mercutio ... bandying ... good Mercutio.

[770] [striving to part them. Capell.

[771] Forbid this] Q₂. Forbid Q₃ Q₄ Q₅. Forbidden Ff.

[772] in Verona streets: Hold, Tybalt!] Here in Verona:—Tybalt;—Seymour conj.

[773] Verona] Verona's Q₅.

[774] [Tybalt ...] Edd. (Globe ed.). Tibalt vnder Romeos arme thrusts Mercutio, in and flyes. (Q₁). Away Tybalt. Qq. Exit Tybalt. Ff.

[775] o' both your] Dyce. a both Qq. a both the F₁. of both the F₂ F₃ F₄. on your(Q₁). o' both the Capell.

[776] [Exit Page.] Capell. om. Qq Ff.

[777] o' both] Capell. a both Qq F₁. of both F₂ F₃ F₄. on both Johnson.

[778] 'Zounds] Q₅. sounds Q₂ Q₃ Q₄. What Ff.

[779] devil] Rowe. deule Q₂. deu'le Q₃ Q₄ F₁ F₂. dev'll Q₅. dev'l F₃. div'l F₄.

[780] o' both] F₄. a both The rest. on both Johnson.

[781] I have it ... houses] Arranged as by Dyce. One line in Qq Ff.

[782] have it] ha't Capell.

[783] soundly too: your houses!] soundly too—your houses. Rowe. soundly, to your houses. Q₂. soundly to your houses. Q₃ F₁. soundly to your houses— Q₄ Q₅. soundly too your houses. F₂. soundly too, your houses. F₃ F₄. soundly too. Plague o' your houses! Theobald.

[784] [Exeunt ...] Ex. Mer. Ben. Rowe. Exit. Qq Ff. Exeunt. (Q₁).

[785] Scene II. Pope.

[786] got this] Q₂. tane this (Q₁). gott his Q₃. got his Q₄ Ff Q₅.

[787] reputation] reputation's S. Walker conj.

[788] kinsman] (Q₁) Capell. cozen Q₂ F₃ F₄. cozin Q₃ Q₄ F₁ F₂. cousin Q₅.

[789] Re-enter ...] Re-enter ... hastily. Capell. Enter ... Qq Ff.

[790] Mercutio's] F₂ Q₅ F₃ F₄. Mercutio is Q₂ Q₃ Q₄. Mercutio's is F₁.

[791] more] (Q₁) Qq F₁. mo Q₂ Q₃ F₁ F₂ F₃. moe Q₄.

doth] (Q₁) Qq F₁. doe F₂. do F₃. does F₄.

[792] begins the woe] Q₅. begins, the wo Q₂ Q₃ F₁. begins, the woe Q₄ F₂ F₃. begins the woe, F₄.

[793] Re-enter ...] Capell. Enter ... (Q₁) Ff. Omitted in Qq. Transferred by Dyce to follow line 120.

[794] Alive, in triumph!] Pope, from (Q₁). He gan in triumph Q₂. He gon in triumph Q₃ Q₄. He gon in triumph, F₁ F₂. He gone in triumph, Q₅ F₃ F₄. Again? in triumph? Capell.

[795] fire-eyed] Pope from (Q₁). fier end Q₂. fier and Q₃. fire and Q₄ F₁ F₂ Q₅. fire, and F₃ F₄.

[796] Either] Or (Q₁) Pope.

[797] Enter Citizens, &c.] Enter Citizens, Officers, &c. Capell. Enter Citizens. Qq Ff.

[798] Scene III. Pope.

[799] First Cit.] 1 Cit. Malone. Citti. or Citi. or Cit. Qq Ff. 1. O. Capell.

[800] Up] You Collier MS.

[801] name] names F₁.

Enter ...] Capell, substantially. Enter Prince, olde Mountague, Capulet, their wives and all. Qq Ff.

[802] vile] vild F₂ F₃.

[803] all] (Q₁) Ff Q₅. all: Q₂ Q₃ Q₄.

[804] kinsman] kisman Q₂.

[805] La. Cap.] Rowe. Capu. Wi. or Cap. Wi. Qq Ff (and elsewhere).

[806] O prince!... husband! O,] O Prince, O Cozen, husband, O Qq Ff. Unhappy sight! alas Pope, from (Q₁). Prince, O—cousin—husband—O— Johnson. O prince!—O husband!—O, Capell, corrected to O cousin!—husband!—O, in Notes and MS. Unhappy sight! ah me, Malone, from (Q₁).

[807] O cousin, cousin!] Omitted by (Q₁) Pope.

[808] Benvolio] om. Collier MS.

bloody] Qq. om. Ff.

[809] bid] (Q₁) Q₂ Q₃ Q₄ Ff. bad Q₅. bade Malone.

[810] bow'd] Ff. bowed Qq.

[811] take] make Capell conj.

[812] Tybalt] Tybalts F₁.

[813] it] it home Collier (Collier MS.).

[814] agile] agill (Q₁) Q₄ Q₅. aged Q₂ Q₃ F₁. able F₂ F₃ F₄.

[815] entertain'd] (Q₁) Q₅. entertaind Q₂. entertayn'd Q₄. entertained Q₃ Ff.

[816] And] An F₃ F₄.

to't] F₃ F₄. toote Q₂ Q₃. too't Q₄ F₁ F₂ Q₅.

[817] and] to Rowe.

[818] Montague] Mountagues Q₅.

[819] owe?] Q₃. owe. The rest.

[820] Mon.] Moun. Q₄. Mou. Q₅. Capu. Q₂. Cap. Q₃ Ff. La. Cap. Rowe. La. Mont. Theobald.

[821] I have ... proceeding] I had no interest in your heats preceding Johnson conj.

hate's] Knight. hates' Capell. hates (Q₁). hearts Qq Ff. heats' Hanmer. hearts' Johnson.

[822] I will] It will Q₂ Q₃ F₁.

[823] out] Qq. our Ff. for (Q₁).

[824] he's] Theobald. he is Qq Ff.

his] the Q₅.

[825] but] not F₁.

[Exeunt.] Ff. Exeunt omnes. (Q₁). Exit. Qq.

[826] Scene II.] Rowe. Scene IV. Pope. Scene V. Capell.

Capulet's orchard.] Capulet's Garden. Capell. An Apartment in Capulet's House. Rowe.

[827] Enter Juliet.] Enter Juliet alone. Qq Ff.

[828] Towards] Qq F₁. Toward F₂ F₃ F₄. To (Q₁) Pope.

lodging] mansion (Q₁) Pope.

[829] Phaethon] Phaetan Q₂. Phaeton The rest.

[830] runaway's] runnawayes Q₂ Q₃. run-awayes Q₄ F₁ Q₅. run-awaies F₂ F₃. run-aways F₄. th' Run-away's Theobald (Warburton). rumour's Hudson (Heath conj.). run-away so quoted by Blackstone. Renomy's Mason conj. unawares Knight, ed. 1, and Collier, ed. 1 (Jackson conj.). Luna's Mitford conj. runagates' Muirson conj. rumourers' Singer (ed. 2). rumourous Singer conj. (withdrawn). Cynthia's S. Walker conj. enemies' Collier, ed. 2 (Collier MS.). rude day's Dyce. soon day's or roving Dyce conj. run-aways' Staunton. sunny day's Clarke conj. (sun away) or unwary or runagate or run-astray Taylor MS. conj. noonday's Anon. ap. Grant White conj. yonder Leo conj. run-abouts' Keightley. Titan's Bullock conj. sun-awake's Brady conj. wary ones' Anon. conj. ribalds' Anon. conj. Uranus' Anon. conj. roaming Anon. conj.

wink,] weep, So quoted by Knight.

[831] Leap] Leapt F₂ F₃.

unseen.] Rowe. unseene: Q₅. unseene, or unseen, The rest.

[832] rites] F₄. rights Qq F₁ F₂ F₃.

[833] By] Q₄ F₂ Q₅ F₃ F₄. And by Q₁ Q₃ F₁.

if love be] of love to Q₄. of love too Q₅.

[834] sober-suited] Hyphen inserted in F₄.

[835] maidenhoods] Q₂ Q₃ F₁. maidenheads The rest.

[836] bating] Steevens. bayting Q₂ Q₃ F₁ F₂ F₃. baiting Q₄ Q₅ F₄.

[837] grown] Rowe. grow Qq Ff.

[838] Think] Thinks Rowe.

[839] new snow on] F₂ F₃ F₄. new snow upon Q₂ Q₃ F₁. snow upon Q₄ Q₅.

[840] he] Q₄ Q₅. I Q₂ Q₃ Ff.

[841] will be] shall be Q₅.

[842] Enter....] Qq Ff, after line 31. Enter Nurse at a distance. Capell, after line 31. Transferred by Dyce.

[843] Romeo's name] Q₅ F₄. Romeos, name F₁ F₂ F₃. Romeos name Q₂ Q₃ Q₄.

[844] the cords ... fetch] As in Hanmer. One line in Qq Ff.

[845] [Throws....] Throwing.... Capell. om. Qq Ff.

[846] Ay] Ah Hanmer.

Ay ... hands?] One line in Qq. Two in Ff.

[847] Ah] Pope. A Qq Ff.

well-a-day] welady Q₃ Q₄ Ff Q₅. weraday Q₂.

he's dead] Thrice in Qq. Twice in Ff.

[848] he's gone] hees is gone Q₃.

[849] What ... thus?] One line in Qq. Two in Ff.

[850] 'I' ... 'I'] ay ... ay Rowe.

[851] death-darting] death arting Q₂.

[852] I ... woe.] Omitted by Pope.

[853] Johnson would transpose these lines, reading shot in the second.

[854] an I,] Q₅. an I. The rest.

[855] an I ... 'I' ... 'I'] an Ay ... Ay ... Ay Rowe.

[856] shut] Capell. shot Qq Ff.]

make thee] Steevens, 1778 (Johnson conj.). makes thee Qq F₁. makes the F₂ F₃ F₄.

[857] Brief sounds] F₄. Briefe sounds Q₅. Briefe, sounds, Q₂ Q₃ Q₄ F₁ F₂. Brief, sounds F₃.

of] Ff Q₅. om. Q₂ Q₃ Q₄. or Collier (Collier MS.).

[858] bedaub'd] bedawde Q₄. bedeaw'd Q₅.

[859] swounded] (Q₁). swouned Q₅. swooned F₄. sounded The rest.

[860] O ... once!] One line in Qq. Two in Ff.

bankrupt] Q₅ F₄. banckrout or bankrout The rest.

[861] to] too Q₂.

[862] one] on Q₂ Q₃ F₁.

bier] Rowe. beare Q₂ Q₃. beere Q₄ F₁ F₂ Q₅. beer F₃ F₄.

[863] gentleman] gentlemen F₂.

[864] blows] bowes F₂ F₃.

[starting up. Capell.

[865] dear-loved] (Q₁) Pope. dearest Qq Ff.

dearer] dearest (Q₁).

[866] Then] The F₄.

dreadful trumpet] let the trumpet (Q₁) Pope.

[867] gone] dead (Q₁) Pope.

[868] O God!] As in Qq. As a separate line in Ff.

did] Nur. Did F₂ F₃.

[869] Nurse.] (Q₁) Q₅ F₄. Omitted in the rest.