[870] Jul. O serpent ... Did] F₂. Q₃ F₃ F₄. Nur. O serpent ... Iv. Did Q₂ Q₃ Q₄ F₁.

[871] Dove-feather'd raven] Theobald. Ravenous dou featherd Rauen Q₂ Q₃ F₁. Ravenous dove, feathred Raven Q₄ Q₅ F₂ F₃ F₄.

wolvish-ravening lamb] As in Qq. A separate line in Ff.

[872] Dove-feather'd ... villain!] Put in the margin by Pope.

[873] Despised ... villain!] Omitted by Hanmer.

[874] Despised] Detested Long MS.

[875] damned] Q₄ F₂ Q₅ F₃ F₄. dimme Q₂ Q₃. dimne F₁.

villain] vallaine F₂.

[876] bower] power Q₄. poure Q₅.

[877] There's ... dissemblers] As in Capell (following Pope). Two lines, the first ending men, in Qq Ff.

[878] All ... dissemblers] All, all forsworn; ... and all dissemblers Pope. All are forsworn, all false, all are dissemblers Seymour conj. All naught, all forsworn, all dissemblers Anon. conj.

[879] Blister'd] Blistered Q₃ Q₄ Q₅.

[880] at him] Qq. him F₁. him so F₂ F₃ F₄.

[881] Will ... cousin?] One line in Qq. Two in Ff.

[882] you] your F₂ F₃ F₄.

[883] Tybalt's] Tibalt or Tybalt Ff.

slain] Qq F₁. kil'd F₂. kill'd F₃ F₄.

[884] word there was] Q₂ F₂ F₃ F₄. words there was Q₃ Q₄ F₁. words there were Q₅.

[885] murder'd] murdered Q₄ F₁ F₃ F₄.

[886] rank'd] wrankt Q₃ Q₄.

[887] follow'd] Q₅. followed The rest.

[888] Which ... moved?] Omitted by Pope.

modern] moderate Long MS.

[889] with] which F₁.

rear-ward] rear-word Collier conj.

[890] banished: to] Q₂ Q₅. banished to Q₃ Q₄ F₁ F₂ F₃. banished, to F₄.

[891] corse] Q₄. course Q₂ Q₃. coarse (Q₁) Ff Q₅.

[892] tears:] teares: or tears: Q₃ Q₄ Ff. teares? Q₂. teares, Q₅.

[893] Take ... maidenhead!] Omitted by Pope.

[894] ropes] rops F₂.

[895] I;] I, Q₅ F₃ F₄. I The rest.

[896] a] an F₄.

[897] maiden-widowed] The hyphen inserted by Rowe.

[898] cords] cordes Q₂. cord The rest.

[899] here] heare Q₃ Q₄.

[900] [Exeunt.] Rowe. Exit. Qq Ff.

[901] Scene III.] Rowe. Scene V. Pope. Scene VI. Capell.

Friar....] Capell. The Monastery. Rowe.

[902] Enter Friar Laurence.] Capell. Enter Frier. (Q₁). Enter Frier and Romeo. Qq Ff.

[903] Romeo ... man:] One line in (Q₁) Qq. Two in Ff.

man:] man; [Enter Romeo. Capell.

[904] Affliction] Aiffletion F₃.

[905] Enter Romeo.] (Q₁) Dyce.

[906] Father ... doom?] One line in Qq. Two in Ff.

[907] acquaintance] admittance F₄.

[908] with] in Rowe.

[909] What ... doom?] One line in Qq. Two in Ff.

[910] gentler] gentle F₄.

vanish'd] vanisht (Q₁) Qq Ff. even'd Warburton. issued Heath conj.

[911] Much ... death] Than death itself (Q₁) Pope.

[912] Here] Hence (Q₁) Hanmer.

[913] Verona] Verona's Pope.

[914] torture, hell] torturing hell Hanmer. Tartar, hell Warburton.

[915] banished] banish'd Rowe.

banish'd] blanisht Q₂. banished Rowe.

[916] world's exile] world exilde (Q₁). world-exil'd Pope.

[917] then ... mis-term'd:] Omitted in (Q₁) Pope.

[918] then] that Theobald.

banished] banishment Hanmer.

[919] banished] banishment (Q₁) Pope.

[920] smilest] smil'st Q₅ F₃ F₄.

[921] rush'd] push'd Capell conj. and Long MS. brush'd Collier MS.

[922] This] That Rowe.

dear] meere (Q₁). meer Pope.

[923] Live] Lives Rowe.

[924] blessing] blessings F₄.

[925] Who] Which Pope.

[926] Who ... 'banished'?] Put in the margin by Pope. See note (VIII).

[927] as] and Rowe (ed. 2).

[928] But ... death?] See note (IX).

[929] sharp-ground] Hyphen inserted in F₄. sharpt ground F₂.

[930] Howling attends] (Q₁) Qq. Howlings attends F₁. Howlings attend F₂ F₃ F₄.

[931] sin-absolver] Ff. sin (or sinne) obsolver Qq.

[932] 'banished'] banishment (Q₁) Pope.

[933] Thou ... word] (Q₁) Malone. Then fond mad man, heare me a little speake Q₂ Q₃. Thou ... a little speake Q₄ Q₅. Then fond mad man, heare me speake F₁. Fond mad man, heare me speake F₂ F₃ F₄ (mad-man F₄).

[934] thee] the F₂.

keep off that] beare off this (Q₁). bear off that Pope.

[935] more.] more: F₂ F₃ F₄. more—Rowe.

[936] madmen] mad man Q₂.

[937] How ... eyes?] One line in Qq. Two in Ff.

that] Q₂. om. Q₃ Q₄ Ff Q₅.

wise men] Qq. wisemen F₁ F₂. wise-men F₃ F₄.

[938] dispute] (Q₁) Qq. dispaire F₁ F₂. despair F₃ F₄.

[939] thou] [y^u] F₁. thō F₂.

[940] Wert thou as young] If thou wert young Seymour conj.

as I, Juliet thy] (Q₁) Qq. as Juliet my Ff.

[941] murdered] murdered (Q₁) F₂.

[942] Then ... hair] One line in (Q₁) Rowe. Two in Qq Ff.

mightst ... mightst] (Q₁) Q₅. mightest ... mightst Q₂. mightest ... mightest Q₃ Q₄ F₁ F₂. might'st ... might'st F₃ F₄. (milh'st F₄).

[943] [Knocking within.] Throwing himself on the ground. Knock within. Rowe. Enter Nurse, and knocke. Q₂. Enter Nurse, and knockes. Q₃ Ff. Nurse knocks. Q₄ Q₅.

[944] Arise ... thyself] One line in Qq. Two in Ff.

[945] Rom. Not I ... arise;] Omitted by Pope.

[946] Not I] As in Qq. In a separate line in Ff.

[947] [Knocking.] They knocke. Q₂ Q₃. Knocke. Q₄ Ff Q₅.

[948] Hark ... arise] One line in Qq. Two in Ff.

Who's] whose Q₂ Q₃.

[949] [Knocking.] Sludknock. Q₂. Slud knock. Q₃. Knocke againe. Q₄ Q₅. Knocke. Ff.

[950] simpleness] wilfulness (Q₁) Pope.

[Knocking.] Knocke. Qq Ff.

[951] Who ... will?] One line in Qq. Two in Ff.

[952] Nurse [Within] Rowe. Nur. Qq Ff.

Let ... errand] One line in Qq. Two in Ff.

errand] errant Q₂ Q₃.

[953] Enter Nurse.] As in Rowe. Inserted after line 78 in Qq Ff.

[954] Where is] (Q₁) Rowe. Wheres Q₂ Q₃. Where's Q₄ F₁ Q₅ F₃. Wher's F₂ F₄.

[955] There ... drunk] One line in (Q₁) Pope. Two in Qq Ff.

[956] mistress'] Pope. mistresse or mistress Qq Ff. mistress's Rowe.

case] cause F₂ F₃.

[957] O woeful ... predicament] Given to 'Friar' by Steevens (Farmer conj.). Continued to 'Nurse' in Qq Ff.

[958] lies] liles F₂.

[959] Stand up ... stand;] Omitted by Pope.

[960] an you] Rowe (ed. 2). and you Qq Ff.

[961] an O? Rom. Nurse] an—Rom. Oh nurse Hanmer.

[962] Well, death's] (Q₁) Malone. deaths Q₂ Q₃ F₁ F₂ F₃. death's Q₄ F₄. death is Q₅.

[963] Spakest] Q₂ Q₃ Q₄. Spak'st Q₅. Speak'st Ff.

is it] ist Q₅. is't F₄.

[964] she not] (Q₁) Q₅. not she Q₂ Q₃ Q₄ Ff.

[965] I have] have I Rowe (ed. 2).

childhood] child-head Q₅.

[966] doth] does F₄.

[967] conceal'd] conseal'd Warburton.

our cancell'd] our canceld (Q₁) Qq. our conceal'd Ff.

[968] calls ... cries] cries ... calls (Q₁) Pope.

on] om. F₃ F₄.

[969] As if ... gun] As in Rowe. One line in (Q₁) Qq Ff.

[970] dead'y] dead F₁.

[971] Murder'd] Murdered F₃ F₄.

O] om. Pope.

[972] anatomy] anotamy F₂.

[973] [Drawing his sword.] Theobald. om. Qq Ff. He offers to stab himselfe, and Nurse snatches the dagger away. (Q₁).

hand:] hand. [wresting the Dagger from him. Capell.

[974] denote] (Q₁) Q₄ F₁ Q₅. denote Q₂ Q₃. doe note F₂. do note F₃ F₄.

[975] Unseemly ... both!] Omitted by Pope.

[976] Or] (Q₁) Steevens. And Qq Ff. An Warburton.

both] groth Warburton (? for growth).

[977] lady ... lives.] F₄. lady, that in thy life lies, Qq F₁ F₂ F₃. lady too, that lives in thee? (Q₁) Pope.

[978] By doing ... defence] Omitted in (Q₁) Pope.

[979] rail'st] raylest Q₂ Q₃ Q₄.

[980] do meet In thee at once] so meet, In thee atone Warburton.

[981] lose] Q₅ F₃ F₄. loose The rest.

[982] Which] Who Rowe (ed. 2).

a] an Q₅ F₄.

[983] Digressing] Disgressing Q₃ Q₄.

[984] in a] in the Capell (corrected in Errata).

[985] a-fire] Dyce. afire Collier. a fier Q₂ Q₃. a fire Q₄ Ff. on fire Q₅.

[986] slew'st ... too] (Q₁) F₂ F₃ F₄. slewest Tibalt, there art thou happie Qq. slew'st ... happie F₁. slew'st Tybalt; there thou'rt happy too Pope.

[987] becomes] Qq. became Ff.

[988] turns] turnes Q₂ Q₄ Q₅. turne Q₃. turn'd Ff.

[989] of blessings] of blessing Q₃. or blessing F₁.

lights] (Q₁) Q₄. light Q₂ Q₃ Ff Q₅.

[990] misbehaved and] (Q₁) Q₄ Q₅. mishaued and Q₂ Q₃. mishaped and F₁. mis-shaped and a F₂ F₃. misshapen and a F₄. mis-hav'd and a Rowe.

[991] pout'st upon] powts upon Q₄. poutst upon Q₅. puts up Q₂ Q₃. puttest up Ff. frownst upon (Q₁). poutest up Nicholson conj.

[992] the prince] Q₂ Q₄ Q₅. thy prince Q₃ Ff.

[993] all the night] Qq. all night Ff. all night long Pope.

[994] learning] learaing Q₄.

[995] Here sir] Here is (Q₁) Collier (ed. 2).

bid] Q₂ Q₃ Ff. bids Q₄ Q₅.

[996] [Exit.] Capell, after good night, line 166. om. Qq Ff. Exit Nurse. (Q₁).

[997] Go hence ... hence:] Omitted in (Q₁) Pope.

[998] Go hence] As in Qq. In a separate line in Ff.

[999] disguised] disguise Q₂.

[1000] Farewell] om. Pope.

[1001] Scene IV.] Rowe. Scene VI. Pope. Scene VII. Capell.

A room ...] Capell. Capulet's House. Rowe.

[1002] Enter ...] Rowe. Enter old Capulet, his wife and Paris. Qq Ff.

[1003] had] om. F₃ F₄.

[1004] I promise ... ago] Omitted by Pope.

[1005] a-bed] Rowe (ed. 2). a bed Qq Ff.

[1006] time] (Q₁) Rowe. times Qq Ff.

woo] woe Q₄.

[1007] I will ... heaviness] Omitted in (Q₁) Pope.

[1008] she's mew'd] Theobald. shees mewed Q₂. she is mewed Q₃ Q₄ Ff Q₅. she is mew'd Rowe.

[1009] [calling him back. Capell.

desperate] separate Hanmer (Warburton).

[1010] be] me Q₂.

[1011] nay ...not] nay, I not doubt it Hanmer.

[1012] here of] Q₄ F₃ F₄. here, of Q₂ F₁ F₂. hereof, Q₃. here with Q₅. there with Keightley.

[1013] next—] Rowe. next, Qq Ff.