Heu quot amatores nunc torquet epistola rara!
Vectigal certum perituraque gratia Franki!

Yours faithfully,
W. C.

We have elsewhere stated that the mode originally used in franking, was for the member to sign his name at the left corner of the letter, with the word "free" attached to it, leaving the writer of the letter to add the superscription at his own convenience. But instances of forgery having become frequent, by persons erasing the word "free," and using the name of the member for fraudulent purposes, a new regulation was adopted at this time to defeat so gross an abuse. In August, 1784, under the act of the 24th of George III., chap. 37, a new enactment passed, prescribing the mode of franking for the future as it is now practised.

TO THE REV. JOHN NEWTON.

Olney, Aug. 16, 1784.

My dear Friend,—Had you not expressed a desire to hear from me before you take leave of Lymington, I certainly should not have answered you so soon. Knowing the place and the amusements it affords, I should have had more modesty than to suppose myself capable of adding any thing to your present entertainments worthy to rank with them. I am not, however, totally destitute of such pleasures as an inland country may pretend to. If my windows do not command a view of the ocean, at least they look out upon a profusion of mignonette; which, if it be not so grand an object, is, however, quite as fragrant; and, if I have not an hermit in a grotto, I have, nevertheless, myself in a greenhouse, a less venerable figure perhaps, but not at all less animated than he: nor are we in this nook altogether unfurnished with such means of philosophical experiment and speculation as at present the world rings with. On Thursday morning last, we sent up a balloon from Emberton meadow. Thrice it rose and as oft descended, and in the evening it performed another flight at Newport, where it went up and came down no more. Like the arrow discharged at the pigeon in the Trojan games, it kindled in the air and was consumed in a moment. I have not heard what interpretation the soothsayers have given to the omen, but shall wonder a little if the Newton shepherd prognosticate any thing less from it than the most bloody war that was ever waged in Europe.

I am reading Cook's last Voyage, and am much pleased and amused with it. It seems that in some of the Friendly Isles they excel so much in dancing, and perform that operation with such exquisite delicacy and grace, that they are not surpassed even upon our European stages. Oh! that Vestris had been in the ship, that he might have seen himself outdone by a savage! The paper indeed tells us, that the queen of France has clapped this king of capers up in prison, for declining to dance before her on a pretence of sickness, when, in fact, he was in perfect health. If this be true, perhaps he may, by this time, be prepared to second such a wish as mine, and to think, that the durance he suffers would be well exchanged for a dance at Annamooka. I should, however, as little have expected to hear that these islanders had such consummate skill in an art that requires so much taste in the conduct of the person, as that they were good mathematicians and astronomers. Defective as they are in every branch of knowledge, and in every other species of refinement, it seems wonderful that they should arrive at such perfection in the dance, which some of our English gentlemen, with all the assistance of French instruction, find it impossible to learn. We must conclude, therefore, that particular nations have a genius for particular feats, and that our neighbours in France, and our friends in the South Sea, have minds very nearly akin, though they inhabit countries so very remote from each other.

Mrs. Unwin remembers to have been in company with Mr. Gilpin at her brother's. She thought him very sensible and polite, and consequently very agreeable.

We are truly glad that Mrs. Newton and yourself are so well, and that there is reason to hope that Eliza is better. You will learn from this letter that we are so, and that for my own part I am not quite so low in spirits as at some times. Learn too, what you knew before, that we love you all, and that I am your—

Affectionate friend,
W. C.

TO THE REV. WILLIAM UNWIN.

Olney, Sept. 11, 1784.

My dear Friend,—You have my thanks for the inquiries you have made. Despairing, however, of meeting with such confirmation of that new mode as would warrant a general stricture, I had, before the receipt of your last, discarded the passage in which I had censured it. I am proceeding in my transcript with all possible despatch, having nearly finished the fourth book, and hoping, by the end of the month, to have completed the work. When finished, that no time may be lost, I purpose taking the first opportunity to transmit it to Leman Street, but must beg that you will give me in your next an exact direction, that it may proceed to the mark without any hazard of a miscarriage. A second transcript of it would be a labour I should very reluctantly undertake; for, though I have kept copies of all the material alterations, there are many minutiæ of which I have made none; it is besides slavish work, and of all occupations that which I dislike the most. I know that you will lose no time in reading it, but I must beg you likewise to lose none in conveying it to Johnson, that, if he chooses to print it, it may go to the press immediately; if not, that it may be offered directly to your friend Longman, or any other. Not that I doubt Johnson's acceptance of it, for he will find it more ad captum populi than the former. I have not numbered the lines, except of the four first books, which amount to three thousand two hundred and seventy-six. I imagine, therefore, that the whole contains about five thousand. I mention this circumstance now, because it may save him some trouble in casting the size of the book, and I might possibly forget it in another letter.

About a fortnight since, we had a visit from Mr. ——, whom I had not seen many years. He introduced himself to us very politely, with many thanks on his own part, and on the part of his family, for the amusement which my book had afforded them. He said he was sure that it must make its way, and hoped that I had not laid down the pen. I only told him, in general terms, that the use of the pen was necessary to my well being, but gave him no hint of this last production. He said that one passage in particular had absolutely electrified him, meaning the description of the Briton in Table Talk. He seemed, indeed, to emit some sparks, when he mentioned it. I was glad to have that picture noticed by a man of a cultivated mind, because I had always thought well of it myself, and had never heard it distinguished before. Assure yourself, my William, that though I would not write thus freely on the subject of me or mine, to any but yourself, the pleasure I have in doing it is a most innocent one, and partakes not in the least degree, so far as my conscience is to be credited, of that vanity with which authors are in general so justly chargeable. Whatever I do, I confess that I most sincerely wish to do it well; and, when I have reason to hope that I have succeeded, am pleased indeed, but not proud; for He who has placed every thing out of the reach of man, except what he freely gives him, has made it impossible for a reflecting mind that knows this, to indulge so silly a passion for a moment.

Yours,
W. C.

TO JOSEPH HILL, ESQ.

Olney, Sept. 11, 1784.

My dear Friend,—I have never seen Doctor Cotton's book, concerning which your sisters question me, nor did I know, till you mentioned it, that he had written any thing newer than his Visions; I have no doubt that it is so far worthy of him as to be pious and sensible, and I believe no man living is better qualified to write on such subjects as his title seems to announce. Some years have passed since I heard from him, and considering his great age it is probable that I shall hear from him no more; but I shall always respect him. He is truly a philosopher, according to my judgment of the character, every tittle of his knowledge in natural subjects being connected in his mind with the firm belief of an Omnipotent agent.

Yours, &c.
W. C.

TO THE REV. JOHN NEWTON.

Olney, Sept. 18, 1784.

My dear Friend,—Following your good example, I lay before me a sheet of my largest paper. It was this moment fair and unblemished, but I have begun to blot it, and, having begun, am not likely to cease till I have spoiled it. I have sent you many a sheet that, in my judgment of it, has been very unworthy of your acceptance, but my conscience was in some measure satisfied by reflecting that, if it were good for nothing, at the same time it cost you nothing, except the trouble of reading it. But the case is altered now.[247] You must pay a solid price for frothy matter, and though I do not absolutely pick your pocket, yet you lose your money, and, as the saying is, are never the wiser.

My green-house is never so pleasant as when we are just upon the point of being turned out of it. The gentleness of the autumnal suns, and the calmness of this latter season, make it a much more agreeable retreat than we ever find it in the summer; when, the winds being generally brisk, we cannot cool it by admitting a sufficient quantity of air, without being at the same time incommoded by it. But now I sit with all the windows and the door wide open, and am regaled with the scent of every flower, in a garden as full of flowers as I have known how to make it. We keep no bees, but if I lived in a hive, I should hardly hear more of their music. All the bees in the neighbourhood resort to a bed of mignonette, opposite to the window, and pay me for the honey they get out of it by a hum, which, though rather monotonous, is as agreeable to my ear as the whistling of my linnets. All the sounds that nature utters are delightful, at least in this country. I should not perhaps find the roaring of lions in Africa or of bears in Russia very pleasing, but I know no beast in England whose voice I do not account musical, save and except always the braying of an ass. The notes of all our birds and fowls please me without one exception. I should not indeed think of keeping a goose in a cage, that I might hang him up in the parlour for the sake of his melody, but a goose upon a common or in a farmyard is no bad performer: and as to insects, if the black beetle, and beetles indeed of all hues, will keep out of my way, I have no objection to any of the rest; on the contrary, in whatever key they sing, from the gnat's fine treble to the bass of the humble bee, I admire them all. Seriously, however, it strikes me as a very observable instance of providential kindness to man, that such an exact accord has been contrived between his ear and the sounds with which, at least in a rural situation, it is almost every moment visited. All the world is sensible of the uncomfortable effect that certain sounds have upon the nerves, and consequently upon the spirits. And if a sinful world had been filled with such as would have curdled the blood, and have made the sense of hearing a perpetual inconvenience, I do not know that we should have had a right to complain. But now the fields, the woods, the gardens, have each their concert, and the ear of man is for ever regaled by creatures who seem only to please themselves. Even the ears that are deaf to the Gospel are continually entertained, though without knowing it, by sounds for which they are solely indebted to its Author. There is somewhere in infinite space a world that does not roll within the precincts of mercy, and as it is reasonable, and even scriptural, to suppose that there is music in heaven, in those dismal regions perhaps the reverse of it is found; tones so dismal, as to make woe itself more insupportable, and to acuminate even despair. But my paper admonishes me in good time to draw the reins, and to check the descent of my fancy into deeps with which she is but too familiar.

Our best love attends you both.

Yours,
W. C.

TO THE REV. WILLIAM UNWIN.

Olney, Oct. 2, 1784.

My dear William,—A poet can but ill spare time for prose. The truth is, I am in haste to finish my transcript, that you may receive it time enough to give it a leisurely reading before you go to town; which, whether I shall be able to accomplish, is at present uncertain. I have the whole punctuation to settle, which in blank verse is of the last importance, and of a species peculiar to that composition; for I know no use of points, unless to direct the voice, the management of which, in the reading of blank verse, being more difficult than in the reading of any other poetry, requires perpetual hints and notices to regulate the inflexions, cadences, and pauses. This however is an affair that, in spite of grammarians, must be left pretty much ad libitum scriptoris. For, I suppose, every author points according to his own reading. If I can send the parcel to the wagon by one o'clock next Wednesday, you will have it on Saturday the ninth. But this is more than I expect. Perhaps I shall not be able to despatch it till the eleventh, in which case it will not reach you till the thirteenth. I the rather think that the latter of these two periods will obtain, because, besides the punctuation, I have the argument of each book to transcribe. Add to this that, in writing for the printer, I am forced to write my best, which makes slow work. The motto of the whole is—

Fit surculus arbor.

If you can put the author's name under it, do so, if not, it must go without one; for I know not to whom to ascribe it. It was a motto taken by a certain prince of Orange, in the year 1733, but not to a poem of his own writing, or indeed to any poem at all, but, as I think, to a medal.

Mr. —— is a Cornish member; but for what place in Cornwall I know not. All I know of him is, that I saw him once clap his two hands upon a rail, meaning to leap over it. But he did not think the attempt a safe one, and therefore took them off again. He was in company with Mr. Throckmorton. With that gentleman we drank chocolate, since I wrote last. The occasion of our visit was, as usual, a balloon. Your mother invited her, and I him, and they promised to return the visit, but have not yet performed. Tout le monde se trouvoit là, as you may suppose, among the rest Mrs. W——. She was driven to the door by her son, a boy of seventeen, in a phaeton, drawn by four horses from Lilliput. This is an ambiguous expression, and, should what I write now be legible a thousand years hence, might puzzle commentators. Be it known therefore to the Alduses and the Stevenses of ages yet to come, that I do not mean to affirm that Mrs. W—— herself came from Lilliput that morning, or indeed that she ever was there, but merely to describe the horses, as being so diminutive, that they might be with propriety said to be Lilliputian.

The privilege of franking having been so cropped, I know not in what manner I and my bookseller are to settle the conveyance of proof sheets hither and back again. They must travel I imagine by coach, a large quantity of them at a time; for, like other authors, I find myself under a poetical necessity of being frugal.

We love you all, jointly and separately, as usual.

W. C.

I have not seen, nor shall see, the Dissenter's answer to Mr. Newton, unless you can furnish me with it.

TO THE REV. JOHN NEWTON.

Olney, Oct. 9, 1784.

My dear Friend,—The pains you have taken to disengage our correspondence from the expense with which it was threatened, convincing me that my letters, trivial as they are, are yet acceptable to you, encourage me to observe my usual punctuality. You complain of unconnected thoughts. I believe there is not a head in the world but might utter the same complaint, and that all would do so, were they all as attentive to their own vagaries and as honest as yours. The description of your meditations at least suits mine; perhaps I can go a step beyond you, upon the same ground, and assert with the strictest truth that I not only do not think with connexion, but that I frequently do not think at all. I am much mistaken if I do not often catch myself napping in this way; for, when I ask myself, what was the last idea (as the ushers at Westminster ask an idle boy what was the last word,) I am not able to answer, but, like the boy in question, am obliged to stare and say nothing. This may be a very unphilosophical account of myself, and may clash very much with the general opinion of the learned, that, the soul being an active principle, and her activity consisting in thought, she must consequently always think. But pardon me, messieurs les philosophes, there are moments when, if I think at all, I am utterly unconscious of doing so, and the thought and the consciousness of it seem to me at least, who am no philosopher, to be inseparable from each other. Perhaps however we may both be right; and, if you will grant me that I do not always think, I will in return concede to you the activity you contend for, and will qualify the difference between us by supposing that, though the soul be in herself an active principle, the influence of her present union with a principle that is not such makes her often dormant, suspends her operations, and affects her with a sort of deliquium, in which she suffers a temporary loss of all her functions. I have related to you my experience truly and without disguise; you must therefore either admit my assertion, that the soul does not necessarily always act, or deny that mine is a human soul: a negative, that I am sure you will not easily prove. So much for a dispute which I little thought of being engaged in to-day.

Last night I had a letter from Lord Dartmouth. It was to apprise me of the safe arrival of Cook's last Voyage, which he was so kind as to lend me, in Saint James's Square. The reading of those volumes afforded me much amusement, and I hope some instruction. No observation however forced itself upon me with more violence than one, that I could not help making on the death of Captain Cook. God is a jealous God, and at Owhyhee the poor man was content to be worshipped. From that moment, the remarkable interposition of Providence in his favour was converted into an opposition that thwarted all his purposes. He left the scene of his deification, but was driven back to it by a most violent storm, in which he suffered more than in any that had preceded it. When he departed, he left his worshippers still infatuated with an idea of his godship, consequently well disposed to serve him. At his return, he found them sullen, distrustful, and mysterious. A trifling theft was committed, which, by a blunder of his own in pursuing the thief after the property had been restored, was magnified to an affair of the last importance. One of their favourite chiefs was killed too by a blunder. Nothing in short but blunder and mistake attended him, till he fell breathless into the water, and then all was smooth again. The world indeed will not take notice or see that the dispensation bore evident marks of divine displeasure; but a mind, I think, in any degree spiritual cannot overlook them. We know from truth itself that the death of Herod was for a similar offence. But Herod was in no sense a believer in God, nor had enjoyed half the opportunities with which our poor countryman had been favoured. It may be urged perhaps that he was in jest, that he meant nothing but his own amusement, and that of his companions. I doubt it. He knows little of the heart, who does not know that even in a sensible man it is flattered by every species of exaltation. But be it so, that he was in sport—it was not humane, to say no worse of it, to sport with the ignorance of his friends, to mock their simplicity, to humour and acquiesce in their blind credulity. Besides, though a stock or stone may be worshipped blameless, a baptized man may not. He knows what he does, and, by suffering such honours to be paid him, incurs the guilt of sacrilege.[248]

We are glad that you are so happy in your church, in your society, and in all your connexions. I have not left myself room to say any thing of the love we feel for you.

Yours, my dear friend,
W. C.


Several of the succeeding letters advert to the poem of "The Task," and cannot fail to inspire interest.

TO THE REV. WILLIAM UNWIN.

Olney, Oct. 10, 1784.

My dear William,—I send you four quires of verse, which, having sent, I shall dismiss from my thoughts, and think no more of till I see them in print. I have not after all found time or industry enough to give the last hand to the points. I believe however they are not very erroneous, though, in so long a work, and in a work that requires nicety in this particular, some inaccuracies will escape. Where you find any, you will oblige me by correcting them.

In some passages, especially in the second book, you will observe me very satirical. Writing on such subjects I could not be otherwise. I can write nothing without aiming at least at usefulness. It were beneath my years to do it, and still more dishonourable to my religion. I know that a reformation of such abuses as I have censured is not to be expected from the efforts of a poet; but to contemplate the world, its follies, its vices, its indifference to duty, and its strenuous attachment to what is evil, and not to reprehend, were to approve it. From this charge at least I shall be clear, for I have neither tacitly nor expressly flattered either its characters or its customs. I have paid one and only one compliment, which was so justly due that I did not know how to withhold it, especially having so fair an occasion (I forget myself, there is another in the first book to Mr. Throckmorton,) but the compliment I mean is to Mr. ——. It is however so managed, that nobody but himself can make the application, and you to whom I disclose the secret; a delicacy on my part, which so much delicacy on his obliged me to the observance of!

What there is of a religious cast in the volume, I have thrown towards the end of it, for two reasons—first, that I might not revolt the reader at his entrance—and, secondly, that my best impressions might be made last. Were I to write as many volumes as Lopez de Vega, or Voltaire, not one of them would be without this tincture. If the world like it not, so much the worse for them. I make all the concessions I can, that I may please them, but I will not please them at the expense of my conscience.

My descriptions are all from nature; not one of them second-handed. My delineations of the heart are from my own experience; not one of them borrowed from books, or in the least degree conjectural. In my numbers, which I varied as much as I could, (for blank verse without variety of numbers is no better than bladder and string,) I have imitated nobody, though sometimes perhaps there may be an apparent resemblance; because, at the same time that I would not imitate, I have not affectedly differed.

If the work cannot boast a regular plan, (in which respect however I do not think it altogether indefensible,) it may yet boast that the reflections are naturally suggested always by the preceding passage, and that, except the fifth book, which is rather of a political aspect, the whole has one tendency; to discountenance the modern enthusiasm after a London life, and to recommend rural ease and leisure, as friendly to the cause of piety and virtue.

If it pleases you I shall be happy, and collect from your pleasure in it an omen of its general acceptance.

Yours, my dear friend,
W. C.

TO THE REV. WILLIAM UNWIN.

Olney, Oct. 20, 1784.

My dear William,—Your letter has relieved me from some anxiety, and given me a good deal of positive pleasure. I have faith in your judgment, and an implicit confidence in the sincerity of your approbation. The writing of so long a poem is a serious business; and the author must know little of his own heart who does not in some degree suspect himself of partiality to his own production; and who is he that would not be mortified by the discovery that he had written five thousand lines in vain? The poem, however, which you have in hand, will not of itself make a volume so large as the last, or as a bookseller would wish. I say this, because when I had sent Johnson five thousand verses, he applied for a thousand more. Two years since I began a piece which grew to the length of two hundred, and there stopped.[249] I have lately resumed it, and (I believe) shall finish it. But the subject is fruitful, and will not be comprised in a smaller compass than seven or eight hundred verses. It turns on the question whether an education at school or at home be preferable, and I shall give the preference to the latter. I mean that it shall pursue the track of the former. That is to say, that it shall visit Stock in its way to publication. My design also is to inscribe it to you. But you must see it first; and if, after seeing it, you should have any objection, though it should be no bigger than the tittle of an i, I will deny myself that pleasure, and find no fault with your refusal. I have not been without thoughts of adding John Gilpin at the tail of all. He has made a good deal of noise in the world, and perhaps it may not be amiss to show that though I write generally with a serious intention, I know how to be occasionally merry. The Critical Reviewers charged me with an attempt at humour. John, having been more celebrated upon the score of humour than most pieces that have appeared in modern days, may serve to exonerate me from the imputation: but in this article I am entirely under your judgment, and mean to be set down by it. All these together will make an octavo like the last. I should have told you, that the piece which now employs me is in rhyme. I do not intend to write any more blank. It is more difficult than rhyme, and not so amusing in the composition. If, when you make the offer of my book to Johnson, he should stroke his chin, and look up to the ceiling, and cry, "Humph!" anticipate him, I beseech you, at once, by saying, "that you know I should be sorry that he should undertake for me to his own disadvantage, or that my volume should be in any degree pressed upon him. I make him the offer merely because I think he would have reason to complain of me if I did not." But, that punctilio once satisfied, it is a matter of indifference to me what publisher sends me forth. If Longman should have difficulties, which is the more probable, as I understand from you that he does not in these cases see with his own eyes, but will consult a brother poet, take no pains to conquer them. The idea of being hawked about, and especially of your being the hawker, is insupportable. Nichols, I have heard, is the most learned printer of the present day. He may be a man of taste as well as learning; and I suppose that you would not want a gentleman usher to introduce you. He prints "The Gentlemen's Magazine," and may serve us, if the others should decline; if not, give yourself no farther trouble about the matter. I may possibly envy authors who can afford to publish at their own expense, and in that case should write no more. But the mortification would not break my heart.

I proceed to your corrections, for which I most unaffectedly thank you, adverting to them in their order.

Page 140.—Truth generally without the article the, would not be sufficiently defined. There are many sorts of truth, philosophical, mathematical, moral, &c. and a reader not much accustomed to hear of religious or scriptural truth, might possibly and indeed easily doubt what truth was particularly intended. I acknowledge that grace, in my use of the word, does not often occur in poetry. So neither does the subject which I handle. Every subject has its own terms, and religious ones take theirs with most propriety from the scripture. Thence I take the word grace. The sarcastic use of it in the mouths of infidels I admit, but not their authority to proscribe it, especially as God's favour in the abstract has no other word in all our language by which it can be expressed.

Page 150.—Impress the mind faintly or not at all.—I prefer this line, because of the interrupted run of it, having always observed that a little unevenness of this sort, in a long work, has a good effect, used, as I mean, sparingly, and with discretion.

Page 127.—This should have been noted first, but was overlooked. Be pleased to alter for me thus, with the difference of only one word, from the alteration proposed by you—

We too are friends to royalty. We love
The king who loves the law, respects his bounds,
And reigns content within them.

You observed probably, in your second reading, that I allow the life of an animal to be fairly taken away, when it interferes either with the interest or convenience of man. Consequently snails and all reptiles that spoil our crops, either of fruit or grain, may be destroyed, if we can catch them. It gives me real pleasure that Mrs. Unwin so readily understood me. Blank verse, by the unusual arrangement of the words, and by the frequent infusion of one line into another, not less than by the style, which requires a kind of tragical magnificence, cannot be chargeable with much obscurity, must rather be singularly perspicuous, to be so easily comprehended. It is my labour, and my principal one, to be as clear as possible. You do not mistake me, when you suppose that I have great respect for the virtue that flies temptation. It is that sort of prowess, which the whole train of scripture calls upon us to manifest, when assailed by sensual evil. Interior mischiefs must be grappled with. There is no flight from them. But solicitations to sin, that address themselves to our bodily senses, are, I believe, seldom conquered in any other way.

I can easily see that you may have very reasonable objections to my dedicatory proposal. You are a clergyman, and I have banged your order. You are a child of alma mater, and I have banged her too. Lay yourself, therefore, under no constraints that I do not lay you under, but consider yourself as perfectly free.

With our best love to you all, I bid you heartily farewell. I am tired of this endless scribblement. Adieu!

Yours,
W. C.

TO THE REV. JOHN NEWTON.[250]

Olney, Oct. 22, 1784.

My dear Friend,—I am now reading a book which you have never read, and will probably never read—Knox's Essays. Perhaps I should premise that I am driven to such reading by the want of books that would please me better, neither having any, nor the means of procuring any. I am not sorry, however, that I have met with him; though, when I have allowed him the praise of being a sensible man, and in his way a good one, I have allowed him all that I can afford. Neither his style pleases me, which is sometimes insufferably dry and hard, and sometimes ornamented even to an Harveian tawdriness; nor his manner, which is never lively without being the worse for it: so unhappy is he in his attempts at character and narration. But, writing chiefly on the manners, vices, and follies of the modern day, to me he is at least so far useful, as that he gives me information upon points which I neither can nor would be informed upon except by hearsay. Of such information, however, I have need, being a writer upon those subjects myself, and a satirical writer too. It is fit, therefore, in order that I may find fault in the right place, that I should know where fault may properly be found.

W. C.

TO THE REV. JOHN NEWTON.

Olney, Oct. 30, 1784.

My dear Friend,—I accede most readily to the justice of your remarks, on the subject of the truly Roman heroism of the Sandwich islanders. Proofs of such prowess, I believe, are seldom exhibited by a people who have attained to a high degree of civilization. Refinement and profligacy are too nearly allied to admit of anything so noble; and I question whether any instances of faithful friendship, like that which so much affected you in the behaviour of the poor savage, were produced even by the Romans themselves in the latter days of the empire. They had been a nation, whose virtues it is impossible not to wonder at. But Greece, which was to them what France is to us, a Pandora's box of mischief, reduced them to her own standard, and they naturally soon sunk still lower. Religion in this case seems pretty much out of the question. To the production of such heroism undebauched nature herself is equal. When Italy was a land of heroes, she knew no more of the true God than her cicisbeos and her fiddlers know now; and indeed it seems a matter of indifference whether a man be born under a truth, which does not influence him, or under the actual influence of a lie; or, if there be any difference between the cases, it seems to be rather in favour of the latter: for a false persuasion, such as the Mahometan for instance, may animate the courage, and furnish motives for the contempt of death, while despisers of the true religion are punished for their folly, by being abandoned to the last degrees of depravity. Accordingly, we see a Sandwich islander sacrificing himself to his dead friend, and our Christian seamen and mariners, instead of being impressed by a sense of his generosity, butchering him with a persevering cruelty that will disgrace them for ever; for he was a defenceless, unresisting enemy, who meant nothing more than to gratify his love for the deceased. To slay him in such circumstances was to murder him, and with every aggravation of the crime that can be imagined.

I am again at Johnson's, in the shape of a poem in blank verse, consisting of six books and called "The Task." I began it about this time twelvemonth, and writing sometimes an hour in a day, sometimes half a one, and sometimes two hours, have lately finished it. I mentioned it not sooner, because almost to the last I was doubtful whether I should ever bring it to a conclusion, working often in such distress of mind as, while it spurred me to the work, at the same time threatened to disqualify me for it. My bookseller, I suppose, will be as tardy as before. I do not expect to be born into the world till the month of March, when I and the crocuses shall peep together. You may assure yourself that I shall take my first opportunity to wait on you. I mean likewise to gratify myself by obtruding my muse upon Mr. Bacon.

Adieu, my dear friend! We are well, and love you.

W. C.

TO THE REV. WILLIAM UNWIN.

Olney, Nov. 1, 1784.

My dear Friend,—Were I to delay my answer, I must yet write without a frank at last, and may as well therefore write without one now, especially feeling as I do a desire to thank you for your friendly offices so well performed. I am glad, for your sake as well as for my own, that you succeeded in the first instance, and that the first trouble proved the last. I am willing too to consider Johnson's readiness to accept a second volume of mine as an argument that at least he was no loser by the former. I collect from it some reasonable hope that the volume in question may not wrong him neither. My imagination tells me (for I know you interest yourself in the success of my productions) that your heart fluttered when you approached Johnson's door, and that it felt itself discharged of a burden when you came out again. You did well to mention it at the T——s; they will now know that you do not pretend to a share in my confidence, whatever be the value of it, greater than you actually possess. I wrote to Mr. Newton by the last post to tell him that I was gone to the press again. He will be surprised and perhaps not pleased. But I think he cannot complain, for he keeps his own authorly secrets without participating them with me. I do not think myself in the least injured by his reserve, neither should I, if he were to publish a whole library without favouring me with any previous notice of his intentions. In these cases it is no violation of the laws of friendship not to communicate, though there must be a friendship where the communication is made. But many reasons may concur in disposing a writer to keep his work secret, and none of them injurious to his friends. The influence of one I have felt myself, for which none of them would blame me—I mean the desire of surprising agreeably. And, if I have denied myself this pleasure in your instance, it was only to give myself a greater, by eradicating from your mind any little weeds of suspicion that might still remain in it, that any man living is nearer to me than yourself. Had not this consideration forced up the lid of my strong-box like a lever, it would have kept its contents with an invisible closeness to the last: and the first news that either you or any of my friends would have heard of "The Task," they would have received from the public papers. But you know now that neither as a poet nor a man do I give to any man a precedence in my estimation at your expense.

I am proceeding with my new work (which at present I feel myself much inclined to call by the name of Tirocinium) as fast as the muse permits. It has reached the length of seven hundred lines, and will probably receive an addition of two or three hundred more. When you see Mr. —— perhaps you will not find it difficult to procure from him half-a-dozen franks, addressed to yourself, and dated the fifteenth of December, in which case they will all go to the post, filled with my lucubrations, on the evening of that day. I do not name an earlier, because I hate to be hurried; and Johnson cannot want it sooner than, thus managed, it will reach him.

I am not sorry that "John Gilpin," though hitherto he has been nobody's child, is likely to be owned at last. Here and there I can give him a touch that I think will mend him; the language in some places not being quite so quaint and old-fashioned as it should be; and in one of the stanzas there is a false rhyme. When I have thus given the finishing stroke to his figure, I mean to grace him with two mottoes, a Greek and a Latin one, which, when the world shall see that I have only a little one of three words to the volume itself, and none to the books of which it consists, they will perhaps understand as a stricture upon that pompous display of literature, with which some authors take occasion to crowd their titles. Knox in particular, who is a sensible man too, has not I think fewer than half-a-dozen to his "Essays."

Adieu,
W. C.

TO JOSEPH HILL, ESQ.

Olney, Nov. 1784.

My dear Friend,—To condole with you on the death of a mother aged eighty-seven would be absurd—rather therefore, as is reasonable, I congratulate you on the almost singular felicity of having enjoyed the company of so amiable and so near a relation so long. Your lot and mine in this respect have been very different, as indeed in almost every other. Your mother lived to see you rise, at least to see you comfortably established in the world. Mine, dying when I was six years old, did not live to see me sink in it. You may remember with pleasure while you live a blessing vouchsafed to you so long, and I while I live must regret a comfort, of which I was deprived so early. I can truly say that not a week passes (perhaps I might with equal veracity say a day) in which I do not think of her. Such was the impression her tenderness made upon me, though the opportunity she had for showing it was so short. But the ways of God are equal—and, when I reflect on the pangs she would have suffered had she been a witness of all mine, I see more cause to rejoice than to mourn that she was hidden in the grave so soon.

We have, as you say, lost a lively and sensible neighbour in Lady Austen, but we have been long accustomed to a state of retirement within one degree of solitude, and, being naturally lovers of still life, can relapse into our former duality without being unhappy at the change. To me indeed a third is not necessary, while I can have the companion I have had these twenty years.

I am gone to the press again; a volume of mine will greet your hands some time either in the course of the winter or early in the spring. You will find it perhaps on the whole more entertaining than the former, as it treats a greater variety of subjects, and those, at least the most, of a sublunary kind. It will consist of a poem in six books, called "The Task." To which will be added another, which I finished yesterday, called I believe "Tirocinium," on the subject of education.

You perceive that I have taken your advice, and given the pen no rest.

W. C.

TO THE REV. JOHN NEWTON.

Olney, Nov. 27, 1784.

My dear Friend,—All the interest that you take in my new publication, and all the pleas that you urge in behalf of your right to my confidence, the moment I had read your letter, struck me as so many proofs of your regard; of a friendship in which distance and time make no abatement. But it is difficult to adjust opposite claims to the satisfaction of all parties. I have done my best, and must leave it to your candour to put a just interpretation upon all that has passed, and to give me credit for it as a certain truth that, whatever seeming defects in point of attention and attachment to you my conduct on this occasion may have appeared to have been chargeable with, I am in reality as clear of all real ones as you would wish to find me.

I send you enclosed, in the first place, a copy of the advertisement to the reader, which accounts for my title, not otherwise easily accounted for: secondly, what is called an argument, or a summary of the contents of each book, more circumstantial and diffuse by far than that which I have sent to the press. It will give you a pretty accurate acquaintance with my matter, though the tenons and mortices, by which the several passages are connected and let into each other, cannot be explained in a syllabus: and lastly, an extract, as you desired. The subject of it I am sure will please you; and, as I have admitted into my description no images but what are scriptural, and have aimed as exactly as I could at the plain and simple sublimity of the scripture language, I have hopes the manner of it may please you too. As far as the numbers and diction are concerned, it may serve pretty well for a sample of the whole. But, the subjects being so various, no single passage can in all respects be a specimen of the book at large.

My principal purpose is to allure the reader, by character, by scenery, by imagery, and such poetical embellishments, to the reading of what may profit him; subordinately to this, to combat that predilection in favour of a metropolis that beggars and exhausts the country, by evacuating it of all its principal inhabitants; and collaterally, and, as far as is consistent with this double intention, to have a stroke at vice, vanity, and folly, wherever I find them. I have not spared the Universities. A letter, which appeared in the "General Evening Post" of Saturday, said to have been received by a general officer, and by him sent to the press as worthy of public notice, and which has all the appearance of authenticity, would alone justify the severest censures of those bodies, if any such justification were wanted. By way of supplement to what I have written on this subject, I have added a poem, called "Tirocinium," which is in rhyme. It treats of the scandalous relaxation of discipline that obtains in almost all schools universally, but especially in the largest, which are so negligent in the article of morals that boys are debauched in general the moment they are capable of being so. It recommends the office of tutor to the father where there is no real impediment, the expedient of a domestic tutor where there is, and the disposal of boys into the hands of a respectable country clergyman, who limits his attention to two, in all cases where they cannot be conveniently educated at home. Mr. Unwin happily affording me an instance in point, the poem is inscribed to him. You will now I hope command your hunger to be patient, and be satisfied with the luncheon that I send, till dinner comes. That piecemeal perusal of the work, sheet by sheet, would be so disadvantageous to the work itself, and therefore so uncomfortable to me, that (I dare say) you will waive your desire of it. A poem thus disjointed cannot possibly be fit for any body's inspection but the author's.

Tully's rule—Nulla dies sine lineâ—will make a volume in less time than one would suppose. I adhered to it so rigidly that, though more than once I found three lines as many as I had time to compass, still I wrote; and, finding occasionally, and as it might happen, a more fluent vein, the abundance of one day made me amends for the barrenness of another. But I do not mean to write blank verse again. Not having the music of rhyme, it secures so close an attention to the pause and the cadence, and such a peculiar mode of expression, as render it, to me at least, the most difficult species of poetry that I have ever meddled with.

I am obliged to you and to Mr. Bacon for your kind remembrance of me when you meet. No artist can excel, as he does, without the finest feelings; and every man that has the finest feelings is and must be amiable.

Adieu, my dear friend!
Affectionately yours,
W. C.

TO THE REV. WILLIAM UNWIN.

Olney, 1784.

My dear William,—The slice which (you observe) has been taken from the top of the sheet, it lost before I began to write; but, being a part of the paper which is seldom used, I thought it would be pity to discard, or to degrade to meaner purposes, the fair and ample remnant, on account of so immaterial a defect. I therefore have destined it to be the vehicle of a letter, which you will accept as entire, though a lawyer perhaps would, without much difficulty, prove it to be but a fragment. The best recompence I can make you for writing without a frank, is to propose it to you to take your revenge by returning an answer under the same predicament; and the best reason I can give for doing it is the occasion following. In my last I recommended it to you to procure franks for the conveyance of "Tirocinium," dated on a day therein mentioned, and the earliest which at that time I could venture to appoint. It has happened, however, that the poem is finished a month sooner than I expected, and two-thirds of it are at this time fairly transcribed; an accident to which the riders of a Parnassian steed are liable, who never know, before they mount him, at what rate he will choose to travel. If he be indisposed to despatch, it is impossible to accelerate his pace; if otherwise, equally impossible to stop him. Therefore my errand to you at this time is to cancel the former assignation, and to inform you that by whatever means you please, and as soon as you please, the piece in question will be ready to attend you; for, without exerting any extraordinary diligence, I shall have completed the transcript in a week.

The critics will never know that four lines of it were composed while I had a dose of ipecacuanha on my stomach; in short, that I was delivered of the emetic and the verses at the same moment. Knew they this, they would at least allow me to be a poet of singular industry, and confess that I lose no time. I have heard of poets who have found cathartics of sovereign use, when they had occasion to be particularly brilliant. Dryden always used them, and, in commemoration of it, Bayes, in "The Rehearsal," is made to inform the audience, that in a poetical emergency he always had recourse to stewed prunes. But I am the only poet who has dared to reverse the prescription, and whose enterprize, having succeeded to admiration, warrants him to recommend an emetic to all future bards, as the most infallible means of producing a fluent and easy versification.

My love to all your family.

Adieu.
W. C.

TO THE REV. WILLIAM UNWIN.

Olney, Nov 29, 1784.

My dear Friend,—I am happy that you are pleased, and accept it as an earnest that I shall not at least disgust the public. For, though I know your partiality to me, I know at the same time with what laudable tenderness you feel for your own reputation, and that, for the sake of that most delicate part of your property, though you would not criticise me with an unfriendly and undue severity, you would however beware of being satisfied too hastily, and with no warrantable cause of being so. I called you the tutor of your two sons, in contemplation of the certainty of that event: it is a fact in suspense, not in fiction.

My principal errand to you now is to give you information on the following subject:—The moment Mr. Newton knew (and I took care that he should learn it first from me) that I had communicated to you what I had concealed from him, and that you were my authorship's go-between with Johnson on this occasion, he sent me a most friendly letter indeed, but one in every line of which I could hear the soft murmurs of something like mortification, that could not be entirely suppressed. It contained nothing however that you yourself would have blamed, or that I had not every reason to consider as evidence of his regard to me. He concluded the subject with desiring to know something of my plan, to be favoured with an extract, by way of specimen, or (which he should like better still) with wishing me to order Johnson to send him a proof as fast as they were printed off. Determining not to accede to this last request for many reasons (but especially because I would no more show my poem piecemeal than I would my house, if I had one; the merits of the structure in either case being equally liable to suffer by such a partial view of it), I have endeavoured to compromise the difference between us, and to satisfy him without disgracing myself. The proof-sheets I have absolutely, though civilly refused. But I have sent him a copy of the arguments of each book, more dilated and circumstantial than those inserted in the work; and to these I have added an extract as he desired; selecting, as most suited to his taste, the view of the restoration of all things—which you recollect to have seen near the end of the last book. I hold it necessary to tell you this, lest, if you should call upon him, he should startle you by discovering a degree of information upon the subject which you could not otherwise know how to reconcile or to account for.

You have executed your commissions à merveille. We not only approve but admire. No apology was wanting for the balance struck at the bottom, which we accounted rather a beauty than a deformity. Pardon a poor poet, who cannot speak even of pounds, shillings, and pence, but in his own way.

I have read Lunardi with pleasure. He is a lively, sensible young fellow, and I suppose a very favourable sample of the Italians. When I look at his picture, I can fancy that I can see in him that good sense and courage that no doubt were legible in the face of a young Roman two thousand years ago.

Your affectionate
W. C.

TO JOSEPH HILL, ESQ.[251]

Olney, Dec. 4, 1784.

My dear Friend,—You have my hearty thanks for a very good barrel of oysters; which necessary acknowledgment once made, I might perhaps show more kindness by cutting short an epistle than by continuing one, in which you are not likely to find your account, either in the way of information or amusement. The season of the year indeed is not very friendly to such communications. A damp atmosphere and a sunless sky will have their effect upon the spirits; and when the spirits are checked, farewell to all hope of being good company, either by letter or otherwise. I envy those happy voyagers, who with so much ease ascend to regions unsullied with a cloud, and date their epistles from an extra-mundane situation. No wonder if they outshine us, who poke about in the dark below, in the vivacity of their sallies, as much as they soar above us in their excursions. Not but that I should be very sorry to go to the clouds for wit: on the contrary, I am satisfied that I discover more by continuing where I am. Every man to his business. Their vocation is to see fine prospects, and to make pithy observations upon the world below; such as these, for instance: that the earth, beheld from a height that one trembles to think of, has the appearance of a circular plain; that England is a very rich and cultivated country, in which every man's property is ascertained by the hedges that intersect the lands; and that London and Westminster, seen from the neighbourhood of the moon, make but an insignificant figure. I admit the utility of these remarks; but, in the meantime, I say chacun à son goût; and mine is rather to creep than fly, and to carry with me, if possible, an unbroken neck to the grave.

I remain, as ever,
Your affectionate
W. C.

TO THE REV. JOHN NEWTON.

Olney, Dec. 13, 1784.

My dear Friend,—Having imitated no man, I may reasonably hope that I shall not incur the disadvantage of a comparison with my betters. Milton's manner was peculiar. So is Thomson's. He that should write like either of them would in my judgment deserve the name of a copyist, but not a poet. A judicious and sensible reader therefore, like yourself, will not say that my manner is not good, because it does not resemble theirs, but will rather consider what it is in itself. Blank verse is susceptible of a much greater diversification of manner than verse in rhyme: and, why the modern writers of it have all thought proper to cast their numbers alike, I know not. Certainly it was not necessity that compelled them to it. I flatter myself however that I have avoided that sameness with others, which would entitle me to nothing but a share in one common oblivion with them all. It is possible that, as a reviewer of my former volume found cause to say, that he knew not to what class of writers to refer me, the reviewer of this, whoever he shall be, may see occasion to remark the same singularity. At any rate, though as little apt to be sanguine as most men, and more prone to fear and despond than to overrate my own productions, I am persuaded that I shall not forfeit any thing by this volume that I gained by the last. As to the title, I take it to be the best that is to be had. It is not possible that a book including such a variety of subjects, and in which no particular one is predominant, should find a title adapted to them all. In such a case it seemed almost necessary to accommodate the name to the incident that gave birth to the poem; nor does it appear to me that, because I performed more than my task, therefore "The Task" is not a suitable title. A house would still be a house, though the builder of it should make it ten times as big as he at first intended. I might indeed, following the example of the Sunday newsmonger, call it the Olio. But I should do myself wrong: for, though it have much variety, it has I trust no confusion.

For the same reason none of the inferior titles apply themselves to the contents at large of that book to which they belong. They are, every one of them, taken either from the leading (I should say the introductory) passage of that particular book, or from that which makes the most conspicuous figure in it. Had I set off with a design to write upon a gridiron, and had I actually written near two hundred lines upon that utensil, as I have upon the Sofa, the gridiron should have been my title. But the Sofa being, as I may say, the starting-post, from which I addressed myself to the long race that I soon conceived a design to run, it acquired a just pre-eminence in my account, and was very worthily advanced to the titular honour it enjoys, its right being at least so far a good one, that no word in the language could pretend a better.

The Time-piece appears to me, (though by some accident the import of that title has escaped you) to have a degree of propriety beyond the most of them. The book to which it belongs is intended to strike the hour that gives notice of approaching judgment; and, dealing pretty largely in the signs of the times, seems to be denominated, as it is, with a sufficient degree of accommodation to the subject.

As to the word worm, it is the very appellation which Milton himself, in a certain passage of the Paradise Lost, gives to the serpent. Not having the book at hand, I cannot now refer to it, but I am sure of the fact. I am mistaken too if Shakspeare's Cleopatra do not call the asp by which she thought fit to destroy herself by the same name: but, not having read the play these five-and-twenty years, I will not affirm it. They are however without all doubt convertible terms. A worm is a small serpent, and a serpent is a large worm. And when an epithet significant of the most terrible species of those creatures is adjoined, the idea is surely sufficiently ascertained. No animal of the vermicular or serpentine kind is crested but the most formidable of all.

Yours affectionately,
W. C.


The passages alluded to by Cowper are as follows:—