Nota de transcripción

• Se ha respetado la ortografía original, homogeneizándola a la grafía de mayor frecuencia.
• Las páginas en blanco han sido eliminadas.
• Se han igualado los enunciados de los capítulos en el texto y en el índice.
• Los errores obvios de imprenta han sido corregidos. En particular, los siguientes:
  • Pág.  39: “¡pésie á tal!” cambiado por “¡pese á tal!”.
  • Pág.  48: “perenales” cambiado por “perennales”.
  • Pág.  73: “pervesas” cambiado por “perversas”.
  • Pág.  86: “¡calle!” cambiado por “¡calla!”.
  • Pág. 101: “Romana” cambiado por “Ramona”.
  • Pág. 207: “VII” cambiado por “VIII”.
• Además, se han hecho las siguientes modificaciones de acuerdo con ediciones más recientes:
  • Pág. 184: se inserta un “no” (Doña María y yo no vamos a hablar), para preservar el sentido de la frase.
  • Pág. 377: “León” ha sido sustituido por “Federico” (—Te suplico que salgas,—dijo D. Pedro á Federico.), para preservar el sentido del diálogo.