[5449] do grow] om. Steevens conj.
to that] om. Seymour conj.
that, sweet powers!] that sweete power, Q1. that sweet prayer! Warburton.
[5450] discords] Ff. discord Qq.
[Kissing her.] they kisse. Q1. Kisse. Q2 Q3. Omitted in Ff.
[5451] [Aside] Rowe.
O] om. Hanmer.
[5452] O ... am.] Verse as in Qq. Prose in Ff.
[5453] set] let Pope.
make] makes Q2 Q3.
[5454] let us] lees Q3. let's Rowe (ed. 2).
[5457] I have] I've Pope.
[5458] comforts] comfort Pope.
I] om. Pope.
[5459] my] thy F2 F3 F4.
[5460] [Exeunt....] Exeunt Oth. Des. Emi. Mon. Gen. and Att. Capell. Exit. Q1. Exeunt. Q2 Q3. Exit Othello and Desdemona. Ff (Exeunt.... F4).
[5462] hither] Qq. thither Ff.
[calling him back. Rann.
[5463] as ... them] [Aside] as ... them Anon. conj.
[5464] list me] list-me F1 F2 F3.
[5465] of] om. Rowe (ed. 2).
must] Ff. will Qq.
thee this: Desdemona] Ff. thee, this Desdemona Q1. thee this, Desdemona Q2 Q3.
[5466] finger] fingers F4.
[5467] first] om. F2 F3 F4.
[5468] and will she love] Qq. To love Ff.
[5469] prating?] Qq. prating, Ff.
thy] Ff. the Qq.
[5470] it] so Q1.
[5471] be, again] Hanmer. be again Theobald. be againe Q1. be a game Ff Q2 Q3.
to give] Ff. give Qq.
[5472] satiety] Ff. saciety Q1 Q2. satity Q3.
appetite,] Theobald. appetite. Qq Ff.
loveliness] Love lines Q1.
[5473] the gorge] the, gorge F1.
[5474] in it] Ff. to it Qq.
[5475] a most] most Q2 Q3.
[5476] eminently] Qq. eminent Ff.
[5477] further] Ff. farder Qq.
[5478] humane seeming] hand-seeming Q1. human seeming Rowe.
[5479] compassing] Qq. compasse Ff.
[5480] most hidden loose] hidden Q1. most hidden-loose S. Walker conj.
[5481] affection] Ff. affections Qq.
why, none; why, none:] Omitted in Q1.
[5482] slipper and subtle] slipper, and subtle F1. slippery, and subtle F2 F3 F4. subtle slippery Qq.
[5483] a finder out of occasions] Qq. a finder of occasion Ff. a finder of occasions Rowe. a finder of warm occasions Johnson.
has] he's F1.
[5484] counterfeit ... itself:] counterfeit the true advantages never present themselves. Q1.
[5485] a ... knave!] Omitted in Qq.
[5486] pestilent complete] pestilent-complete S. Walker conj.
[5487] hath] Ff. has Qq.
[5488] in her] of her Pope.
[5489] blest] Qq. bless'd Ff. blessed Reed (1803).
[5490] condition] conditions Q3.
[5491] drinks] drinke F2.
[5492] blest pudding] Bless'd pudding Ff. Omitted in Qq.
[5493] didst ... that?] Omitted in Q1.
[5494] that I did] Ff. Omitted in Qq.
[5495] obscure] om. Q1. obscene Staunton conj.
[5496] Villanous thoughts,] Omitted in Q1.
Roderigo] Rodorigo Ff. Omitted in Qq.
mutualities] Qq. mutabilities Ff.
[5497] hard at hand] Ff. hand at hand Qq.
comes ... main] Ff. comes the maine Q1. comes Roderigo, the master and the maine Q2 Q3.
[5498] incorporate] incorrupt Q3.
pish!] om. Qq.
[5499] for the] Ff. for your Q1. for Q2 Q3.
[5500] tainting] taunting Steevens conj. (withdrawn).
course] cause Q1.
[5501] he is] Qq. he's Ff.
[5502] haply] Q1 Q2. happely F1. happily F2 F3 F4. hoply Q3.
may] with his Trunchen may Qq.
[5503] these] those Rowe (ed. 2).
[5504] taste] trust Q1.
again] again't Qq.
[5505] by the] by F3 F4.
displanting] displaying Q3. transplanting Theobald (ed. 2).
[5506] impediment] impediments Rowe (ed. 2).
profitably] profitable Q3.
[5507] the which] Ff. which Qq.
were] was Pope.
[5508] if I can] Qq. if you can Ff. if can Jennens (a misprint).
[5509] [Exit.] om. Q3.
[5510] Scene viii. Manet Jago. Pope.
believe it] Qq. beleev't Ff. believe Pope.
[5511] constant, loving] constant-loving S. Walker conj.
loving, noble] Ff. noble, loving Qq.
[5512] do] om. Pope.
[5513] led] Ff. lead Qq.
[5514] lusty] F2 F3 F4. lustie F1. lustfull Qq.
[5515] thought] thoughts F4.
[5516] or] Ff. nor Qq.
[5517] even'd] even Q1.
for wife] for wift F1.
[5518] At least] At last Theobald (ed 2).
[5519] trash ... I trash] Steevens (1778). trash ... I crush Q1. Trash ... I trace Ff Q2 Q3. brach ... I trace Theobald (Warburton conj.) brach ... I cherish Warburton. brach ... I trash Collier, ed. 2 (Warton conj.) brach ... I do cherish Heath conj. rache ... I'd crush Becket conj. trash ... I leash Bailey conj. trash ... I train Anon. conj.
[5520] rank] ranke Qq. right Ff.
[5522] Scene ii.] Scene ixx. Pope.
A street.] Capell. The Street. Pope.
Enter ... following.] Malone. Enter a Gentleman reading a Proclamation. Q1. Enter Othello's Herald with a Proclamation. Ff (Othello's, F1). Enter Othello's Herauld, reading a Proclamation. Q2 Q3. People moving in it. Trumpets. Enter a Herald, attended. Capell.
[5523] every] Ff. that every Qq.
[5524] to make] Ff. make Qq.
[5525] addiction] Q2 Q3. addition Ff. minde Q1. mind's addiction Anon. conj.
[5526] these] this Rowe (ed. 2).
celebration] Delebration F3.
[5527] nuptial] F4. nuptiall F1 F2 F3. nuptialls Qq.
[5528] of feasting] Omitted in Qq.
[5529] five] nine Capell conj.
have] Ff. hath Qq.
[5530] told] Qq F1 F2. toll'd F3 F4.
Heaven] Qq. om. Ff. God S. Walker conj.
[5531] Exeunt.] Steevens (1793). Shouts, and Exeunt. Capell. Exit. Ff. om. Qq.
[5532] Scene iii.] Capell. Scene continued in Qq Ff, and Pope. Scene x. Hanmer.
A hall ...] The same. Hall of the Castle. Capell. The Castle. Hanmer.
Enter ... Attendants.] Ff. Enter Othello, Cassio, and Desdemona. Qq.
[5533] that] the Q1.
[5534] direction] directed Q1.
[5535] to't] Ff. to it Qq.
[5536] your] our Malone.
[5537] [To Desd. Johnson.
[5539] Good night.] Cas. Good night. Anon. conj.
[Exeunt ...] Capell. Exit Othello and Desdemona. Qq. Exit. Ff.
[5540] o' the clock] aclock Qq.
[5541] who] Qq F1. whom F2 F3 F4.
[5542] She's] Ff. She is Qq.
[5543] she's] she is Qq.
[5544] What ... provocation.] Prose in Pope. Two lines, the first ending has? in Qq Ff.
[5545] has!] ha's? F1 F2. has? The rest.
[5546] to] Ff. of Qq.
[5547] An ... love?] Two lines in Qq. Four in Ff.
[5548] is it not ... love?] Ff. tis an alarme to love. Qq.
[5549] stoup] stope Qq Ff. stoop Rowe.
[5550] Cyprus] Cyprus' Capell.
[5551] of] Ff. of the Qq.
[5552] have] Ff. ha Qq.
[5553] too] to Q1 Q2. om. Johnson.
[5554] unfortunate] Qq. infortunate Ff.
[5555] As ... Roderigo,] One line in Qq. Two in Ff.
mistress'] mistris Qq F1 F2. mistris's F3. mistriss's F4.
Now, my sick fool] My fool Seymour conj.
[5556] hath] Ff. has Qq.
out] Ff. outward Qq.
[5557] lads] Qq. else Ff. elks Jackson conj. elves Collier MS.
[5558] honours] Ff. honour, Qq.
[5560] Am I] F1 F2. I am Qq. And I F3 F4.
in some] on some Capell conj.
[5561] That ... come:] One line in Ff. Two in Qq.
[5562] dream] deem Theobald. scheme Johnson conj.
[5563] Re-enter ... wine.] Dyce, substantially. Enter Montanio, Cassio, and others. Qq (opposite line 56). Enter Cassio, Montano, and Gentlemen. Ff (after line 56). Re-enter Cassio; Montano, and Others with him. Capell.
[5565] Good faith ... soldier.] Prose in Ff. Two lines, the first ending pint, in Qq.
[5566] [Sings] Rowe. om. Qq Ff.
[5567] Printed in italics in Qq Ff.
[5568] clink, clink] clink, clink, clink Hanmer.
[5569] clink] clinke, clinke Qq.
[5570] A ... span;] Two lines in Capell. One in Qq Ff.
[5571] A life's] Qq. Oh, mans life's Ff.
[5572] Some wine] Come, wine Jennens.
[Wine brought in. Capell.
[5573] God] Q1. heaven Ff Q2 Q3.
[5574] English] Englishman Collier (Collier MS.)
[drinks, and puts it about. Capell.
[5575] Englishman] Englishmen F1.
expert] Q1. exquisite Ff Q2 Q3.
[5576] sweats] Q1 Q3. sweates F1 Q. sweares F2 F3. swears F4.
[5577] I'll] I will Qq.
[5578] King ... peer,] Printed as if not part of the song in Q1. In italics in the rest.
a] Q1. and-a Ff. and a Q2 Q3.
[5579] them] Ff. 'em Qq.
too] Q1 F3 F4. to The rest.
[5581] Why] Fore God Q1.
[5582] to be] om. Qq.
[5583] things. Well:] Ff. things: Well, Q1. things well, Q2 Q3.
God's] Q1. heav'ns F1 F2. heaven's The rest.
[5584] must be] Ff. that must be Qq.
[5585] and ... not be saved.] Omitted in Qq.
[5586] It's] It is Qq.
[5587] too] om. Qq.
[5588] have] Ff. ha Qq.
[5589] God] Q1. om. Ff Q2 Q3.
us] om. F3 F4.
[5590] and this is] and this Q3.
left] Ff. left hand Qq.
[5591] and] Qq. and I Ff.
[5592] All] Qq. Gent. Ff.