[6354] God save the] Q1. Save you Qq F1 F2. Save you, F3 F4.
sir] om. Seymour conj., reading with Q1.
[6355] senators] Qq. the senators Ff.
[Gives ... letter.] Rowe. om. Qq Ff.
[6356] pleasures] good pleasures Hanmer.
[Opens ...] opens, and peruses it Capell. om. Qq Ff.
[6357] I ... Cyprus.] Divided as in Ff Q2 Q3. One line in Q1.
[6358] very] om. Capell.
[6359] you] you, sir Capell.
[6360] lord?] Ff. lord. Qq.
[6361] [Reads] Theobald. om. Qq Ff.
[6362] 'twixt my] betweene thy Q1.
[6363] atone] attune Becket conj.
[6364] By my troth] Q1. Trust me The rest.
I am] I'm Steevens (1793).
[6366] [Striking her.] Theobald. om. Qq Ff.
[6367] woman's] womens Qq.
[6368] [Going.] Rowe. om. Qq Ff.
[6369] an] Qq. om. Ff.
[6370] she's] she is Q3.
[6371] tears.] tears? Warner conj.
[6372] home] here Q1.
[6374] Goats and monkeys] As in Qq. A separate line in Ff.
[6375] Scene VII. Manent Lodovico and Jago. Pope.
[6376] This the nature] Pope. This the noble nature Qq. Is this the nature Ff.
[6377] Whom] Which Pope.
[6379] graze] raze Theobald (Warburton).
[6380] light of] Qq F1. of light F2 F3 F4.
[6381] that] what Pope.
breathe] Q1 F3 F4. breath The rest.
[6382] censure What] Jennens. censure, What Qq. censure. What Ff.
[6383] if what] if as Q1.
[6384] Is it] It is Q3.
[6385] this] Qq. his Ff.
[6386] him] om. Q2 Q3.
[6387] after] after him Q2 Q3.
[6388] I am sorry] I'm sorry Pope.
that I am] that I was Hanmer.
[6389] Scene ii.] Scene viii. Pope.
A room in the castle.] Malone. An Apartment in the Palace. Theobald.
[6390] You ... seen] As two lines, the first ending heard, S. Walker conj.
[6391] then?] Ff. then. Qq.
[6392] Yes,] Ff. Yes, and Qq.
she] Qq Ff. her Pope.
[6393] them] Ff. 'em Qq.
[6394] Nor] Never Q3.
[6395] Never.] Never, my lord. Keightley, reading Nor ... lord as one line.
[6396] her gloves, her mask] Ff. her mask, her gloves Qq.
nothing?] Q1 Ff. nothing Q2. nothing, Q3.
[6397] have] F1 F2. ha Qq. hath F3 F4.
[6398] heaven] heavens Q1.
requite] Q1 F2 F3 F4. requit F1. require Q2 Q3.
[6399] their wives] her sex Q1.
[6400] [Exit ...] Exit Æmilia. Ff. Exit Emillia. Qq (after slander).
[6401] whore] one Hanmer.
[6402] closet] closet, Qq.
[6403] I have] Ff. I ha Qq. I've Pope.
Enter Desdemona with ...] Enter Desdemona and ... Qq Ff. Re-enter Emilia with Desdemona. Capell.
[6404] Scene ix. Pope.
Pray] Qq. Pray you Ff.
[6405] Let ... face.] Divided as in Capell. One line in Qq Ff.
[6406] [To Emilia] Hanmer.
[6407] nay] May F1.
[Exit Emilia.] Omitted in Q2 Q3.
[6408] knees] Qq. knee Ff.
doth] Ff. does Qq.
[6409] But not the words] Qq. Omitted in Ff. But not your words Pope.
[6410] But ... thyself;] Two lines, the first ending lord; in Capell. Three, ending words ... true ... thyself; in Steevens (1793).
[6411] Come ... honest.] Arranged as in Qq. Prose in Ff. Three lines, ending one ... thee ... honest, in Rowe.
[6412] Lest] Q2 Q3. Least Q1. least F1. om. F2 F3 F4 and Rowe.
[6413] seize] F4. cease Qq. ceaze F1 F2. ceise F3.
[6414] Heaven ... hell.] As in Qq Ff. Rowe divides the line at knows.
[6415] To ... false?] One line in Qq. Two in Ff.
[6416] O Desdemona] Qq. Ah Desdemon Ff. Ah, Desdemona Theobald.
[6417] heavy] heavenly Q3.
[6418] motive] occasion Qq.
these] Ff. those Qq.
[6419] haply Qq. happely F1 F2 F3. happily F4.
[6420] you have] you've Pope.
[6421] lost ... lost] left ... left Q1.
[6422] Why] Qq. om. Ff.
heaven] heavens Johnson. God Anon. conj.
[6423] they] Ff. he Qq. it Hanmer.
rain'd] ram'd Q1.
[6424] kinds] Q3. kindes Q1 Q2. kind Ff.
bare head] Qq F4. bare-head F1 F2 F3.
[6425] Given] Give Q3.
utmost] Ff. om. Qq.
[6426] place] Ff. part Qq.
[6427] drop] prop Theobald conj. (withdrawn).
[6429] fountain] foundation Q3.
[6430] cistern] F4. cesterne Qq F1 F2. cestern F3.
toads] taodes Q3.
[6431] Turn ... Des. I hope] Turn thee, complexion, there, Ay, there ... hell. Des. Patience ... cherubim—I hope Becket conj.
[6432] there] thence Warburton.
[6433] thou] Ff. thy Qq.
[6434] Ay, there,] Capell. Ay, there Theobald. I here Qq F3 F4. I heere F1 F2. There, there Hanmer. Ay, here, Johnson.
[6435] noble] om. F2 F3 F4.
[6436] summer flies] sommer flyes F1 F2. sommer flies F3. summer-flies F4. summers flies Qq.
shambles] shamples Q3.
[6437] That ... born!] Divided as in Capell. Four lines, ending blowing: ... faire?... thee, ... borne in Qq. Four, ending weed: ... sweete, ... thee, ... borne, in Ff.
[6438] thou] Ff. thou blacke Q1. thou black Q2 Q3. thou bale Warburton. thou base Heath conj.
[6439] Who] Ff. why Qq.
and] Ff. Thou Qq.
[6440] aches] akes Qq F1. askes F2. asks F3 F4.
ne'er] ne're Qq. never Ff.
[6441] upon] on Q1.
What] What, Q1. What, what Theobald. What sin Keightley.
[6442] Committed ... committed!] Omitted in Q1.
[6443] my] thy Grant White conj.
[6444] Did] Should Capell (corrected in Errata).
I but] but I F3 F4.
deeds] deed Jennens.
What] What, what Theobald. What sin Keightley.
[6445] hollow] hallow Q1.
[6446] hear it] Steevens. hear't Qq Ff. hear of it Keightley.
What committed!] Committed? Hanmer, reading And ... strumpet! as one line. Committed! what, committed! Capell. Committed! what! Seymour conj. What sin committed! Keightley.
[6447] Imprudent strumpet!] As in Capell. At end of line 81 in Qq. Omitted in Ff.
[6448] other] hated Q1.
[6449] forgive us] forgivenesse Q1.
then] om. Q1.
[6450] [Raising....] Edd. (Globe ed.) om. Qq Ff.
Scene x. Pope.
You, mistress,] Come you, mistress, Hanmer. You, mistress, there! Capell.
[6451] keep] Rowe. keepes Qq F1 F2. keeps F3 F4.
gate of] Ff. gates in Qq.
Re-enter....] As in Dyce. Enter Emillia. After line 87 in Q1; after line 90 in Q2 Q3. Enter Æmilia. Ff (after line 91). After Othello in Pope.
You, you, ay, you!] I, you, you, you; Q1.
[6452] have] Ff. ha Qq.
[6453] Good madam] Arranged as in Qq. In a separate line in Ff.
[6454] who?] whom? F2 F3 F4. whom, Æmilia? Hanmer.
[6455] Why] om. Capell.
[6456] Des. Who ... lady.] Omitted in Q1.
[6457] have] Ff. ha Qq.
[6458] answer] Q1 Q3. answere Q2. answeres F1 F2. answers F3 F4.
[6459] Prithee,] Pray Pope.
[6460] my wedding] our wedding Q1.
[6461] Here's] Here is Qq.
[6462] very meet] very well Q1.
[6463] small'st] Ff Q2 Q3. smallest Q1.
on] of Pope.
least misuse] greatest abuse Q1. great'st abuse Steevens (1773). least misdeed Collier MS.
Re-enter....] Capell. Enter Iago and Emillia. Qq. Enter Iago, and Æmilia. Ff.
[6464] Scene xi. Pope.
What ... you?] One line in Pope. Two in Qq Ff.
[6465] young] Qq. yong F1. your F2 F3 F4.
[6466] have] Ff. ha Qq.
[6467] to] at Q1.
What's] F4. What is Qq F1 F2 F3.
[6468] As] Qq. That Ff.
bear] beare Qq. beare it F1 F2. bear it F3 F4.
[6469] says] sayes Qq. said Ff.
[6470] laid] layed Q1 Q2. laied Q3.
such] worse Capell conj.
[6471] I am sure] I'm sure Pope.
[6472] Hath] Ff. Has Qq.
[6473] and her friends] all her friends Q1.
[6474] Beshrew ... him?] As in Ff. One line in Qq.
[6475] for't] Ff. for it Qq.
[6476] Have] Qq F1. Has F2 F3 F4.
I'll] I'le Q1. Ile Q2 Q3. I will Ff.
[6477] there be] there are Q2 Q3.
[6478] A halter ... likelihood?] Three lines in Qq. Six in Ff.
[6479] most villanous] outragious Q1.
[6481] rascals] rascalls F1. rascall Qq F2 F3. rascal F4.
[6482] door] dores Qq.
[6483] them] Ff. him Qq.
[6484] O good Iago] Qq. Alas Iago F1 F2. Alass, Iago F3. Alas, Iago F4.
[6485] for] om. Pope.
[6486] I know ... kneel:] One line in Ff. Two in Q2 Q3.
[Kneeling. Rowe.
[6487] Here ... make me.] Omitted in Q1.
[6488] Either] Or Pope.
discourse of thought] discursive thought Jackson conj.
of thought] Ff. or thought Q2 Q3.
[6489] them in] Q2 Q3. them: or Ff. them on Rowe.
[6490] forswear me! Unkindness] for sware me unkindnesse Q3.
[6491] cannot] can't Pope.
[6492] doth] Q2 Q3. do's Ff.
[6493] And ... you.] Qq. Omitted in Ff.
[6494] other,—] other— Pope. other. Qq Ff.
'Tis] Tis Qq. It is Ff.
warrant] Ff. warrant you Qq.
[Trumpets within.] Trumpets. Rowe. om Qq Ff.
[6495] summon] Ff. summon you Qq.
[6496] The ... meat] Knight. The messengers of Venice staies the meate F1. The messenger of Venice staies the meate F2 F3 F4 (stayes the meat F3 F4). And the great messengers of Venice stay Q1. The meate, great messengers of Venice stay Q2 Q3.
[6497] well] will Q3.
[Exeunt....] Ff. Exit women. Qq.