[1543] on. Refrain to-night] on: refrain to night Q₆. on to refraine night Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

Refrain to-night] Put at the end of line 160 in Ff.

[1544] the next more ... potency.] Qq. Omitted in Ff.

[1545] almost can] can almost Rowe.

[1546] And either ... the] And either the Q₂ Q₃. And Maister the Q₄. And master the Q₅ Q₆. And master ev'n the Pope. And master even the Capell. And either curb the Malone. And either quell the Singer (ed. 1). And either mate the Anon. conj. And wither up the Bullock conj. And either lay the Cartwright conj.

And either house Bailey conj.

[1547] [Pointing to Polonius.] Rowe. om. Qq Ff.

[1548] heaven hath] the heavens have Hanmer.

[1549] me ... me] him with me, and me with this Hanmer. this with me, and me with this Johnson.

[1550] I ... behind.] Aside. Delius conj.

[1551] Thus] Ff Q₆. This The rest.

[1552] One ... lady.] Qq. Omitted in Ff. Hark, one ... lady. Capell. But one ... lady. Steevens (1793). One ... good my lady. Keightley.

[1553] the bloat] Warburton. the blowt Qq. the blunt Ff. not the Q (1676). the fond Pope.

again to bed] to bed again Q (1676).

[1554] to ravel Q (1676) and F₄. to ravell F₁ F₂ Q₆ F₃. rouell Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[1555] gib] Qq. gibbe Ff. gib-cat Keightley.

[1556] concernings] conceruings Q₄. conseruings Q₅.

[1557] conclusions, in the basket] F₃ F₄. conclusions in the basket Qq. conclusions in the basket, F₁. conclusions, in the basket, F₂.

[1558] breathe] F₃ Q₆ F₄. breath The rest.

[1559] that?] Ff. that. Q₂ Q₃ Q₆. that, Q₄ Q₅.

Alack,] om. Seymour conj., ending lines 196-199, assured ... life ... said ... that?

[1560] Alack ... on.] As in Capell. Two lines, the first ending forgot, in Qq. One line in Ff.

[1561] on] om. Hanmer.

[1562] There's ... meet.] Qq. Omitted in Ff.

[1563] knavery] naiveté or naiverie Becket conj.

[1564] the sport] true sport Anon. conj.

enginer] Qq. engineer Q (1676) and Pope.

[1565] petar] Qq. petard Johnson.

and't] Theobald. an't Qq. and it Steevens.

[1566] meet.] Q₆. meete, Q₂ Q₃ Q₄. meet, Q₅.

[1567] shall] will Q (1676).

packing:] packing: I'll pack him: Anon. conj.

[1568] good night. Indeed] Pointed as in Ff. good night indeed, Qq.

[1569] in life] in's life Q₆.

foolish] (Q₁) Ff. most foolish Qq.

foolish prating] foolish-prating S. Walker conj.

[1570] [Exeunt....] Malone, after Capell. Exit. Qq. Exit Hamlet with the dead body. (Q₁). Exit Hamlet tugging in Polonius. Ff.