[2359] The point envenom'd] The point—envenom'd Staunton.
[2360] envenom'd ... work.] One line in Keightley.
[2361] to thy] do thy Theobald (ed. 2).
[Stabs the King.] Rowe. Hurts the King. Ff. Omitted in Qq.
[2362] Here] Heare Q2 Q3.
Here ... Dane,] One line in Qq. Two, the first ending murdrous, in Ff.
incestuous] Ff Q6. incestious The rest.
murderous] murdrous F1 F2. murd'rous F3 F4. om. Qq.
[2363] off this] Ff Q6. of this The rest.
thy union] (Q1) Ff. the Onixe Q2 Q3 Q4 Q5. the Onyx Q6. the union Theobald.
[2364] [King dies.] om. Qq.
[2365] He ... himself.] As in Ff. One line in Qq.
[2366] temper'd] Q6. temperd Q2 Q3 Q4 Q5. temp'red Ff.
[2367] upon] on Theobald.
[2368] me!] me. Qq Ff.
[Dies.] om. Qq.
[2369] thee free] the free Theobald.
[2370] I am] I'm Pope.
[2371] to this] Qq F1. at this F2 F3 F4.
[2372] time—as ... arrest—O] time, (as ... arrest) oh Ff Q6. time, as ... arrest, ô Q2 Q3. time as ... arrest. O Q4 Q5.
[2373] his] Qq F1. this F2 F3 F4.
you—] Pope. you, Q2 Q3 F2 F3 F4. you! Q4 Q5. you. F1. you; Q6.
[2374] cause aright] Q4 Q5 Q6. cause a right Q2 Q3. causes right Ff.
[2375] the] be F3 F4.
Never believe] Never; believe Hanmer.
[takes the cup. Collier MS. See note (II).
[2376] I am] I'm Pope.
antique] Q6. anticke Q2 Q3. antike Q4 Q5 F1 F2. antick F3 F4.
[2377] As ... have't.] Divided as in Qq. The first line ends cup, in Ff.
[2378] thou'rt] Capell. th'art Qq. Ff.
[2379] by heaven,] om. Q (1676).
have't] F1 F2. hate Q2 Q3 Q4 Q5. hav't Q6 F3 F4.
[Struggling, Hamlet gets it. Collier MS. See note (II).
[2380] good Horatio] Ff. god Horatio Q2 Q3. God Horatio Q4 Q5 Q6. God!—Horatio Capell.
[2381] live] Ff. I leave Qq. leave Grant White.
[2382] [firings within. Capell.
[2383] story] tale Pope.
[March ... shot within.] Steevens. March afarre off, and shout within. Ff. A march a farre off. Qq. Omitted by Capell.
this?] this? [Exit Osrick. Jennens.
[Enter Osrick. Qq Ff. Omitted first by Capell.
[2384] Scene vi. Pope.
[2385] To the] To th' Q2 Q3 Ff. Th th' Q4. Th' Q5 Q6.
[2386] To ... volley.] Divided as in Pope. One line in Qq Ff.
[2387] ambassadors] ambassador Hanmer.
[2388] quite] quie F2.
o'er-crows] ore-growes Q4 Q5 Q6.
[2389] and less] or less F4.
[2390] solicited.] Ff. solicited, Q2 Q3 Q4 Q5. solicited: Q6. solicited,—Capell. so limited—Jackson conj.
solicited. The.... Hor. Now] solicited—[Dies.] Hor. The ... silence. Now Anon. conj.
is silence] is in silence Q6. in silence Q (1676).
silence.] Qq. silence. O, o, o, o. F1. silence, O, o, o, o, F2. silence, O, o, o. F3 F4.
[Dies.] Ff. om. Qq.
[2391] Now ... prince,] One line in Qq. Two in Ff.
cracks] cracke F1.
sweet prince] be blest Collier MS.
prince] prience F2.
[2392] flights] flight Q5 Q6. choires Q (1676).
sing] singe Q4 Q5. wing Warburton.
[March within.] Capell (after line 348). om. Qq Ff.
[2393] Enter....] Theobald. Enter Fortinbras and English Ambassador, ... Ff. Enter Fortenbrasse, with the Embassadors. Qq (Fortinbrasse Q4 Q5 Q6).
[2394] this] the F3 F4.
you] Qq. ye Ff.
[2395] search.] search? Q6.
[2397] thine eternal] thine infernall Q6. thy infernal Theobald.
[2398] shot] Qq. shoote F1. shoot F2 F3 F4.
[2399] struck] Rowe. strook Q2 Q3 F3 F4. strooke Q4 Q5 F1.
First Amb.] 1. E. Capell. Embas. Qq. Amb. Ff.
[2400] life] breath Q (1676).
[2401] commandment] commandement Qq. command'ment Ff.
[2402] jump] apt Q (1676). full Pope.
[2403] Polack] F3 F4. Pollack Q2 Q3 Q6. Pollock Q4 Q5. Polake F1 F2.
[2404] the view] publick view Q (1676).
[2405] to the yet] to th' yet Q4 Q5 Ff Q6. to yet Q2 Q3.
[2406] carnal] cruell Q4 Q5 Q6.
[2407] deaths] death's F1 F2.
forced cause] forc'd cause Ff. for no cause Qq.
[2408] noblest] nobless Q (1676) and Pope (ed. 2).
[2409] rights] Qq. Rites Ff.
[2410] Which ... me.] One line in Qq. Two, the first ending doth, in Ff.
now to] Qq. are to Ff.
vantage] interest Q (1676).
[2411] shall have also] Qq. shall have alwayes F1. shall alwayes F2 F3. shall always F4. shall likewise have Long MS.
[2412] And ... more:] One line in Qq. Two, the first ending mouth, in Ff.
on more] Ff. no more Qq.
[2413] same] scene Collier (Collier MS.)
[2414] Even ... mischance] One line in Qq. Two, the first ending wilde, in Ff.
while] Qq. whiles Ff.
[2415] plots and] Qq. plots, and Ff.
[2416] to the] off the F3 F4.
[2417] To ... passage,] One line in Qq. Two, the first ending royally: in Ff.
royally] Ff. royall Qq.
[2418] rites] Ff. right Qq. rights Q (1676).
[2419] bodies] Qq. body Ff.
[2420] amiss] amisse Qq. amis F1. ami ess F2.
[2421] [A dead march.] Capell.
Exeunt....] Exeunt solemnly,.... Capell. Exeunt. Qq. Exeunt Marching: after the which, a Peale of Ordenance are shot off. Ff (after which F3 F4. Ordnance F2 F3 F4).