Nota de transcripción

• Se ha respetado la ortografía original, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.
• Los errores obvios de imprenta han sido corregidos sin avisar.
• Se ha añadido al final del libro un Índice del que carece el original impreso.
• Las páginas en blanco han sido eliminadas.
• Las ilustraciones han sido desplazadas a ubicaciones próximas a los textos que ilustran.
• Se han añadido ilustraciones de adorno al final de todos los capítulos, pese a que en el original solo existían donde quedaba suficiente espacio libre.
• Se han realizado, de modo global, los siguientes cambios:

  Original	Cambiado	Observaciones
  Alvaro	Álvaro	para facilitar su lectura
  Valcárcel	Valcarce	para unificar la toponimia
  como quiera	comoquiera	cuando tiene valor adverbial
  rigorosa	rigurosa	para unificar la grafía
  Cua	Cúa	para actualizar la toponimia
  Carracedo	Carucedo	cuando sigue a “lago de”, de acuerdo con la geografía del lugar y las ediciones recientes

• Se han realizado, además, los siguientes cambios puntuales:

  Página	Original	Cambiado	Observaciones
  p.  34:	Alvaro	Rodrigo	restaurando el texto de la primera edición
  p.  43:	Alvaro	Alonso	para preservar el sentido en el diálogo
  p.  44:	quedo	puedo
  p.  64:	Alvaro	Alonso	para preservar el sentido de la narración
  p. 104:	Blanca	Beatriz	cambio exigido por el sentido de la narración
  p. 170:	envahidores	embaidores	grafía utilizada por diccionarios y ediciones recientes
  p. 176:	infalible	inefable	restaurando el texto de la primera edición
  p. 287:	Alvaro	Alonso	para preservar el sentido y de acuerdo con ediciones recientes