[1] Journal, dated October 28, 1879. Here is the entire passage:

"There are in this world heavy folk, without wings. They struggle down below. There are strong men among them: as Napoleon. He leaves terrible traces among humanity. He sows discord.—There are men who let their wings grow, slowly launch themselves, and hover: the monks. There are light fliers, who easily mount and fall: the worthy idealists. There are men with powerful wings.... There are the celestial ones, who out of their love of men descend to earth and fold their wings, and teach others how to fly. Then, when they are no longer needed, they re-ascend: as did Christ."

[2] "One can live only while one is drunken with life." (Confessions, 1879). "I am mad with living.... It is summer, the delicious summer. This year. I have struggled for a long time; but the beauty of nature has conquered me. I rejoice in life." (Letter to Fet, July, 1880.) These lines were written at the height of the religious crisis.

[3] In his Journal, dated May 1, 1863: "The thought of death." ... "I desire and love immortality."

[4] "I was intoxicated with that boiling anger and indignation which I love to feel, which I excite even when I feel it naturally, because it acts upon me in such a way as to calm me, and gives me, at least for a few moments, an extraordinary elasticity, and the full fire and energy of all the physical and moral capacities." (Diary of Prince D. Nekhludov, Lucerne, 1857.)

[5] His article on War, written on the occasion of the Universal Peace Congress in London in 1891, is a rude satire on the peacemakers who believe in international arbitration:

"This is the story of the bird which is caught after a pinch of salt has been put on his tail. It is quite as easy to catch him without it. They laugh at us who speak of arbitration and disarmament by consent of the Powers. Mere verbiage, this! Naturally the Governments approve: worthy apostles! They know very well that their approval will never prevent their doing as they will." (Cruel Pleasures.)

[6] Nature was always "the best friend" of Tolstoy, as he loved to say: "A friend is good; but he will die, or he will go abroad, and one cannot follow him; while Nature, to which one may be united by an act of purchase or by inheritance, is better. Nature to me is cold and exacting, repulses me and hinders me; yet Nature is a friend whom we keep until death, and into whom we shall enter when we die." (Letter to Fet, May 19, 1861. Further Letters.) He shared in the life of nature; he was born again in the spring. "March and April are my best months for work." Towards the end of autumn he became more torpid. "To me it is the most dead of all the seasons; I do not think; I do not write; I feel agreeably stupid." (To Fet, October, 1869.) But the Nature that spoke so intimately to his heart was that of his own home, Yasnaya Polyana. Although he wrote some very charming notes upon the Lake of Geneva when travelling in Switzerland, and especially on the Clarens district, whither the memory of Rousseau attracted him, he felt himself a stranger amid the Swiss landscape; and the ties of his native land appeared more closely drawn and sweeter: "I love Nature when she surrounds me on every side, when on every hand the warm air envelopes me which extends through the infinite distance; when the very same lush grasses that I have crushed in throwing myself on the ground make the verdure of the infinite meadows; when the same leaves which, shaken by the wind, throw the shadow on my face, make the sombre blue of the distant forest; when the very air I breathe makes the light-blue background of the infinite sky; when not I alone am delighting in nature; when around me whirl and hum millions of insects and the birds are singing. The greatest delight in nature is when I feel myself making a part of all. Here (in Switzerland) the infinite distance is beautiful, but I have nothing in common with it." (May, 1851.)

[7] Conversations with M. Paul Boyer (Le Temps, August 28, 1901).

The similarity is really very striking at times, and might well deceive one. Take the profession of faith of the dying Julie:

"I could not say that I believed what it was impossible for me to believe, and I have always believed what I said I believed. This was as much as rested with me."

Compare Tolstoy's letter to the Holy Synod:

"It may be that my beliefs are embarrassing or displeasing. It is not within my power to change them, just as it is not in my power to change my body. I cannot believe anything but what I believe, at this hour when I am preparing to return to that God from whom I came."

Or this passage from the Réponse à Christophe de Beaumont, which seems pure Tolstoy:

"I am a disciple of Jesus Christ. My Master has told me that he who loves his brother accomplishes the law."

Or again:

"The whole of the Lord's Prayer is expressed in these words: 'Thy Will be done!'" (Troisième lettre de la Montague.)

Compare with:

"I am replacing all my prayers with the Pater Nosier. All the requests I can make of God are expressed with greater moral elevation by these words: 'Thy Will be done!'" (Tolstoy's Journal, in the Caucasus, 1852-3.)

The similarity of thought is no less striking in the province of art:

"The first rule of the art of writing," said Rousseau, "is to speak plainly and to express one's thought exactly."

And Tolstoy:

"Think what you will, but in such a manner that every word may be understood by all. One cannot write anything bad in perfectly plain language."

I have demonstrated elsewhere that the satirical descriptions of the Paris Opera in the Nouvelle Héloise have much in common with Tolstoy's criticisms in What is Art?

[8] Journal, January 6, 1903.

[9] Quatrième Promenade.

[10] Letter to Birukov.

[11] Sebastopol in May, 1853.

[12] "The truth.... the only thing that has been left me of my moral conceptions, the sole thing that I shall still fulfil." (October 17, 1860.)

[13] Ibid.

[14] "The love of men is the natural state of the soul, and we do not observe it." (Journal, while he was a student at Kazan.)

[15]"The truth will make way for love." (Confessions.)

[16] "'You are always talking of energy? But the basis of energy is love,' said Anna, 'and love does not come at will.'" (Anna Karenin.)

[17] "Beauty and love, those two sole reasons for human existence." (War and Peace.)

[18] "I believe in God, who for me is Love." (To the Holy Synod, 1901.)

"'Yes, love!... Not selfish love, but love as I knew it, for the first time in my life, when I saw my enemy dying at my side, and loved him.... It is the very essence of the soul. To love his neighbour, to love his enemies, to love all and each, is to love God in all His manifestations!... To love a creature who is dear to us is human love: to love an enemy is almost divine love!'" (Prince Andrei in War and Peace.)

[19] "The passionate love of the artist for his subject is the soul of art. Without love no work of art is possible." (Letter of September, 1889.)

[20] "I write books, which is why I know all the evil they do." ... (Letter to P. V. Veriguin, leader of the Doukhobors, 1898. Further Letters.)

[21] See the Russian Proprietor, or see in Confessions, the strongly idealised view of these men, simple, good, content with their lot, living serenely and having the sense of life: or, at the end of the second part of Resurrection, that vision "of a new humanity, a new world," which appeared to Nekhludov when he met the workers returning from their toil.

[22] "A Christian should not think whether he is morally superior or inferior to others; but he is the better Christian as he travels more rapidly along the road to perfection, whatever may be his position upon it at any particular moment. Thus the stationary virtue of the Pharisee is less Christian than that of the thief, whose soul is moving rapidly towards the ideal, and who repents upon his cross." (Cruel Pleasures.)


INDEX

(The names of characters and titles of books are in italics.)


ALEXANDRA, Tolstoy's aunt,
18

Ancestry, Tolstoy's, 14, 15
Analysis, self-, 29
Andrei Bolkonsky, Prince, 88-90, 94, 100
Anna Karenin (novel), 76, 84, 99, 102, 203
Anna Karenin (character), 103, 104
Arabian Nights, 19, 169
Art—
Attacks on modern, 145, 146
Tolstoy's conception of, 147-150
His ignorance of, 151
His religious ideal of art, 156
Christian art extinct, 157
The art of the future, 159
Endowment of, 159
Mission of, 160
Austerlitz, 89, 90

BACH, 153
Bachkirs, the, 102
Bagration, 88
Beethoven, 151, 155, 181,183
Bers family, the, 75
Bers, S. A., 179
Bers, Sophie, see Countess Tolstoy
Besoukhov, Pierre, 88, 91-94, 100
Bloody Sunday, 212
Böcklin, 151
Boyer, Paul, 167
Boyhood, 42
Brahms, 151
Breton, Jules, 151
Brothers, Tolstoy's, 17
Brush with the Enemy, A, 44
Bylines, 19, 168

CAUCASUS, Tolstoy joins Army of the, 33
Census, the, Tolstoy assists in taking, 127
Chavannes, P. de, 151
Childhood, Tolstoy's, 17-19
Childhood, Boyhood, Youth, 15, 16, 19, 23
Begun in the Caucasus, 35; 39
Tolstoy's later opinion of, 40; 84
See Boyhood and Youth
China, Tolstoy's admiration for,
Christ, Tolstoy's conception of, 119
Concordance and Translation of the Four Gospels, 118
Confessions, 106, 120, 238
Cossacks, The, 44
Countess Tolstoy—
Character and abilities, 83
As model, 84; 100, 135-138, 226-227
Letter to, 229-231
Creed, Tolstoy's, 123-124
Crimea, transference to the, 49
Criticism of Dogmatic Theology, 118
Criticism of art, destructive,
Cycle of Readings, 200

DEATH OF IVAN ILYITCH, THE, 6, 68, 165, 174-175
Decembrists, The (a projected novel), 91
Diary of a Sportsman, 68, 75
Diary of Prince D. Nekhludov, 65
Dmitri Tolstoy, 17
Death of, 106-107
Don Quixote, 158
Dostoyevsky, 158, 193
Dreyfus Affair, the, 154
Droujinine, 61

EDUCATION, Tolstoy's ideas concerning, 23-25, 66
End of a World, The, 201
England, Tolstoy contemplates retiring to, 103
Erochta, the old Cossack, 45
Execution, effect of a public 64

FAITH, Tolstoy's, brings no happiness, 128
Family, Tolstoy's, 16
Family dissensions, 228
Family Happiness, 75-77, 84
Father, Tolstoy's, 16
Feminism, Tolstoy's attitude towards, 138
Flaubert's opinion of Tolstoy's work, 99, 245

GAPON, FATHER, 212
George, Henry, 225
Georgians, the, 213
Goethe, 156
Gontcharov, 61
Great Crime, The, 201, 210
Greek, Tolstoy studies, 101
Gricha, the idiot, 18
Grigorovitch, 61

HADJI MOURAD, 199
Hebrew, Tolstoy studies, 137
Home, Tolstoy's, see Yasnaya Polyana
Hugo, Victor, 158
Hunting, renounced, 132

IBSEN, 151
Introspection, Tolstoy's faculty of, 29
Invasion, The, 35, 42
Irtenieff, Nikolas, 15

JOSEPH, the History of, 19, 159
Journal, Tolstoy's, 14, 27, 34

KARENIN, 106
Karatayev, 91
Kazan, 23
Khlopoff, Captain, 43
Kitty Levine, 84, 103
Klinger, Max; 151
Kozeltoff, brothers, in Sebastopol in August, 1855, 56-57
Kreutzer Sonata, The, 165, 174, 176-177, 181
Kutuzov, 88, 90-91

LEVINE, 103,106-108, in Lhermitte, 151

Liberal Party, Tolstoy's disdain of the, 66, 202-203
Life, 120
Literary Society of St. Petersburg,
Tolstoy's dislike of, 61-67

Logic, heroic, 129-130
Love—
Definition of, 122
Tolstoy's attitude towards sexual, 177
Law of, 211
Lucerne, incident of the singer, 65

MANET, 151
Marriage, Tolstoy's views concerning, 100, 177
Marie, Princess, 88-89
Marie Tolstoy, 16, 94
Maslova, 191
Master and Servant, 165
Michelangelo, 151
Millet, 151
Molière, 158
Moscow, effect of visit to, 127, 130, 147
Music—
Love of, 28-29
Ignorance of modern music, 151-152; 153
In the Kreutzer Sonata, 178
Dread of, 179
Suggested State control over, 182-183

NATASHA, 90, 93-94,179-180
Nekhludov, 26-28, 33, 68, 181, 191
Nekhludov, Diary of Prince D., 65
Nikolas Tolstoy, 17, 33
Dies of phthisis, 69
Non-Resistance, 211, 225

OLD BELIEVERS, the, 212
Olenin, 45
Orthodox Church, Tolstoy's relations with the, 117
Ostrovsky, 61

PAKHOM THE PEASANT, 169-170
Parents, Tolstoy's, 15-16
Pascal, 120
Pedagogy, 135
Polikushka, 70, 78
Popular Tales, 42, 165, 168
Popular idiom, 167-168
Portraits of Tolstoy—
Of 1848, 26 (note)
Of 1851, 35
Of 1856, 61
Of 1885, 129; 140
Posdnicheff, 177, 182
Power of Darkness, The, 165, 170-173
Prashhoukhin, death of, 54

REASON (letter upon), 121
Reason, Tolstoy's distrust of, 108; 120-121
Religion—
Tolstoy's vague agnosticism as a youth, 24
Revival of, in the Caucasus, 33-39; 100, 123-124, 135, 209, 215-216
Rembrandt, 151
Resurrection, 166, 187-195, 224, 247
Revolution, Tolstoy prophesies, 209-210
Roumania, Tolstoy joins Army of, 49
Rousseau, J. J., worship of, 27; 240-243
Rules of Life, 25
Russian Proprietor, A, 27
Written in the Caucasus, 35; 42
Russo-Japanese War, 201

ST. PETERSBURG, Tolstoy's dislike of literary society of, 61, 67
Samara, 192
Schopenhauer, 101 (note)
Science, Tolstoy attacks, 145
Sebastopol in December, 1854, 52
Sebastopol in May, 1855, 52-56
Sebastopol in August, 1855, 52, 54-57
Sebastopol, the siege of, 49-57
Sexual morality, 177
Shakespeare, 166
Shakespeare, no artist, 152-153, 155-156
Siegfried, hasty judgment on, 152
"Smartness," Tolstoy's worship of, 27
Socialism, Tolstoy's hatred of, 205-208
Society, pictures of Russian, 103
Sophia Bers, see Countess Tolstoy
Sovremennik, the (Russian review), 40
Spelling-book, Tolstoy's, 135
State, the, a murderous entity, 130
Stepan Arcadievitch, 105
Sterne, influence of, 41
Story-teller, a blind, 19
Strauss, 151
Stuck, 151
Suarès, 6, 61
Suicidal tendencies, 107, 111, 113

TATIANA, Tolstoy's aunt, 17
Tchaikowsky, 151
Terror, attack of nervous, 100
Three Deaths, 68
Three Old Men, 168
Tolstoy, Countess, 75, 83, 84, 100, 135-138, 226-227, 229-231
Tolstoy, Dmitri, 17
Death of, 106-107
Tolstoy, Leo—
Reception of his work in France, 6
Influence of Rousseau and Stendhal, 7
Organic unity of his life, 13
Ancestry and inheritances,
Childhood, 17-19
Student days, 23-25
Personal appearance (see Portraits), 25-26
Joins Army of Caucasus, 33
Religious experiences, 33-34
First literary work, 35
Effects of illness, 39
Early work, 41-45
Love of life, 46
Transferred to Crimea, 49
Narratives of Sebastopol, 52
Enters St. Petersburg literary society, 61
Quarrels with Tourgenev, 63
Travels  in Europe, 64
Studies pedagogy, 66
Effect of his brother's death 70
Courtship, 75
Marriage, 76-83
War and Peace, 83-95
Anna Karenina, 99
Effect of Dmitri's death, 107
Suicidal tendencies, 111
His "conversion," 115-16
Joins the Orthodox Church, 117
Leaves it, 117
Visits Moscow, 127
Commences to write on religious
subjects, 136
Differences with Countess Tolstoy, 136-137
Spiritual loneliness, 140
Attacks upon modern art and science, 145
His ignorance of art, 151
Ignorance of modern music, 152
Attack upon Shakespeare, 153-157
Religious and æsthetic ideals, 156-161
His fear of music, 178-180
Political ideals, 214
Religious ideals, 215-216
Old age, 219
Political hopes, 220
Loneliness, 228
Intends leaving his family, 229
Death, 234
Tolstoy, Nikolas, 17, 33, 69
Töppfer, influence of, 41
Tourgenev, 17, 61-63
Criticism of Tolstoy, 95, 140, 202
Turkey, war declared upon, 49
Two Hussars, The, 68

VOLODYA, see Kozeltoff
Vogüé, Melchior de, 140
Vronsky, 103-104

WAGNER, Tolstoy's hasty judgment of, 152, 155
War and Peace, 15, 43, 84, 95, 99-101, 103-105
What I Believe, 141
What is Art t 149-150, 166
What shall we do? 129, 138
Woman, Tolstoy's ideal of, 138-139
Woodcutters, The, 44

YASNAYA POLYANA, 16, 33
Tolstoy returns to, 65
Experiments at, 66-67; 224,228
Youth
Written during the siege of Sebastopol, 50
Lyrical beauty of, 51