Note de transcription

• Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.
• L’orthographe d’origine a été conservée. La ponctuation n’a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures. Les points de suspension ont été normalisés à trois points.
• Les numéros des pages blanches n’ont pas été repris.
• Les notes ont été renumérotées et placées à la fin du livre.
• À la p. 82, les lignes “Pour touchée.” et la précédente ont été permutées pour que, comme dans le reste du livre, une ligne d’attribution suive immédiatement les vers qu’on cite.
• À la p. 222, la date de décès d’Émile Zola a été corrigée: la date correcte est 1902, non 1905.