“Farewell, dear Alba of the free,
Beloved land beside the sea,
No power could drag me from my home,
Did I not come, Naisi, with thee.
Farewell, dear bowers within the Glen,
Farewell, strong fort hung over them,
Dear to the heart each shining isle,
That seems to smile beneath our ken.
Glen da Roe!
Where the white cherry and garlic blow,
On thy blue wave we rocked to sleep,
As on the deep, by Glen da Roe.
Glen Etive!
Whose sunny slopes these waters lave,
The rising sun we seemed to hold.
As in a fold, in Glen Etive.
Glen Masaun!
Love to all those who here were born!
Across thy peak, at twilight’s fall,
The cuckoos call, in Glen Masaun.
Farewell, dear Land,
From Alba’s strand I ne’er had roved
Save at the call of my beloved,
Farewell, dear Land!”
The next day they reached the shores of Ireland not far from the fort of Borrach. And as they landed there, messengers from Borrach met Fergus, saying, “Borrach hath prepared a feast for the King, and it is the King’s command that the honour of this feast be given to thee. Come therefore and spend this night with me; but the King desires to hasten the sons of Usna that he may welcome them, and he bids them press onward to Emain this very night.”
When Fergus heard that, sudden fear and gloom over-shadowed him, lest in very truth Conor had evil designs towards the sons of Usna. “It was not well done, O Borrach, to offer me a feast in Conor’s stead this night, for I was pledged to bring the sons of Usna straight to Emain without delay.” “It is the King’s command,” said Borrach; “needs must a true vassal obey the King.” Still was Fergus loth to stay and he asked Naisi what he ought to do about this. “Do what they desire of thee, O Fergus,” said Deirdre, “if to partake of a banquet seems better to thee than to protect the sons of Usna. However to me it seems that the lives of thy three friends is a good price to pay for a feast.”
“I will not forsake them,” said Fergus; “for my two sons, Illan the Fair and Buinne the Ruthless Red will be with them to protect them, and my word of honour, moreover, with them; if all the warriors of Erin were assembled in one place, and all of one mind, they would not be able to break the pledge of Fergus.”
“Much thanks we give thee for that,” said Naisi, for he saw that Fergus feared to fall foul of Conor more than he cared for their safety; “never have we depended on any protection but that of our own right hands alone; we will then go forward to Emain Macha, and see there if the word of Fergus will be sufficient to protect us.”
But Deirdre said: “Go not forward to-night; but let us turn aside, and for this one night take shelter with Cuchulain at Dundalk; then will Fergus have partaken of his feast, and he will be ready to go with you. So will his word be fulfilled and yet your lives will be prolonged.” “We think not well of that advice,” said Buinne the Ruthless Red; “you have with you the might of your own good hands, and our might, and the plighted word of Fergus to protect you; impossible is it that ye should be betrayed.” “Ah! that plighted word of Fergus’; the man who forsook us for a feast!” said Deirdre. “Well may we rely on Fergus’ plighted word.” And she fell into grief and dejection. “Alas! Alas!” she cried. “Why left we Alba of the red deer to come again to Erin? Why put we trust in the light word of Fergus? Woe is come upon us since we listened to the promises of that man! The valiant sons of Usna are destroyed by him, the Lights of Valour of the Gael. Great is my heaviness of heart to-night! Great is the loss that is fallen upon us.”
In spite of that the sons of Usna and their two friends went onward towards the White Cairn of Watching on Sliab Fuad; but Deirdre was very weary and she lingered behind in the glen, and sat down to rest and fell asleep. They did not notice at first that she was not with them, but Naisi found it out and he turned back to seek Deirdre. He found her sitting in the wood on the trunk of a fallen tree, just waking from her sleep. When she saw Naisi she arose and clung to him. “What happened to thee, O fair one?” said Naisi, “and wherefore is thy face so wild and fearful, and tears within thine eyes?”
“I fell into a sleep, for I was weary,” she replied; “and O Naisi, I fear because of the vision and the dream I saw.” “Thou art too apt to dream, beloved,” said Naisi tenderly, “what was thy dream?” “Terrible was my dream,” said Deirdre; “I saw thee, Naisi, and Ainle and Arden, each of ye three beloved ones, without a head, thy headless bodies lying side by side near Emain’s fort; and Illan lay there too drenched all with blood, and headless like ye three. But on the other side among our enemies, fighting against us, was the treacherous Buinne the Ruthless Red, who now is our protector and our guide; for he had saved his head by treachery to thee.” “Sad were thy dream indeed,” said Naisi, “were it true; but fear it not, it was an empty vision grown out of weariness and pain.” But Deirdre clung yet to him, and she cried, “O Naisi, see, above thy head, and o’er the heads of Ainle and of Arden, that sombre cloud of blood! dost thou not mark it hanging in the air? All over Emain lies the heavy pall; but on thy head and theirs red blood-drops fall, big, dusky, drenching drops. Let us not go to Emain.” But Naisi thought that from her weariness the mind of Deirdre had become distraught, and all the more he pressed them onward, that she might have rest and shelter for the night. As they drew near to Emain, Deirdre said, “One test I give you whether Conor means you good or harm. If into his own house he welcomes you, all will be well, for in his own home would no monarch dare to harm a guest; but if he send you to some other house, while he himself stays on in Emain’s court, then treachery and guile is meant towards you.”
Now as they reached the Court of Emain, messengers came out to meet them from the King. “King Conor bids you welcome,” said the men; “right glad is he that you are come again to Erin, to your fatherland. But for this one night only is he not prepared to call you as his guests to his own court. To-morrow he will give you audience and bid you to his house. For this one night, then, he bids you turn aside into the Red Branch House, where all is ready for your entertainment.” “It is as I thought,” said Deirdre, “King Conor means no good to you, I ween.” But Naisi replied, “Where could the Red Branch champions so fitly rest as in the Red Branch House? Most gladly do we seek our hall, to rest and find refreshment for the morrow. We all are travel-stained, but we will bathe and take repose, and on the morrow we will meet the King.”
But when they came to the House of the Red Branch, so weary were they all, that though all kinds of viands were supplied, they ate but little, but lay down to rest. And Naisi said, “Dost thou remember, Deirdre, how in that last game of draughts we played together, thou didst win, because we were in Alba, and my heart was here at home? Now are we back at last, and let us play again; this time I promise I will win from thee.”
So with the lightsome spirit of a boy, Naisi sat down to play; for now that once again he was at home among his people and in his native land, all thought or dread of evil passed from him. But with Deirdre it was not so, for heavy dread and terror of the morrow lay on her heart, and in her mind she felt that this was their last day of peace and love together.
But in his royal court, King Conor grew impatient as he thought that Deirdre was so near at hand, and he not seeing her. “Go now, O foster-mother, to the Red Branch Hall and see if on the child that thou didst rear remains her early bloom and beauty, and if she still is lovely as when she went from me. If she is still the same, then, in spite of Naisi, I’ll have her for my own; but if her bloom is past, then let her be, Naisi may keep her for himself.”
Right glad was Levarcam to get leave to go to Deirdre and to Usna’s sons. Down to the Red Branch House straightway she went, and there were Naisi and her foster-child playing together with the board between them. Now, save Deirdre herself, Naisi was dearer to Levarcam than any other in the world, and well she knew that her own face and form were upon Deirdre still, only grown riper and more womanly. For, without Conor’s knowledge, she oft had gone to seek them when they stayed in Alba.
Lovingly she kissed them and strong showers of tears sprang from her eyes. “No good will come to you, ye children of my love,” she said with weeping, “that ye are come again with Deirdre here. To-night they practise treachery and ill intent against you all in Emain. The King would know if Deirdre is lovely still, and though I tell a lie to shelter her, he will find out, and wreak his vengeance on you for the loss of her. Great evils wait for Emain and for you, O darling friends. Shut close the doors and guard them well; let no one pass within. Defend yourselves and this sweet damsel here, my foster-child. Trust no man; but repel the attack that surely comes, and victory and blessing be with you.”
Then she returned to Emain; but all along the way she wept quick-gushing showers of tears, and heaved great sighs, for well she knew that from this night the sons of Usna would be alive no more.
“What are the tidings that you have for me?” King Conor asked. “Good tidings have I, and tidings that are not good.” “Tell me them,” said the King. “The good tidings that I have are these; that the sons of Usna, the three whose form and figure are best, the three bravest in fight and all deeds of prowess, are come again to Erin; and, with the Lights of Valour at thy side, thine enemies will flee before thee, as a flock of frightened birds is driven before the gale. The ill-tidings that I have, are that through suffering and sorrow the love of my heart and treasure of my soul is changed since she went away, and little of her own bloom and beauty remains upon Deirdre.” “That will do for awhile,” said the King; and he felt his anger abating. But when they had drunk a round or two, he began to doubt the word of Levarcam. “O Trendorn,” said he to one who sat beside him, “dost thou recollect who it was who slew thy father?”
“I know well; it was Naisi, son of Usna,” he replied. “Go thou therefore where Naisi is, and see if her own face and form remain upon Deirdre.”
So Trendorn went down to the House of the Red Branch, but they had made fast the doors and he could find no way of entrance, for all the gates and windows were stoutly barred. He began to be afraid lest the sons of Usna might be ready to leap out upon him from within, but at last he found a small window which they had forgotten to close, and he put his eye to the window, and saw Naisi and Deirdre still playing at their game peacefully together. Deirdre saw the man looking in at the window, and Naisi, following her eye, caught sight of him also. And he picked up one of the pieces that was lying beside the board, and threw it at Trendorn, so that it struck his eye and tore it out, and in pain and misery the man returned to Emain.
“You seem not so gay as when you set out, O Trendorn,” said the King; “what has happened to thee, and hast thou seen Deirdre?” “I have seen her, indeed; I have seen Deirdre, and but that Naisi drove out mine eye I should have been looking at her still, for of all the women of the world, Deirdre is the fairest and the best.” When Conor heard that, he rose up and called his followers together and without a moment’s delay they set forward for the house of the Red Branch. For he was filled with jealousy and envy, and he thought the time long until he should get back Deirdre for himself.
“The pursuit is coming,” said Deirdre; “I hear sounds without.” “I will go out and meet them,” said Naisi. “Nay,” said Buinne the Ruthless Red, “it was in my hands that my father Fergus placed the sons of Usna to guard them, and it is I who will go forth and fight for them.” “It seems to me,” said Deirdre, “that thy father hath betrayed the sons of Usna, and it is likely that thou wilt do as thy father hath done, O Buinne.” “If my father has been treacherous to you,” said Buinne, “it is not I who will do as he has done.” Then he went out and met the warriors of Conor, and put a host of them to the sword. “Who is this man who is destroying my hosts?” said Conor. “Buinne the Ruthless Red, the son of Fergus,” say they. “We bought his father to our side and we must buy the son,” said Conor. He called Buinne and said to him, “I gave a free gift of land to thy father Fergus, and I will give a free gift of land to thee; come over to my side to-night.” “I will do that,” said Buinne, and he went over to the side of the King. “Buinne hath deserted you, O sons of Usna, and the son is like the father,” Deirdre said. “He has gone,” said Naisi, “but he performed warrior-like deeds before he went.”
Then Conor sent fresh warriors down to attack the house. “The pursuit is coming,” said Deirdre. “I will go out and meet them,” said Naisi. “It is not thou who must go, it is I,” said Illan the Fair, son of Fergus, “for to me my father left the charge of you.” “I think the son will be like the father,” said Deirdre. “I am not like to forsake the sons of Usna so long as this hard sword is in my hand,” said Illan the Fair. And the fresh, noble, young hero went out in his battle-array, and valiantly he attacked the host of Conor and made a red rout of them round the house. “Who is that young warrior who is smiting down my hosts?” said Conor. “Illan the Fair, son of Fergus,” they reply. “We will buy him to our side, as his brother was bought,” said wily Conor. So he called Illan and said, “We gave a possession of land to thy father, and another to thy brother, and we will give an equal share to thee; come over to our side.” But the princely young hero answered: “Thy offer, O Conor, will I not accept; for better to me is it to return to my father and tell him that I have kept the charge he laid upon me, than to accept any offer from thee, O King.” Then Conor was wroth, and he commanded his own son to attack Illan, and furiously the two fought together, until Illan was sore wounded, and he flung his arms into the house, and called on Naisi to do valiantly, for he himself was slain by a son of Conor. “Illan has fallen, and you are left alone,” said Deirdre, “O sons of Usna.” “He is fallen indeed,” said Naisi, “but gallant were the deeds that he performed before he died.”
Then the warriors and mercenaries of Conor drew closer round the house, and they took lighted torches and flung them into the house, and set it on fire. And Naisi lifted Deirdre on his shoulders and raised her on high, and with his brothers on either side, their swords drawn in their hands, they issued forth to fight their way through the press of their enemies. And so terrible were the deeds wrought by those heroes, that Conor feared they would destroy his host. He called his Druids, and said to them, “Work enchantment upon the sons of Usna and turn them back, for no longer do I intend evil against them, but I would bring them home in peace. Noble are the deeds that they have wrought, and I would have them as my servants for ever.” The Druids believed the wily King and they set to work to weave spells to turn the sons of Usna back to Emain Macha.
They made a great thick wood before them, through which they thought no man could pass. But without ever stopping to consider their way, the sons of Usna went straight through the wood turning neither to the right hand or the left. “Good is your enchantment, but it will not avail,” said Conor; “the sons of Usna are passing through without the turning of a step, or the bending of a foot. Try some other spell.” Then the Druids made a grey stormy sea before the sons of Usna on the green plain. The three heroes tied their clothing behind their heads, and Naisi set Deirdre again upon his shoulder and went straight on without flinching, without turning back, through the grey shaggy sea, lifting Deirdre on high lest she should wet her feet.
“Thy spell is good,” said Conor, “yet it sufficeth not. The sons of Usna escape my hands. Try another spell.”
Then the Druids froze the grey uneven sea into jagged hard lumps of rugged ice, like the sharpness of swords on one side of them and like the stinging of serpents on the other side. Then Arden cried out that he was becoming exhausted and must fain give up. “Come thou, Arden, and rest against my shoulder,” said Naisi, “and I will support you.” Arden did so, but it was not long before he died; but though he was dead, Naisi held him up still. Then Ainle cried out that he could go no longer, for his strength had left him. When Naisi heard that, he heaved a heavy sigh as of one dying of fatigue, but he told Ainle to hold on to him, and he would bring him soon to land. But not long after, the weakness of death came upon Ainle, and his hold relaxed. Naisi looked on either hand and when he saw that his two brothers were dead, he cared not whether he himself should live or die. He heaved a sigh, sore as the sigh of the dying, and his heart broke and he fell dead.
“The sons of Usna are dead now,” said the Druids; “but they turned not back.”
“Lift up thy enchantment,” said Conor, “that I now may see the sons of Usna.” Then the Druids lifted the enchantment, and there were the three sons of Usna lying dead, and Deirdre fluttering hither and thither from one to another, weeping bitter heartrending tears. And Conor would have taken her away, but she would not be parted from the sons of Usna, and when their tomb was being dug, Deirdre sat on the edge of the grave, calling on the diggers to dig the pit very broad and smooth. They had dug the pit for three only, and they lowered the bodies of the three heroes into the grave, side by side. But when Deirdre saw that, she called aloud to the sons of Usna, to make space for her between them, for she was following them. Then the body of Ainle, that was at Naisi’s right hand, moved a little apart, and a space was made for Deirdre close at Naisi’s side, where she was wont to be, and Deirdre leapt into the tomb, and placed her arm round the neck of Naisi, her own love, and she kissed him, and her heart broke within her and she died; and together in the one tomb the three sons of Usna and Deirdre were buried. And all the men of Ulster who stood by wept aloud.
But Conor was angry, and he ordered the bodies to be uncovered again and the body of Deirdre to be removed, so that even in death she might not be with Naisi. And he caused Deirdre to be buried on one side of the loch, and Naisi on the other side of the loch, and the graves were closed. Then a young pine-tree grew from the grave of Deirdre, and a young pine from the grave of Naisi, and their branches grew towards each other, until they entwined one with the other across the loch. And Conor would have cut them down, but the men of Ulster would not allow this, and they set a watch and protected the trees until King Conor died.
When Cuchulain was yet a youth in Shadowland, living with Scáth, and learning feats of her, there had come from afar another woman-warrior to make war upon Scáth, a terrible, fierce princess named Aiffe, who had under her many mighty men. Sore was the war between them, and of Scáth’s warriors a great multitude were slain and her two sons also fell in battle. Then Scáth called Cuchulain and persuaded him to go in embassage to Aiffe to induce her to make terms of peace and to withdraw her troops into her own country. Cuchulain went on that embassage, and he pleased Aiffe, and she said that she would return into her own country if he would go with her and tarry awhile, and aid her in her wars. So Cuchulain went with her and Aiffe delighted in him and they were wedded, and for a short time they were happy in each other’s company, and waged wars together; but soon Cuchulain wearied of her, when he saw her cruelty and fierceness, and that nothing of a woman’s gentleness was known to her. And though she besought him not to leave her, he bade her farewell, and returned to Scáth to finish his training, for the time drew near when he must go back to Ireland. When he bade Aiffe farewell, he told her that if a son should be born to him, she was to send him to Ireland at the end of seven years to seek his father. He gave her a golden arm-ring to keep for the child, and he said that as soon as the arm-ring should fit his wrist, the lad was to come. He laid upon her, too, three stipulations for the child. First, that he should be called Conla, but that he never was to make known his name to any; secondly, that if any man offered him single combat, he must on no account refuse; and thirdly, that he must never turn back from any journey that he had undertaken, no matter what perils stood in his way. Cuchulain prayed Aiffe also to send his son to learn feats of arms with Scáth, as he himself had done. And Aiffe promised him all these things.
Seven years passed away, when, one day in summer, the men of Ulster were holding an assembly beside the seashore, at the place that is called “The Strand of the Track.” Their business over, they were amusing themselves along the beach, until they saw coming towards them over the waves a skiff of bronze, light and swift-moving, rowed by two golden oars. Within the skiff, as firmly as though he were on dry land, there stood a little lad playing at games of skill. At his feet was a heap of stones and in his hand a sling, and as the boat moved on, he would take a stone in his hand and fit it to the sling, launching it at the wild sea-birds that soared above his head in the deep, unclouded sky. So cleverly did he hit them that the birds fell at his feet unhurt, and he would throw them up again, and shoot another stone and so bring them down a second time alive. When he tired of this strange feat, he played the apple-feat upon his breath, sending little golden apples into the air, by the blowing of his mouth, so high that the eye could not discern them, first one and then the other until they danced and sparkled in the sun. Each golden ball was of a different size, and he would tune his voice to different notes, the balls dancing up and down, in answer to his singing, each to its own note. And the men of the Gathering watched him with surprise as he drew near.
“Alas!” said the King, who was passing by, “there is woe to the land to which that little boy comes. For, if a child like that can do such feats, of what sort must be the men of the land from which he comes? They would grind us all to powder if they came to fight with us. Let one of you go and speak with the boy, but let him not land on our shores at all.” “Who shall go to meet him?” said they; for not one of them wished to approach the little boy, so greatly had his skill put them in dread. “Let Condere go,” said the King, “he is ready in speech and wise in argument, and he will find excuses for us, why the stranger should not land.” And Condere was content to go.
As the boy drew near the shore, he was about to leap upon the beach when Condere accosted him. “Stay,” said he, “thou hast come near enough, good lad, for us to hear who thou art, and from what people and country thou dost come.” “I make not myself known to any,” replied the boy; “but, if there is a man here who would fight me, ready am I to meet him, for never have I turned back from any combat.”
“Thou canst not land here,” persisted Condere, “until thou hast made thyself known to us.”
“Then needs must I return whence I have come, though it is not my wont to turn back from a journey,” said the boy, and he made as though he would move away again. When Condere saw that, he was sorry, for the child was fair and brave and had an open face, and the high look of a prince upon him; so he changed his words quickly, and called after him, “Come back, come back, brave boy; no doubt the King himself will take you under his protection, Conor the valiant son of Ness shall be your guard. Or Amergin the poet will take you to his care, or Conall Cernach will be your protector; and he whom Conall shall protect is ever welcome to the men of Ulster. No one dare go against an unripe beardless boy when under Conall’s safeguard; for he himself would avenge the deed. Pay therefore the tribute of the Bridge, which all who come from far must pay to Ulster; then will the men of Ulster make welcome to you here.”
“Kindly hast thou spoken,” said the lad, “nor do I doubt that thou dost mean me well; yet, not to seek protection of Conall the Victorious, nor of Amergin your poet, nor even of the king himself, did I seek out this land; nor yet to hear myself dubbed, ‘an unripe beardless boy,’ did I come hither. If therefore thou wilt don thy arms, and come to meet me in single combat at the Bridge, thou there wilt get thy answer; though the might of a hundred were in thy arms, no tribute will I pay, unless in fair fight I first be overthrown.”
But when Condere saw the spirit of the lad, he grew afraid, for though he was an orator and spoke brave words, he had no mind to face the boy in fight. “Well, well, my boy,” thought he, “I will let some better warrior than myself go and speak with thee in words of war, since words of peace do not suffice thee.”
Then the King commanded that warriors of good renown should go down and speak to the boy in the battle-speech of arms and combat. And a goodly company of men went down to withstand the stranger. When the little lad saw that, the power of a full-grown fighting-man came upon him, and he donned his arms, and one after another as they came to the waterside, he fell upon them, and stretched them, dead or dying, on the beach.
“This must not be,” exclaimed the King, “fetch Conall Cernach here and let him make an end of this presumptuous youth.”
While they went for Conall Cernach, the little lad, instead of sitting down to rest, betook himself straight to his games again. One would have thought he had no other end in life but to perfect himself in games of skill, and that to bring a hundred foes into the agonies of death was but an interruption to his game. When Conall came above the cliff that over-looked the water’s edge, and saw the boy practising his feats, he stopped awhile and watched him; but when he saw his cleverness, and how the balls rose in the air upon his singing voice: “One only other than this boy,” he said, “can do a trick like that, even Cuchulain, Ulster’s Hound; and indeed, I know not whether he can do it quite so well.” And Conall was astonished, but he would not let the lad perceive his admiration or his fears.
“Thy play is pretty, my good boy,” said Conall, as he came down to meet him on the beach. “Dost thou find it so?” said the child; “then I play now against thee.” With that he put a stone, larger than all the others, in his sling, and shot it up into the air with the force of a great thunder-bolt and with the noise of thunder; and Conall was taken unawares and fell upon his back with the suddenness of the commotion, as though he had been dead. Before he could rise again, the boy had leapt ashore and with the strap of his shield he bound him where he lay, so that he could not move.
When the host of the Ulstermen saw Conall bound, a wail went up from them, for never since the day that Conall the Victorious first took arms had any man been able to overthrow him, though he had fought with the most famous warriors of the world. With one voice they cried, “Send for Cuchulain here, for the honour of Ulster is at stake before this child. Now that Conall lies bound in fetters, Cuchulain alone can retrieve our honour.” And the King said: “It is well; send now for Cuchulain.”
Cuchulain was in his own fort at Dundalgan when the messengers arrived. But he refused to go with them, saying, “Where Conall Cernach falls there is no hope for me; bravest and best of all the warriors of Ulster is Conall the Victorious, and skilled in every feat of championship. Who then is this stranger who has come, and what is his name and lineage? where has he learned arts to fright the men of Ulster?” For in his own mind Cuchulain thought, “There is but one who can have learned those feats which Scáth teaches only to her most valiant pupils; what if it be my son who comes?” So, on that account, he was unwilling to go with the men.
But the messengers urged him, saying, “The honour of Ulster is at stake; the king also commands thee and thy people wait for thee. Wilt thou that Ulster be put to shame before her foes?”
When Cuchulain heard that the honour of Ulster was at stake, he said, “Go on before me, I will but don my fighting-gear, and I will come.” For he thought on Conall Cernach lying bound upon the beach, and he remembered their old love and pledge of ancient friendship; for they had sworn in youth that if either of the twain were in any trouble or peril, the other should go forth to his aid, wherever he might be, and thinking on this, he put on his fighting array, and took his massive broad-sword in his hand, and the terrible spear, the Gae Bolga, which no man could withstand, and that moved like a living thing upon the water to find its enemy.
But for all that, Cuchulain’s heart was sad, for he thought on Aiffe, and on Scáth, and on the child that was to be born to him.
Then when the men of Ulster saw Cuchulain coming towards them, clad in all the panoply of war, and his shield and massive two-edged sword held in his hand, their grief was turned to gladness, and their weakness to power, and their fear to courage. And they cried, “Welcome Cuchulain, Welcome, Hound of Ulster! With thee the honour of Ulster is secure! Lo! thy comrade and thy lasting friend is bound before thy eyes; lo! the glory of Ulster is laid low. Welcome, Cuchulain!”
But Cuchulain came on slowly, and his head was bowed, for his mind was troubled within him, and he liked not the combat of that day. And he thought to put it off a while, so he stood and watched the boy, who was gone back to his games again. He took no heed of Cuchulain nor of the hosts; nor did any sign of weariness appear on him, though he had bound a hundred of the foe, and Conall the Victorious with them.
Then Cuchulain said: “You make delightful play, my boy. Who are you yourself? what is your name? what your nation and people, that we may know?” But the boy said: “I came not over-seas to tell my name or to give tidings of my people; never shall any man get such news from me. It is not to tell my name that I am come, but to get peaceful landing here; and if I get not peaceful landing in this place, I will give combat to any that resists me, for this is the condition that is laid upon me, that I should never turn back from any journey, and that I refuse not combat with any man that offers combat to me. Willingly would I now do battle and combat with thee, O noble warrior, save that I like thy face and mien, and thy person is as the person of a prince of men, and not with good-will would I do hurt to thee. Moreover, thou hast brought with thee no strong comrade and warrior to protect thee from my blows.”
Now when Cuchulain heard the little fellow talk like that, he laughed, and all the men of Ulster sent up one shout of mirth and of derision. “It would have been necessary for me to bring with me a tiny boy, or a wee baby in my arms,” said the Hound, “if I were to fight without odds with thee. However, lad, no warrior or little boy can pass this bridge unless the toll be paid and unless the stranger tell his name and whence he comes. Therefore stand upon thy guard. And as I wish no harm to thee, come thou on shore and we will wrestle with each other.” Then the lad left his currach, his little boat of bronze, and stood upon the shore. But when he came beside Cuchulain he reached not up to his knees. “This will never do,” said the little fellow, “I cannot reach thy belt to wrestle with thee; set me up upon two stones that I may come on a level to fight with thee.” Then Cuchulain helped him up on two large stones, and he thought to play with him gently, but the lad planted his feet so firmly on the rock that Cuchulain could not move him the smallest hair-breadth from his place; while before ever he was aware of what was happening, the child had caught him, and thrust him backward between two standing pillar-stones, so that he was wedged between them, and could not free himself. And the men of Ulster groaned aloud when they saw their champion used like that.
“Come down to the water, now,” said the boy, “and we will see which can pull the other under.” And they went into the sea, and swam out a good space from the land, and they caught each other and each tried to hold the other down beneath the waves to drown him. And twice the stranger-boy got the head of Cuchulain down and held him there, so that he was like to loose his breath, and to be suffocated in the sea.
Then all his fury and his red battle-anger came upon Cuchulain, because he was being made game of, and because his comrade and his ancient friend Conall was lying bound and helpless on the beach. He knew, too, that the honour of Ulster was at stake, and he could do nothing with this youth to hold it from dishonour. Therefore he loosed his belt that had in it the deadly weapon, from which no mortal could escape, and he set it on the water towards the stranger-boy, and the weapon moved of its own will across the waves of the sea, and it struck the lad and entered him, and the water of the ocean was stained with his blood.
“Now this was what Scáth never taught me,” cried the lad, for he knew it was the Gae Bolga, from which he could not escape alive.
“Alas!” said Cuchulain, “it is true”; and he took the lad tenderly in his arms and carried him out of the water, and laid him down upon the beach. And as he carried him, he saw upon his wrist the golden ring that he had left with Aiffe to give the lad, and he knew it was his son. “Here is my son for you, O men of Ulster,” said Cuchulain, for they gathered round to see. And when they heard that it was his own son that he had slain for the honour of Ulster, a wave of grief and of mourning went through the host, and they were silent with shame and said no word, grieving for Cuchulain and his son. Then Cuchulain said, “Alas! Alas! my son,” and he drew the Gae Bolga gently from his wounds, and he sat down beside him and staunched the blood, and he began to call upon Aiffe, that she might comfort and support his son. But Conla said, “Grieve not, Cuchulain, Hound of Ulster, by whom the honour of Ulster is avenged to-day. Call not on Aiffe, O my father, for through her wiles it was that I came hither to do combat with thee; evil and cruel is that woman, and her ways are evil; for it was to avenge herself on thee because thou hadst left her that she sent me hither, that I might bring thee to death or die myself in the attempt. I am Conla thy son, indeed; yet, until to-day, has no man known my name; as thou didst lay command upon me, never have I refused combat to any man, nor have I turned back from any journey, or revealed my name to any. And now, O Father, first of Heroes, it is well for me that I have fallen by thy hand. No shame it is to fall by the hand of the Guardian of Ulster, but to have fallen by a lesser hand, that, O Father, would have been unworthy thee and me. And yet it is woe that I must die so young, for had I been but five years beside thee, I would have vanquished the champions of the world for the honour of Ulster and for thy honour, and I would have made thee king of the world as far as the walls of Rome. Since I must needs die, and my strength is passing fast away, lose not this little space in grief, but point me out the heroes of Ulster of whom Scáth used to tell, that I may take leave of each before I die.”
Then the heroes of Ulster drew near, and Cuchulain named them all, and Conall Cernach amongst them, and the boy put his arms round the neck of one hero after the other, and kissed them, and then once more he put his arms round the neck of his own father, and with that he died.
When Cuchulain saw that his son was dead, he laid him on the earth, and he stood up, and a burst of anguish like the breaking of a heart came from him. And he cried aloud: “The end is come indeed for me:
“‘I am a man without son, without wife,
I am the Father who slew his own child,
I am a broken, rudderless bark,
Tossed from wave to wave in the tempest wild;
An apple blown loose from the garden wall,
I am over-ripe, and about to fall.’”
Then the men of Ulster came about Cuchulain and tried to comfort him, and they raised the body of Conla on a shield, as it is wont to do with heroes, and they made for him a noble grave, and buried him there, with a pillar-stone to mark the spot, and his name and his deeds written thereon. And all Ulster wept for him, and the King commanded that for three days no merriment or feasting should take place within the borders of Ulster, as is wont to be done on the death of a king.
Yet all this while Cuchulain’s foes drew closer round him, watching their opportunity, and the land was filled with smoke and flame, and omens foretold that the Hound was at bay at last, and that the King of the Heroes of Erin was doomed to die. For though Meave entered not again into open war with Ulster, never had she forgotten the disgrace put upon her armies by Cuchulain, in that he alone had beaten and held back her troops during the whole winter’s length, slaying and destroying her chosen men. His kindness to her in her weakness she soon forgot, or if she remembered it, it was made bitter by the laugh of Fergus; she felt humiliated that she, the mighty warrior queen, and leader of her forces, had stooped to ask help from the hands of her enemy. So she awaited the moment of revenge.
Throughout all Ireland she sent messengers to stir up strife against Cuchulain, so that he was harassed and pursued on every hand; nor did he ever sleep a night in peace. To all those men whose fathers or brothers or sons Cuchulain had slain she whispered of revenge, and glad and pleased she was when one and another fell upon him unawares or led a raid into the country of Murthemne, to burn and spoil the land. Above all, she stirred up Luga, son of Curoi, prince of Munster, and Erc, the son of Tara’s royal king; and these awaited but a chance to fall upon Cuchulain unawares.
But worst of all, she sent a brood of monstrous, ill-shaped sprites, half-women, half-goblins, in their forms and minds, to learn throughout the whole wide distant world some secret way to bring Cuchulain to his death. Monstrous they were, for but one single eye was in their foreheads, and their right legs and left arms were lopped off at the stump. They did not move along the earth like men, but on the broad back of the whistling winds and wrapped in magic clouds of their own making, they sped o’er land and sea.
Hideous and frightful were they to behold, and hideous were their thoughts and their designs. When they drew near, a poisonous ill-wind preceded them, and all the sky was dark with venomous clouds about them and above, so that although they saw them not, men shrank with fear and felt but ill at ease. These creatures then she sent through the wide spaces of the universe to learn all cruel magic arts that hurt and trouble men. And for five years they wandered through the earth, until they reached the fearful realm where Vulcan forged his weapons in the fire.
The secret of all poisonous herbs they learned, the use of every charm that spoils men’s lives and drives them to despair; they learned to raise a magic stormy sea upon dry land, in which men might be drowned; and out of forest twigs and fluttering leaves they learned to form a host of fighting-men and armed them with the spiked thorn of the thistle leaves or with the blackthorn’s barb.
From Vulcan’s hand three cruel spears they took, their names, ‘Wind,’ ‘Good-luck,’ and ‘Cast’; three swords of magic power, too, they got, the ‘Wounder,’ and the ‘Hacker,’ and the ‘Hewer.’ “By these three spears or these three swords the splendid Hound shall die,” was Vulcan’s word; “each one of them shall kill a king of Erin, and among those kings will be the mighty king of Erin’s hero-chiefs, the triumphant, heavy-smiting, noble youth, whom men call ‘Ulster’s Hound.’”
Then with a fierce and cruel glee those hideous children of the storm bade Vulcan and his crew farewell, and on the rough and whistling blast that blows keen from the east, they rose on high and made their way to Erin’s coasts, alighting on the plain before the fort of Meave. She, rising early on the morrow, looked forth out of her bower, and saw them resting, each upon one leg perched on the rampart’s top. Her five-fold crimson mantle flung about her, straightway she stepped forth and made them welcome, and with a cruel joy she heard their news. The venomed spears and hard-wrought swords she took into her hands, and waved and brandished them to try their power, but though from point to hilt she bent them back, no sign of crack or failure could she find. “Well-tempered swords are these, indeed,” she cried, “by these my deadly foe shall fall at last.”
Then straight to Ulster she sent forth the brood of ill-formed goblin women. “Seek out Cuchulain where he lies,” she said, “and on him try your spells. Set right before his face your magic tide of ocean-waves that he may rush into the flood and come thus to his death; or, if that fail, tempt him with magic troops and armed battalions made out of puff-balls or of fluttering leaves and armed with sharp and prickly thistle-spikes. Thus lure him forth, for I have heard it said that Emer and her women hold him with their gentle wiles within his own strong fort, till he be healed of all his pain and wounds. Tempt you him out into the open plain, and there his foes will find and speak with him and utterly and for ever strike him down. My hosts are there, and Luga’s hosts and Erc’s. Give to each one of them your magic spears, that he may not escape. Thus shall the strength of Ulster fall at last! Thus shall our vengeance come! Within the space of three short days bring in his head to me.”
So with deep wiles Meave laid her cruel plans, plotting Cuchulain’s death; Murthemne and Cuchulain’s country she filled with war-bands, marching through the land wasting and marauding, and they burned the villages and the forests of the plain, so that the whole region was a cloud of fire about them. Now the friends of Cuchulain, and Emer, his dear wife, had taken the hero away with them from his own home at Dun Dalgan to a secret glen in Ulster, that is called the Glen of the Deaf, because no sound of war or tumult reached it, where was a pleasant summer palace retired from mankind. There they entertained him with sweet music and pleasant tales and games of chess, to hold him back from rushing to meet the foe; and they took from him his chariot and his weapons, and turned his chariot-steeds out into the fenced green, for they knew that if he should go forth at this time, he must surely fall. But the hero was restless and unhappy, and save that he had plighted his word to Emer and to all his friends he would not have entered the Glen. For Emer’s sake and theirs he went with them to the lightsome summer palace, and sat down with the poets and artists and the women-folk to listen to sweet beguiling music and tales of ancient deeds to while away the time.
Everywhere throughout the Province the horrid brood of mis-shaped children sought him, but they found him not, neither in Dun Dalgan nor in Emain, nor in his own country of Murthemne’s Plain; but at last one of them soared up to the very clouds of heaven and surveyed the whole wide land of Ulster, and from a hidden forest glen she heard the sound of joyous revelry and the high, shrill voice of women’s laughter, and the cheerful noise of a great company keeping festival together.
Then she transformed herself into the shape of a black raven, and swooped down and perched above the seat on which Cuchulain sat. And it seemed to Cuchulain that he heard words, inciting him to go forth.
“Dun Dalgan is burned,” they said to him, “and all the province is laid waste; the war-bands and the hosts of Meave have ravaged all the land, and everywhere but smoke and flames are seen. Arise, O Hound, arise!”
But to the rest it seemed as though the raven croaked, and they laughed loud to hear the bird of ill-omen croaking in the house. Cuchulain sprang to his feet to rush forth; but, as he rose, his mantle caught beneath his feet, and he was thrown backwards on his seat. Once more he rose in haste and red with shame, but the great kingly brooch that fastened his mantle, being loosened by his fall, dropped on his foot, and dropping pierced his skin. “Alas! alas!” he cried, “even my mantle warns me of ill-luck!” And Emer said, “’Tis even so; heed now the warning of a friend. Let this pass, Cu; for three days stay with us, and then in peace thou mayest go forth to fight. For three days only have the Children of the Blast their fatal power. Not for thyself or thine own safety do we thus entreat, but for the sake of Ulster and her king. For Ulster is destroyed if Cuchulain falls. For three days then abide.” And for the sake of Ulster Cuchulain stayed, though heaviness and shame sat deep upon him, and in his heart he longed to go. And wearily he sat down again to play his game of chess.
For that night the Wild Women of the Blast went back, and they waited until another day was past, but towards the fall of night the horrid brood of mis-shaped children betook them to the Glen. On the swift magic wind of their own making they soared aloft, and at the very entrance to the Glen they lighted on the ground. There they began to work their noisome spells. Out of the light wee puff-balls and the rustling forest leaves they formed great lines of fighting-men, all armed with battle-weapons of the hooded sharp-spiked thistle-stalks. All round the lightsome, pleasant house the army stood, in marshalled band on band, and all the country rang with battle-shouts and cries of war and trumpetings, and loud pealing laughter, and the taunts of strong men when they mock at cowards.
In the palace Cuchulain caught the uproar and the mocking laughter of the phantom fairy hosts. He started up and would have rushed madly from the hall, but those around him stayed and hindered. “Close fast the doors,” they said, “if for this one day and to-morrow we can keep him fast, the magic evil spell is past.” And Emer came to him and said, “This one day yet abide, O dear one, noblest of the whole world’s race, my one and only love. These are but shows and phantoms that thou hearest wrought by the sprites to lure thee to thy doom. To-morrow, or the next day, or the next, comes Conall Cernach back from travelling. Alone, thou fallest; with him thou art a match for any host. For Ulster’s sake and ours, and for thine own, abide.”
Then at this thing Cu felt a mighty shame; his soul was filled with storms of anger and reproach. “Alas! alas!” he cried, “henceforth there is no cause to guard my life. My span is ended, my honour is destroyed. Better for me than all the gold and riches of the world, if I had died before there fell on me this shame. In every tongue this noble saying is recorded, “Fame outlives life”; but by your urgency I keep my life, when all my fame and honour is destroyed. Come death, come life, to-morrow I go forth.”
And gloomily and sadly he sat down, nor would he play or listen to the music of the bards, or hold sweet converse with the women, but all that night, till break of day, he tried and proved his weapons, and his spears and sword he polished lovingly, and he sent Laeg out to catch his chariot-steeds and bring them to the green beside the house. And his heart revived within him when he heard without the neigh of the Grey of Macha and the Black Steed of the Glen.
But the foul Children of the Blast were disappointed and dismayed because they could not tempt Cuchulain out. And all that night they sat in council, devising plans to snare him. “We have but one day more,” they said, “before our power is lost. To-morrow then and verily, we lure him forth.”
Before the morning’s sun was well arisen, on the blast of the swift moaning wind of their own making, and all unseen, they came around the glen. Then they put forth their magic spells and round the house they made the likeness of a mighty sea that wave on wave rolled ever nearer to the pleasure-house, threatening to overwhelm it as it stood. Amid the women’s talk and loving laughter, and the sweet music of the harps and singing men, Cuchulain heard the lapping of the waves, and the low distant ocean’s roar, and whistling of the wind upon the sea. Then he rose up and seized his weapons in his hand, and for all Emer and the rest could do, he rushed forth from the house. And madness came upon him when he saw the rolling billows rising ever towards the house, and all the land covered with mist and spray; and he called Emer, and would have lifted her up above the waves to carry her in safety through the billows. But Emer and the rest could see no waves, only the green waving grasses of the pleasure-field, and nought they heard save the soft rustling breath of spring that whispered through the leaves. And Emer said: “Little Cu, O my first love and darling of all earth’s men, never until this hour have I or any of thy women-folk put hindrance in thy way in any exploit or battle-raid that thou didst desire. Though oft we wept, and many a time we thought thou never wouldst return, we never held thee back. But now for my sake, my own chosen sweetheart, go not forth. No sea is that thou seest upon the green, but only waving grasses and the fluttering leaves. Heed not the magic noisome spells of those thy enemies, but one day more abide. Then never till the end of life or time will we restrain or hold thee back again.” But Cuchulain said, “Emer, restrain me not; I see the horses of Manannan riding on the waves; I hear Manannan’s fairy harp play gently o’er the billows; Manannan’s ancient face I see beckoning me o’er the main.”
Then Emer knew that the hour of Cuchulain’s fate was come, and that nought of all that ever they could do would avail to turn him back. For the seer had prophesied that when Cuchulain should see the horses of the ancient Ocean god upon the waves, and when he should hear Manannan’s harp play sweetly, the hour of his fate was come, and he must e’en go back to Shadowland.
Then she herself called Laeg to prepare his chariot and harness his horses, and to set his fighting-gear in order, that not by phantasies or magic wild imaginings, but as a chariot-chief and champion facing his foes he might go forth to die; and she brought out his helmet and set it upon his head, and placed his mighty shield within his hand, that he might die as a hero should.
And when Cuchulain saw his chariot standing ready for him, and Laeg therein awaiting him, and the noble steeds pawing the ground, the phantoms of his brain passed away from him, and his warrior strength and joyousness of mind came back, and he donned his armour with good-will and gladness, and made to spring into the chariot. But for the first time since the day when they rose out of the magic lake, the steeds obeyed not his hand, but started from him and turned the chariot round, evading him. And when Laeg drew them back, and Cuchulain prepared to spring again into the chariot, they fled away before him. “How now, how now is this, good steeds?” said Laeg; “full oft before ye two came bounding at your master’s call, nor ever turned away. Ill deed is this of thine, for never upon any former day did he and I need help from you as now we need it. Presage of evil is this freak of thine!” This when the Grey of Macha heard he stood quite still, the Black Steed by his side, and they let Cuchulain mount into the chariot; but even as he sprang to take his seat, his weapons all fell down about his feet; to him a grim foreshadowing of ill. He saw, moreover, that from the horses’ eyes and down their cheeks coursed tears of dusky blood.
Yet for all that he stayed not, but without farewells or partings of any kind at all, joyously he set forth towards Murthemne’s Plain, to meet the hosts of Meave. But when the cruel Children of the Blast saw the imprisoned champion go forth and take the level road across the plain, up to the highest heavens they rose aloft with wild shrill cries and shriekings of delight, and through the air upon the whistling wind they sped before him, hastening to arouse the hosts of Meave to meet him in their strength. Before Cuchulain’s eyes they raised a vision of battle-troops and marshalled lines standing round Emain, with chariots, steeds and weapons in great plenty. He saw the city red and dark with flames, and heard the shouting of the foe as Emain sank in ashes. That vision passed away, and then another came before his mind. He saw Dun Dalgan, his own home, aglow, like Emain, in the ruddy flame. He saw the women flying from the flames, with hair dishevelled, and with streaming eyes. He heard the crashing of the blazing walls, as inward one and then another fell. He saw the foe behind with swords upraised, slaying and cutting down the women as they ran. Then he saw Emer, his own loving wife, standing alone upon the outer wall, scanning the distant plain. She raised her hands and called on him for help, and down her face ran torrents of salt tears. Then he could see behind her, creeping slowly on, a fierce relentless warrior of Meave’s host. And with one spring he saw him seize her hair, the soft long locks Cuchulain loved to touch, and backward with his cruel pitiless hand he drew her head, and with a single blow he sheared it off, flinging it in disdain out o’er the rampart’s wall, and trampling her fair body under foot. When he had seen that deed, Cuchulain groaned, and sped along the plain with greater haste.
Then passing o’er a stream they saw a maiden stooping on the brink, as though she washed and rinsed the garments of the slain. Slender and white her body and her hands, but all the waters ran with crimson blood, and still she washed, and wept, and wrung her hands, and all her yellow hair hung down in tresses slowly dropping blood. Sharply and quick, without a word or pause, Laeg turned the chariot when he saw the girl, and made as though to flee. “How now?” said Cu; “what dost thou, Master Laeg? What spoils are these the maiden wrings and washes in the stream? and who and what is she?” “She is the Watcher of the Ford,” Laeg cried, “the daughter of the goddess of grim war. She wrings the garments of the slain, or those about to die. Dost thou not see that they are thine own garments that she washes out to-day; that it is thine own sword that runs with blood, dying the river red? Alas! alas! while there is time, let us now turn and flee.”
“Dear comrade, it is well,” the hero said, “I may not turn me back from this my hour of vengeance on the men of Erin, revenge for all the ill that they have wrought on us. What though the fairy woman wash my spoils? great spoil of arms, of armour and of gear, is that which by my spear shall shortly fall and lie there drenched in blood. None knows it better than I know myself that in this coming onslaught I must fall; whether I stay I am devoted to death, or whether I go, the span of my life is run out. No more then hinder or delay my course, for sad as you may be to see me go to Death, even so glad and cheerful I myself go forth to meet my fate. Let me but once more thus avenge my country’s wrongs, and gladly and with joy I give my life.”
So he turned again and faced the enemy, and all his gloom and heaviness passed from Cuchulain, and the delusions of the gruesome fairy folk troubled him no more. Cheerfully and free from care he rode on towards the host, and from his forehead, brighter than the sun, shone out the Hero’s Light. Right terrible and beautiful he stood, his mighty sword uplifted in his hand, his eyes beneath his helmet flashing fire. And when they saw him coming thus alone, a shout of triumph rose from all the host, and mounted to the very clouds of heaven.
Throughout that day the battle rolled and raged. No time to eat or drink Cuchulain gave, but from the dewy morn to fall of night he wrought upon his foes death-dealing blows, cutting them down as hailstones crush small flowers. And though he was alone against a host, they fled in terror from his path, so like a god of battles and of war the hero seemed. In his first onset men and horses, hounds and charioteers gave way before him, as the corn gives way, bowing before the scythe; and all around his path the bodies of the slain were piled. Throughout the day, they rallied once and then again, but still they could not take him whole or strike him dead. From off his helmet and the armour Scáth had given, their weapons broke and shattered in their hands; no sword would wound, no spear would pierce his skin. His chariot-steeds, like horses god-possessed, trampled their men to death; the fire breathing from their nostrils consumed all who ventured near. Thus through the hosts from side to side Cuchulain urged his steeds, and all his way was heaped and piled with dead. Twice seemed it that the victory was his, but at the last, the warriors rallied and held him back. Then, at the third time, the Wild Women-Goblins of the Blast, who watched the fight, screaming above the slain, swooped down. Into the hands of Luga and young Erc, but late ascended Tara’s royal seat, and into the dread hand of dark Curoi, they placed the venomous spears of magic might brought out of fairy-land. “The time is come,” said they; “take these and strike; with each of these three spears a king shall fall.”
Together those three foes drew near, and first Curoi threw his weapon, aiming it at Cu. But from his mantle once again it swerved, missing its mark. But glancing off from him, it pierced the Grey of Macha, pinning the gallant creature to the ground.
Cuchulain, when he saw his steed transfixed, without a thought for his own safety, bounded from his chariot, and stooped to draw the weapon from the wound; but for all he tugged and pulled, he could not get it out. While he was bending down to help his steed, Erc, the young king of Erin, flung the second spear, hoping to kill Cuchulain. It touched his hip and wounded him, but fell upon his charioteer, inflicting a mortal wound. “Alas, my little Cu,” cried Laeg, “by this wound now I die; never before in any fight or foray that we have faced together have I been wounded past thy guard!”
“Not past, but through me went that spear,” Cuchulain said, “see, I am hurt by it. My blessing with thee, Laeg, and leave me now, ere faintness falls on thee; seek shelter far beyond the host, thither will I in safety lead the way. If haply thou shouldst escape and live so long, back to Dun Dalgan make thy way, where Emer of the waving hair still looks for my return. My blessing take to her and my dear love; tell her I love her yet, and had I lived, not all the women of the whole globe’s space would e’er have lured or drawn my love from her. Tell her again, tell Conor and tell Conall, how for their sakes I wage this awful fight, tight closed in grips with all the hosts of Meave. ’Tis Ulster’s honour and mine own I avenge. Let Emer weep awhile that I am dead, and mourn my loss; surely she will not live when I am gone. Yet for their bitter weeping and their tears, the dead return not to their friends who mourn. My blessing take, O Laeg; no chariot-chief had ever man so faithful and so true. My word I swear upon my weapons here, all Erin’s hosts shall hear how I avenged thy loss. In grief and gloom we part! Thou goest and Emer goes! No more as in old days from foreign lands in gallant glee shall I return to her.”
Thus to each other, in heaviness and grief, the hero and his servant bade farewell. Yet for awhile, so long as he could stand, from a low hillock Laeg looked on and watched the fight. Then (for the Black Steed followed him, and would not turn away) upon the back of his own chariot-horse he took his way straight to Cuchulain’s home.
But after his farewell, the hero turned him back into the fray, and on his foes he took a fierce revenge. No sword or armour could withstand his blows. On every side he seemed to be at once, now here, now there, dealing death-bearing wounds. Before him, and on every side, the men of Erin fled, while, like the avenging god of war, Cuchulain pressed behind.
Then when the cruel Children of the Blast beheld the rout, one of the three limped to where Luga stood, and ugly was her face, and black her scowl. “Why fling you not the spear we brought to you? A king will fall by it if it is thrown.”
“I heard you say a king would fall before, when Erc and Curoi flung their venomed spears. Yet Cuchulain lives,” Luga replied.
“And so it was,” she said; “the King of Erin’s steeds, the King of Erin’s charioteers have fallen by those spears. One King lives yet, and by your spear the King of Erin’s heroes is to fall.”
Then Luga flung the spear. Straight, vehement, and true the aim he took, and over all the heads of all the host it rose and fell, piercing Cuchulain to the very earth.
Then out of sudden fear the host stood back, seeing Cuchulain fall. No shout went up, but silence deep and awful seized the host. They ceased to fly and turned, but none of all of them advanced to aid or slay the wounded man.
In a wide circle as they turned they stood each leaning on his spear, and in the empty space, near where Cuchulain fell, in silence Luga stood to watch the hero die. Thus all alone, without a single friend, the king of Erin’s mighty heroes lay, dying upon the plain. Slowly Cuchulain rose in mortal pain, and stooped to drag the weapon from the wound; but he could not, for it broke off at the head, leaving the metal fastened in the flesh. And as he tugged, the red blood trickled slowly to his feet and made a stream that ran away along a furrow of the plain. Cuchulain saw an otter that crept up from the rushes on the margin of the lake. Stealthily the creature drew towards him, attracted by the blood, and in a timid way began to drink. It vexed Cuchulain when he saw the cringing beast drinking his blood while he was yet alive, and he ceased tugging at the buried spear-head, and made shift to stoop and pick up the fallen shaft and fling it at the beast. At that a raven came fluttering down and hesitatingly drew near, and dipped its beak into the hero’s blood; but in the slippery stream its claws were caught and so the bird upset. When he saw that, Cuchulain laughed aloud, and well he knew that laugh would be his last.
For, even as he laughed, Death’s mists and swoonings fell on him. He closed his eyes, and when at length he opened them again, the warrior-host had moved, drawn nearer to the place where he was lying still; but such an awe was on them that in that mighty ring of warrior-hosts, armed all with clanking weapons and with arms, no sound was heard; they stood as silent as a nurse might stand within the dark sick-room, to watch the champion die.
Then came a mighty thirst upon the wounded man. “Fain would I go,” he said to them, “and quench my thirst beside the loch.”
“We give thee leave to go,” they said, “but only if thou come again to us.”
“If I come not to you again myself, I bid you come for me,” the hero said.
So he gathered himself together and went slowly to the loch. And he drank his drink and washed himself, and came forth to die, calling upon his foes to come and meet him.