[1] Suprimo un juego de palabras intraducible.

[2] Suprimo un juego de palabras semi-obsceno, y no de fácil traduccion en castellano.

[3] Siguen otros juegos de palabras difíciles de poner en castellano, so pena de sustituir otros.