Druck von F. A. Brockhaus in Leipzig.
Samoa- oder Schiffer-Inseln.
F. A. Brockhaus' Geogr.-artist. Anstalt, Leipzig.
Uebersichtskarte der Fahrten der „Ariadne“ in der Südsee.
F. A. Brockhaus' Geogr.-artist. Anstalt, Leipzig.
| Auf Seite | steht im Original | und ist jetzt geändert in | |
| ii | "Zaluit" | "Jaluit" | |
| vi | "übergehe" | "übergebe" | |
| xi | "Weiße" | "weiße" | |
| xx | "Weiße" | "weiße" | |
| 23 | "noch" | "nach" | |
| 52 | "wagrecht" | "wagerecht" | |
| 61 | "interessant, zu sehen" | "interessant zu sehen," | |
| 84 | "zu der, Cap" | "zu der Cap" | |
| 85 | "schöne Thäler, und" | "schöne Thäler und" | |
| 96 | "ein Flasche" | "eine Flasche" | |
| 117 | "in Zeit" | "in der Zeit" | |
| 118 | "will," | "will." | |
| 168 | "mustergiltige" | "mustergültige" | |
| 190 | "Brillantbroche" | "Brillantbrosche" | |
| 229 | "Kokoßnußschale" | "Kokosnußschale" | |
| 235 | "aus den Hafen" | "aus dem Hafen" | |
| 272 | "pustend" | "prustend" | |
| 360 | "einen seiner," | "einen seiner " | |
| 406 | "mußte. aber" | "mußte aber" | |
| 460 | "gestatten " | "gestatten," | |
| 499 | "ohne sie" | "ohne sich" | |
| 517 | "an Land kam " | "an Land kam." | |
| 569 | "Tonga-tabu" | "Tongatabu" | |
| 581 | "häufig ändert" | "sich häufig ändert" | |
| 583 | "Amakábda" | "Amakáhda" | |
| 584 | "Regierungssitz 218;" | "Regierungssitz 218." | |
| 586 | "in den Tropen 395," | "in den Tropen 395;" | |
| 586 | "Kolonie" | "Colonie" | |
| 588 | "Marquesas-Inseln," | "Marquesas-Inseln " | |
| 591 | "Segeltuchschuhe," | "Segeltuchschuhe " | |
| 591 | "Straßenkehrerkorps" | "Straßenkehrercorps" | |
| 591 | "Tanz auf... 348. 349. 350-52;" | "Tanz auf... 348. 349. 350-352;" | |
| 592 | "Zick-Zack-Babn" | "Zick-Zack-Bahn" |