120. To the Headmastership of Rugby.
121. Sir David Wedderburn did not offer himself for re-election.
122. We must never forget that a minority of doctors had been helpful all along. Years before this a petition to Parliament in favour of the women had been signed by nearly two hundred.
123. The Memorial had been originally addressed to Gladstone.
124. “A Bill to Remove Doubts as to the Powers of the Universities of Scotland to admit Women as Students, and to grant Degrees to Women.”
125. Mrs. Thorne on her return tried to dissuade S. J.-B. from making the attempt; but, on finding how much had been done, she gladly coöperated in raising funds.
126. The name was afterwards changed to Handel Street, and then to Hunter Street.
127. The house S. J.-B. had taken as her private residence.
128. To the great loss of the medical women—as to many besides—Dr. Anstie died suddenly on September 12th.
129. Miss Bertha Cordery, now Mrs. S. R. Gardiner.
130. A very true friend was Lord Aberdare. Here is a delightful letter written a few months later:
Dear Miss Jex-Blake,—I yield to your request—an annual subscription of £10. 10s. for 5 years, including the present—but with the same Caveat which St. Peter made to Pope Gregory when he prayed that that virtuous heathen Trajan might be admitted into Paradise viz ‘that you make no more such requests.’ For I find extreme difficulty in refusing applications for so good a work, and my ‘engagements’ are heavy. By this post I must send a reluctant refusal to the hardworking promoter of an excellent work.
131. The following interesting letter shows that Sir James Paget’s attitude at this time was not that of a partisan but of a just man:
Dear Mr. Stansfeld,
I intend to go, if possible, to the Meeting of the University Senate on Wednesday that I may vote against hindering the entrance of Women into the Medical Profession. I think them sadly mistaken in wishing for it, but I see no sufficient grounds on which they can justly or usefully be excluded.
The Rt. Honble. James Stansfeld, M.P.”
132. This letter may probably have been written to Mr. Stansfeld.
133. In later years, as Dean, Mrs. Anderson did much for the enlargement and development of the School.
134. Nineteenth Century, July 1877.
135. We hear of her visiting the Middlesex, Moorfields, the Royal Free, the Cancer, and the Children’s Hospitals.
136. For the same reason she went but seldom to the theatre, unless an actor whom she greatly admired visited Edinburgh. When Henry Irving was there she would go as often as three times a week, and usually take a little party of friends. Louis XI. was, in her opinion, his masterpiece. For Miss Terry she had, like all the rest of the world, a great admiration. Of Ristori she used to speak almost with bated breath.
137. The three mentioned above, together with Dr. Peel Ritchie. In later years, of course, she would have added to the list,—notably the names of Dr. (Sir Thomas) Clouston and Mr. C. W. Cathcart.
138. The invaluable Alice had retired from service to join a sister in Wales. She and her mistress continued to correspond till the end.
139. In place of the “coachman”; she never had both.
140. This was probably not the occasion of which she writes in her diary,—“S. J.-B. made very nice speech in moving vote of thanks,—only forgot to thank much!”
141. This was the celebrated visit to contest the County of Midlothian,—a “triumphal procession”!
142. It was not till later—not perhaps till she saw that regrettable number of Fors Clavigera that S. J.-B. had any clear idea what the trouble was.
143. Dr. Agnes M‘Laren had taken the house adjoining S. J.-B.’s.
144. She was working at the solubility of fats, and the ether fumes were supposed to have proved insidiously poisonous.
145. “Poor Child.”
146. This house is now the picturesque nucleus of the Edinburgh Hospital for Women and Children.
147. S. J.-B. made great friends with the birds in her garden, and cats were accordingly taboo.
148. S. J.-B. and Miss Du Pre had visited the same hotel that summer.
149. “Ah,” said an old servant in later years. “We did see life in that house!”
150. “On est prié de ne rien donner aux domestiqúes.”
151. Medical Women, by Sophia Jex-Blake, M.D. Oliphant, Anderson & Ferrier. The book has long been out of print, but, as a storehouse of facts, it is largely drawn upon by all writers on the subject, including the author of the present volume.
152. S. J.-B. never had a more loyal and devoted helper than the first secretary of the School, Miss Janet Black.
153. The adjective is applied to her by Charles Reade in The Woman Hater.
154. The Marquis of Bute and Sir Colin Scott Moncrieff (Under Secretary for Scotland) are among the best-known names in the company of those who did their best to help her.
155. The “distinguished historian” of course refers to Miss Cordery herself.
156. Dr. Edith Pechey had married Mr. H. M. Phipson of Bombay.
157. The quotation is from Miss Louisa Stevenson’s speech in presenting the address.
158. “I took her to see the pixies,” writes S. J.-B. to a friend, in June, “I don’t think she did see any, but she greatly enjoyed the woods, etc.”
159. Steps towards Reunion. The book had been put on the Index Expurgatorius.
160. At that time very few women had come into the front rank as surgeons.
161. Her old fellow student, Dr. Annie Clark, who had graduated with her at Berne, came from Birmingham to give the anaesthetic.
162. Miss Miranda Hill died in June 1910.
163. By a strange coincidence she lies within a few yards of her old friend and champion, Sir James Stansfeld. See Appendix G.
164. See The London Gazette, Friday, August 25, 1837.
165. The authors have sought to supply a want, more or less widely felt, of simple Tracts, which, while endeavouring to set forth the deepest truths of Christianity, shall avoid the phraseology of certain schools, as jarring on the minds of many.
Those who see any degree of successful effort in the Tracts already published are invited to assist in obtaining for them, and others of the series, such a circulation as may best ensure their usefulness.
166. S. J.-B. was thinking mainly of Dr. Heron Watson and Dr. G. W. Balfour.
167. The passage has already been quoted, pp. 396-7.
The author most commonly abbreviates her subject’s name as ‘S. J.-B.’, but frequently neglects to punctuate it consistently. These lapses have been corrected, with no further notice here. Likewise, lapses in punctuation of the Index have been silently rectified.
Other errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here.
The many nested quotations result in some inconsistencies in punctuation, resulting in missing or seemingly superfluous quotation marks. Corrections were made if the voice or context seems to warrant them, and otherwise are simply noted below. The quoted passages typically begin and end with double quotation marks, but interior paragraphs do not follow the convention of opening each with a quotation.
On p. 255, a misprint seems to have disrupted the word ‘about’ as ‘a bo’. The correction makes sense, but is speculative.
In the Index, in the first column of p. 583, the entry for Mr. Robert Somerville is missing a page reference. The sole reference to Mr. Somerville occurred on p. 498, and that has been added to the text.
The entry for ‘Miss Wolstenholme’ refers the reader to ‘Mrs. Wolstenholme Elmy’; however, the Index contains no such entry. Elizabeth Wolstenholme-Elmy was an English suffragist and writer, who is referred to twice in the text on pp. 284 and 381.
The entry for ‘A Visit to Some American Schools and Colleges’ mistakenly refers the reader to Part I. Chapter XXIII. This has been corrected to Chapter XIII.
The references are to the page and line in the original. Those with three numbers refer to the line within the designated note on that page. A prefix of ‘i’ indicates that this is an index page, and that the second number refers to the column on that page.
| 21.7 | “Now for a word about the ‘bowing,’[”] he says | Added. |
| 21.8 | [‘/“]It is of no importance in itself, | Replaced. |
| 24.26 | and may be long i[s/n] showing fruit | Replaced. |
| 57.10 | ‘Yes, ma’am ma’am[.]’ | Added. |
| 58.28 | did not much admire me, I guess, that night.[”] | Added. |
| 60.17 | unless you want to see it.[’] | Added. |
| 63.7 | ‘Which faith except..., etc.’[”] | Added. |
| 63.21 | [“]M. brought me an invite | Added. |
| 74.32 | Feb. 11, 1865![”] | Added. |
| 97.21 | makest me to dwell in safety.[’]” | Added. |
| 101.39 | and have felt most solemnly[,/.] | Replaced. |
| 107.3 | I was so annoyed[./,]—it seemed so silly | Replaced. |
| 111.40 | May 9th. [“]We do well to struggle | Added. |
| 115.3 | for which I am looking so earnestly....[’] | Removed. |
| 119.20 | Yours affectly, S. L. J.-B.[”] | Added. |
| 119.32 | It’s so weak, it can’t do harm that way.[’] | Added. |
| 131.33.2 | she writes in her diary[!/:] | Replaced. |
| 135.16 | and here, perhaps, the answer.[’]” | Added. |
| 138.4 | the girls’ progress,[”] ought to comfort me there, | Removed. |
| 145.33 | by the doubt and co[m/n]tempt | Replaced. |
| 154.35.6 | I keep such company.[’/”] | Replaced. |
| 157.18 | when I am next in the North.[”] | Added. |
| 164.26 | we got on grandly....[”] | Added. |
| 167.6 | all connection of time and place.[”] | Added. |
| 167.18 | not a bad church, will it be?[”] | Added. |
| 167.38 | so wonderfully, bewitchingly, grandly [beautifully] as this. | sic |
| 174.35 | [“]Dec. 15th. I have just begun | Added. |
| 180.17 | if not of the conquerors.[”] | Added. |
| 180.32 | Well done America and L. E. S.!—bless her.[”] | Added. |
| 181.40 | to run close to practical atheism....[”] | Added. |
| 191.41 | C. E. Brown-S[e/é]quard. | Replaced. |
| 192.10 | [“]Dr. A. ‘not afraid of responsibility | Added. |
| 203.43 | with the old Mother.[”] | Added. |
| 205.16 | Wasn’t I right?...[”] | Added. |
| 205.39 | you can read and forward respect[t]ively | Removed. |
| 234.41 | if poss[s]ible before Simpson goes. | Removed. |
| 243.15 | of what things we have need.’[”] | Removed. |
| 246.37 | [“]I am so glad that you are prospering so well | Removed. |
| 255.25 | and told him I was studyi[m/n]g Medicine | Replaced. |
| 255.39 | spend some money [a bo/about] it | Speculation. |
| 256.6 | and to University Court July 5th.[”] | Added. |
| 257.39 | let me not prejudge what is best.[’] | Added. |
| 258.17 | [“/‘]Unlucky to say so!’ | Replaced. |
| 260.30 | the resolution of the Un[vei/ive]rsity Court | Transposed. |
| 260.32 | by the Chancellor on November 12th[,/.] | Replaced. |
| 289.35 | Pa[rt/tr]ick Heron Watson. | Transposed. |
| 293.20 | he’ll be hitting a policeman![’] | Added. |
| 321.27 | the noble strug[g]le she is making | Added. |
| 333.41 | thrown back in their profess[s]ional studies | Removed. |
| 335.8 | time to call a mee[e]ting. | Removed. |
| 341.27 | your conscience will prevent your sleeping!’[”] | Added. |
| 374.25 | Thanks for your kind letter[.] | Added. |
| 376.9 | of your prof[f]ession | Removed. |
| 379.19 | [“]It is just a year since we parted | Added. |
| 383.30 | although I [I ]expect he thought | Removed. |
| 448.14 | [“]So much better than I.” | Removed. |
| 449.7 | the personal charm, intelligen[e/c]e and humour | Replaced. |
| 464.2 | [‘/“]Why do you recommend Vermouth?” | Replaced. |
| 469.16 | to those who suffer young[’] | Added. |
| 509.29 | to admit women forthwith to graduation in medicine[.] | Added. |
| 511.29 | [“]Dr. —— and Dr. —— [the consultants] have been here | Added. |
| 514.6 | a removal to larger premises[,/.] | Replaced. |
| 546.15 | specially to the “people of God[.”/”?] | Replaced. |
| i566.1.51 | Brown-S[e/é]quard, Professor, 191. | Replaced. |
| i568.2.28 | (Mrs. Hil[l]house) was giving him | Removed. |