Nota de transcripción

• Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar.
• Se ha respetado la ortografía del original —que difiere ligeramente de la actual—, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.
• Se han puesto acentos a todas las mayúsculas que los necesitan.
• Las notas a pie de página se han renumerado y colocado al final del libro.
• Con el fin de normalizar el texto y facilitar la lectura:
  1. En la primera comedia, Amor, pleito y desafío, ALONSO y Al. se han convertido en ALFONSO y Alf.
  2. En la segunda comedia, Amor con vista, se han unificado los epígrafes Vir. y Virey. en Virey.
  3. En la segunda y tercera comedias, Amor con vista y La prueba de los amigos, se han unificado los epígrafes Fab. y Fabr. en Fabr. cuando se refieren al personaje FABRICIO.
• Para dar coherencia al texto se han cambiado los siguientes epígrafes:
  1. p. 19: Mart. → Arag. frente a los versos: «Hablé, Don Juan, agora á su alteza,».
  2. p. 47: Ana. → Pad. frente al verso: «Déjame verte no más,».
• En la pág. 240, y de acuerdo con ediciones más recientes, se atribuye al personaje FABRICIO algunos versos que el original atribuye a FULGENCIO.
• En la pág. 291 se elimina una entradilla “GALINDO Y MÚSICOS.” por estar repetida.
• Se han añadido ilustraciones de adorno al final de los capítulos y actos de comedia que, en el original impreso, carecen de ellas.