Y.

Z.

FINIS.

TRANSCRIBER’S NOTE

Unusual, obsolete, archaic and inconsistent spellings have been left in the book, however obvious misspellings have been fixed. The cover of the e-book was produced by myself, the transcriber, and is hereby placed in the public domain.

Where Greek appears in the book, I have supplied the original text, a transliteration and if there is no translation in the text, then a translation as well. I find this is necessary because many devices do not render the Greek alphabet. If you have such a device, ignore the little boxes where the Greek characters should be.

The year numbers that appear in the chapter (Book) titles and section titles were in the page headers in the original book. I did my best to place them appropriately in this e-book.

There is some confusion in the book about whether first month is the month commonly called January or the month commonly called March. Hence what any other numbered month refers to is also in question. It is not safe to assume one or the other, unless the text makes clear the common name of a numbered month. (That being said, in this book, first day is the day commonly called Sunday and the day numbering follows from that.)

In the index, I. and J. are mixed as well as U. and V. because this book is old enough that those letters had not yet been distinguished as separate letters.

Details of changes made to the text are as follows. This list contains the page number, the original text and context, and the change is shown inside square brackets. Minor changes to punctuation and hyphenization have not been recorded. The changes are also indicated in the text like this (where the original will pop-up if you hover your mouse over the indicated word).

Volume 1:

Volume 2: