Nota de transcripción

• Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar. Para su detección se ha tenido en cuenta una edición posterior de esta obra.
• Se ha respetado la ortografía original —que difiere ligeramente de la actual—, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.
• Se han añadido tildes a las mayúsculas que las necesitan.
• Las comillas que inician intervenciones en diálogos han sido sustituidas por rayas largas, tal como hacen las ediciones más recientes.
• Esta presentación es la de la novela completa, que se ha obtenido concatenando los tomos I y II, eliminando los elementos repetidos y consolidando el índice.