Nota de transcripción
- Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar.
- Se ha respetado la ortografía del original, normalizándola a la
grafía de mayor frecuencia.
- Las notas a pie de página se han renumerado y colocado a
continuación del párrafo que contiene su llamada.
- En la lista de Personas:
- Se añade “[de Luna]” al segundo Don Juan, (viejo grave), para evitar confundirlo
con el primer Don Juan, apellidado “de Sosa”
en el texto.
- Se añade “Lucrecia, dama”, para
suplir un olvido en el que no incurren otras ediciones.
- Para facilitar la lectura, se han expandido todas las abreviaturas en
los nombres de los personajes.