First then of Asphalt, a natural Bitumen of a viscous and glutinous Substance, which swims on the surface of the Lake Asphaltites in Palestine (above 100 Miles from Damiata in Egypt, whereas Le Bruyn is grosly mistaken when he makes it but two Italian Miles, as before quoted, p. 143.) and being driven by the Winds on the Shoar, there condenses by the heat of the Sun, and becomes tough and hard like Pitch. There is also Bitumen found in several other places, as Dioscorides relates, viz. in Phœnicia, Babylon, Sydon, &c. But this which comes from the Lake Asphaltites in Judea, thence call’d Bitumen Judaicum, is the best of all, being clean and shining, of a black or purplish Colour, of a strong Smell, and that may easily be burn’d and crumbl’d between the Fingers. With this Asphalt were Embalm’d those of a middle sort, |How us’d in Embalming.| but by reason it was of too dry a Substance, Naptha and liquid Bitumen, or Oleum Petroleum were usually added to it by melting over the Fire, and then the Body being boil’d therein, the Embalming was finish’d according to the accustom’d manner: To this purpose Authors give these Reasons for the use of Asphalt, that by its astringent and exsiccating Nature, it restrains that moisture which would lead to Corruption, and no less by its balsamic Quality and Viscosity hinders the fluid Atoms of the Air from penetrating the internal parts of the Body, thereby opening a way for its Dissolution. In like manner the poorer Sort were Embalm’d with Pissasphalt, made fluid by some of the above-mention’d Oils; and seeing likewise there were said to be two kinds of this, one Natural and another Artificial, we will next enquire into them:
The Natural Pissasphalt, according to Dioscorides, Valerius Cordus his Commentator, and others, is a kind of Bitumen flowing from certain Mountains call’d Ceraunii Montes in Apollonia, near the City Epidaurus, now Ragusa, whence being carry’d by the impetuosity of the River, it is cast on the Shoar and there condens’d into Clods, smelling like to a mixture of Pitch and Bitumen, from whence it came to be term’d by the Greeks Pissasphaltos, a πίσσα, vel πίττα pix, & ἄσφαλτος, Bitumen, quasi dicas Pici Bitumen, and had the same Virtues with Pitch and Bitumen or Asphalt mix’d together. ’Tis brought in great Plenty from Valona to Venice for pitching Ships, which it admirably performs if mix’d with the Pitch of Pine-Trees. ’Tis also brought from Dalmatia, being there dug near Lesina, not far from Narenta, and is likewise found in Hungary, where the Inhabitants call it Fossil Wax; moreover ’tis to be had in Transilvania, and the Germans name it Erdtwachs and Bergwachs, that is Wax generated in the Earth or Mountains. The Spaniards likewise call it, Cera de minera, mineral Wax, perhaps from its Consistency; but the Arabians term it Mumia, whence, it may be, Embalm’d Bodies came to be call’d Mummies, |Call’d Mummy.| from their being preserv’d with this Pissasphalt, and this we are the more apt to believe, since the true Asphalt or Bitumen Judaicum was very scarce, nor is it now to be had in the Shops, as some believe, but Pissasphalt is sold in its stead. Brasavolus thinks those dry’d Bodies of the Arabians and other Nations, brought to us from Syria and Egypt for Mummies, were only fill’d with Pissasphalt, inasmuch as being the poorer sort of People in those Countries, they could not be suppos’d to afford the expence of a better Embalment, for the Rich and Noble, whose Bodies were Embalm’d more costly with Myrrh, Aloes, Cinamon, Balsam, Saffron, and the like, were so carefully inclos’d in their private Sepulchres, that it was not only a very difficult matter to get at them, but also more rare to bring any of them over; whereas the Bodies of the Poor and Ignoble, stuff’d only with Pissasphalt, of so mean a price and after so slight a manner, were to be come at with little trouble and less suspicion. Thus the Syrians and Egyptians were wont to condite their Bodies, and the Arabians also, from what Matthiolus could learn from their Writings, esteem’d Mummy to be Pissasphalt rather than Asphalt, for, as Avicenna writes, Mummy performs the very same thing as Asphalt does, when mix’d with Pitch; from whence we may easily conjecture, that the Bodies were only prepar’d with Pissasphalt. |Bodies only prepar’d with Pissasphalt.| With this also Serapio agrees, who, discoursing of Mummy, according to the Authority of Dioscorides, delivers the very same words as he does of Pissasphalt, affirming, there is Mummy or Pissasphalt in the Land of Apollonia, which, descending from the Mountains by the course of the River, is cast upon its Banks, and there coagulated like Wax, having the Smell of Pitch mix’d with Asphalt, with some Fætor, and its Virtue is like to Pitch and Asphalt mix’d together, whence ’tis also thought our Mummy is rather Pissasphalt than Asphalt; for altho’ Strabo says, The Bitumen Judaicum was us’d for preserving Bodies, nevertheless he does not deny but they mix’d Pitch with Bitumen, which makes an artificial Pissasphalt; |Artificial Pissasphalt.| but Serapio and Avicenna knew these Mixtures very well, since not only the Syrians, but, their Countrymen the Mauritanians also made use of it. Also that which is sold to us for Mummy, is only the Body of an Egyptian, Arabian, or the like, Embalm’d with Pissasphalt, neither is it always properly so, says Struppius, for they sometimes us’d to lay the Bones of a Human Body in their proper places, and pour’d over them melted Pissasphalt, |Sophisticate Mummy.| which working into the natural form and shape of the Body, they sent over for Mummy, and such is that which is brought to us even at this Day, having no particle of Myrrh, Aloes, Balsam, &c. mix’d with it, as manifestly appears from its Smell, Taste and Colour.
Thus having shew’d how the Egyptians preserv’d their Dead after several ways, as by Salination with Aromatics, Salination with Cedar, Asphalt or Pissasphalt, and by Salination with Salt alone, according to the Accounts of Herodotus, Diodorus Siculus and the Observations of other Persons upon them, I will next add some other Remarks concerning the Nature of their Embalmings, and the respective Works of the several Persons employ’d therein; likewise, the manner of Rouling, Painting and Dressing their Dead, with the Ceremonies of Judging them, ferrying them over the Lake, keeping them in their Houses, setting them at their Tables, pawning them, &c.
First then, we will suppose the Egyptians had a certain Temple or Office wherein all Things were kept in order for Embalming a Body, |An Office of Embalming.| to which there belong’d, and where there resided all sorts of Persons who perform’d any particular part of that Art, as Washing, Salting, Anointing, &c. or else prepar’d any kind of Necessaries for the Funeral Pomp. Now these were distinguish’d by the several Names of a Priest or Physician, an Embalmer or Surgeon, a Pollinctor or Apothecary, a Dissector or Anatomist, a Salinator or Salter and a Designer or Painter, also Νεκροκόσμος, a Dresser of the Dead, and Ἐνταφιαστής, one that furnish’d all Necessaries for the Funeral, and bury’d the Body, being call’d in Latin Libitinarius: That there was such an Office, appears not only from these several Persons, mention’d by Herodotus and Diodorus Siculus, who were employ’d therein, and either profess’d the Art of Embalming, or perform’d some other part belonging to the Funeral Pomp, but is also prov’d from their saying, That the dead Body was carry’d out to be Embalm’d, which plainly implies some certain place allotted for that purpose. First therefore, we will suppose there belong’d to this Office a Clerk, |The Clerk.| who shew’d, the Friends of the Deceas’d, Patterns of all sorts of things belonging either to the Libitinarii or Furnishers of the Funeral, or to the Curatores Corporis, the Embalmers, who having agreed with them after what manner, and at what Price they would have it done, enter’d it into a Book, and took care to see it perform’d accordingly. The President or Head of this College, we take to be one who was both a Priest and Physician, |The Physician.| and therefore was highly Honour’d, and had in the greatest Esteem and Respect. As a Priest he was qualify’d to instruct the several Officers in all Funeral Rites and Ceremonies, and confirm the People in the Metempsychosis, upon which those Matters were grounded: As a Physician, being skill’d in the Art of Embalming, and the Nature of all Vegetables and Minerals, he prescrib’d balsamic Medicines and odoriferous Unguents for the Apothecary to compound and apply pursuant to his Directions, and instructed the Surgeon how to perform the manual Operation. That there was a Physician made use of in Embalming, appears very plainly from the Second Verse of the 50th Chapter of Genesis, where Moses, speaking of the Death of Jacob, says his Son Joseph commanded his Servants, the Physicians, to Embalm his Father, and the Physicians Embalm’d Israel; where by his Servants, the Physicians, seems to be meant either those properly belonging to his Person, it being antiently a Custom for Princes and Noble Men to have such in their Families to wait upon and take care of them, or by the Repetition The Physicians Embalm’d Israel, might be meant those of the Office, since Joseph, being Viceroy of Egypt, might well command them, they being all his Servants and in subjection to him. |Embalming of Jacob.| This leads me to digress a little in order to give a further Account of the Embalming Jacob, whereby will appear how far those Heathen Writers before-mention’d agree with the Scripture. First then there was a great necessity for Embalming Jacob, by reason his Body was to be carry’d a great way to his Sepulchre, and both Herodotus and Diodorus Siculus tell us, there were those in Egypt that profess’d the Art of preserving Bodies from Corruption, which ’tis plain was part of the Physicians Emploiment, for the word Ropheim (which we Translate Physicians) constantly signifies in Scripture such as cur’d or heal’d sick Bodies; but the LXX. here aptly enough Translate it Ἐνταφιαστὰς, (those that prepar’d and fitted Bodies for their Interment by Embalming as we, says the Bishop of Ely, likewise Translate it) because that was their proper Business; whence ’tis Pliny, Lib. 11. chap. 37. says, Mos est Ægyptiis Cadavera asservare Medicata, ’Tis the Custom among the Egyptians to preserve dead Bodies by the Physicians Art. In this Art they excell’d all the World besides, Bodies of their Embalming remaining entire even to this Day, and no question but Joseph, who spar’d neither Cost nor Pains, had his Father Embalm’d after the noblest manner. |Perform’d in Forty Days.| And Forty Days were fulfill’d for him (for so are fulfill’d the Days of those that are Embalm’d) and the Egyptians Mourn’d for him Threescore and Ten Days, ver. 3. That is, Forty Days were spent in Embalming him, which could not be finish’d in a shorter Time, for Diodorus Siculus tells us of several Officers that were employ’d about it one after another, and that they anointed the dead Body with Balsam of Cedar for above 30 Days, and afterwards with Myrrh, Cinamon, and the like, which might make up the residue of 40 Days: But Herodotus differs from him in this, by adding 30 Days more for Salting the Body with Nitre, which makes in all 70 Days, the full Time of their Mourning, |The Time of their Mourning.| they being accustom’d to spend all that Time, which they were Embalming the Body and preparing for the Funeral, in Mourning, the manner of which we have before describ’d, p. 241, 243, 245, 247. so shall here only farther take notice what some object, that this Mourning was immoderate, having more of Ambition than Piety in it; to which Jacobus Capellus answers, That granting it be true, that Joseph did not bring in this Custom, and had peculiar Reason to follow what he found in use, that they might be more condemn’d who vex’d the innocent Posterity, on whose Parent they had bestow’d Royal Honours; there is besides something due to Kings and great Men to distinguish them from common People. Now when the Days of Mourning were past, that is 70 Days, Joseph went up to Bury his Father, and with him went up all the Servants of Pharaoh, the Elders of his House, and all the Elders of the Land of Egypt, |Funeral Procession.| ver. 7. The principal Persons in Authority and Dignity throughout the whole Country, as well such as were Governors of Provinces and Cities, Counsellors, &c. as such as were principal Officers at Court. And all the House of Joseph, and his Brethren, and his Fathers House, ver. 8. And there went up with him both Chariots and Horsemen, v. 9. as a Guard to him, which ’tis likely always attended him, as Viceroy of the Kingdom, but now might be necessary for his safety as he pass’d thro’ the Desarts. And it was a very great Company. That he might appear in great State at such a Solemnity. When they came beyond Jordan they mourn’d with a great and very sore Lamentation seven Days, the Time of public Mourning among the Jews in succeeding Ages, as appears from several Instances, particularly, 1 Sam. 31. 13. Eccl. 22. 13. Judith 16. 20. Moreover this shows the Lamentation was so exceeding great, that the Place where it was made was afterwards call’d Abel-Mizraim, |Abel-Mizraim.| that is, The Mourning of the Egyptians. But how they bury’d Jacob when they came into Canaan, as also concerning the nature of the Cave wherein they laid him, see the Bishop of Ely’s Notes on the 50th Chapter of Genesis, from whom I have chiefly extracted this; and other Commentators, for I think it high time to return to the Embalming of the Egyptians, according to the propos’d institution of an Office, in which having already shown the respective Emploiments of the Clerk and Priest or Physician, we shall next proceed to speak of the Surgeon or Embalmer, and of all other inferior Officers under him, such as the Dissector, Emboweller, Pollinctor, Salter, and other dependant Servants, as Dressers of the Dead, Painters, Carvers, and the like.
The Surgeon, who was the chief Embalmer, generally directed and took care to see the several Operations perform’d in due order, and sometimes did them himself; for tho’ the Curatores Corporis, that were his Assistants and Servants, commonly Dissected, Embowell’d, Wash’d, Anointed and Embalm’d the Bodies of the meaner sort of People, yet when any Prince or Nobleman was to be Embalm’d, after the richest and most curious manner, he perform’d the chief part of the Work himself, and this he was the more capable of as being both an exquisite Anatomist, and well vers’d in the Nature of all Balsamic Medicines, whether Galenical or Chymical, and tho’ he might be something inferior to the Physician, yet in conjunction with him, was he both the better able to consider the Nature of the deceas’d Person’s Distemper, or Cause of his Death, and accordingly to proceed in his Embalming; and lastly, he was very dextrous and knowing in the Art of Bandage, whereby it appears his chief Business was to Embalm and Roul up the Body, which, in respect to its being thus preserv’d by Balsamic and Medicinal Ingredients, artificially and topically apply’d, was said to be Corpus Medicatum, |Corpus Medicatum.| a Body preserv’d from Putrifaction by Embalming. Now I cannot imagine, as some Authors affirm, they did this always in one road or manner, but that the Physician vary’d his Prescriptions, by adding one thing and subtracting another, increasing the quantity of one Ingredient or diminishing that of another, according to the Constitution of the Person, and Nature of his Disease, agreeable to which was the Embalming perform’d; for ’tis certain some Medicines are more prevalent against Putrifactions than others, and that there ought to be a difference, as well, in the Composition of the Medicine, as in the Embalming one that dy’d only thro’ a natural Decay, one that dy’d of some malignant Distemper, or one that dy’d of a Hectic Feaver, which consumes and dries up the radical Moisture of the Body, and one that dy’d of a Dropsie, which colliquates the Body and makes it fluid with its Waters. In a word, there ought to be a difference even in an old Body and a Young; therefore, as the Doctor’s Prescriptions were vary’d, according to these Considerations, so was there a greater occasion for a skilful Apothecary, to take care of and see to the compounding the Aromatic Powders, Oils, Balsams, Ointments, Cerecloths, Tinctures, Spirits, and the like analogous Things, and their Application, according to the Directions of the Doctor; and as the Surgeon had under him a Dissector, &c. |Dissector.| who embowell’d and wash’d the Body, and did the like inferior Businesses, so had the Apothecary Servants under him to make up the Medicines, administer Clysters and Injections, and to Anoint the Body, thence call’d Pollinctors. |Pollinctor.| Thus was the chief Concern of the Embalming a Body manag’d by the Advice and Assistance of the Physician, Surgeon and Apothecary, as indeed it ought also to be perform’d at this Day, and not to have ignorant Undertakers direct and act all things at their pleasure. But when Bodies were to be Embalm’d without Gums, Spices, Cedria, Asphalt, Pissasphalt or the like, such as the poorest People, who could not be at the expence of them, they were chiefly committed to the Care of the Taricheutæ or Salitores, |Taricheutæ Salitores.| who only prepar’d and dry’d them with Salt, and then such Bodies were call’d Corpora Condita, pickl’d or salted Bodies. |Corpora Condita.| Thus having shown the principal Persons of this Office, and who directed and perform’d the Embalming, we will next give an account of those that provided all things necessary for the Funeral. These were such as the Greeks call’d Ἐνταφιαστής, |Ἐνταφιαστής,| he that got the Body ready and prepar’d all Necessaries for the Interment; |Ἐνταφιοπώλις.| Ἐνταφιοπώλις, he that sold all Matters appertaining to Funerals, and Νεκροκόσμος the Dresser, |Νεκροκόσμος,| or one that put on the Ornaments of the Dead: But all these were term’d by the Romans in general Libitinarii, |Libitinarii.| the Undertakers and Furnishers of Funerals, who had the Care of preparing, letting out or selling the Ornaments and Dresses for the Dead, and of providing Mourners, mourning Habits, and whatever else was necessary for the Funeral Pomp; nay who eas’d the afflicted Friends of their Trouble. They were thus nam’d from Libitina, a Goddess whom the Ancients believ’d to preside over Funerals, and some took to be Proserpina, but others Venus, thereby to show, that as she was at the beginning of Life by Generation, so was she likewise at the end or conclusion thereof, inasmuch as in her Temple were kept and sold all things necessary for Funeral-Solemnities. Other Officers were the Herald, Painter, Carver, &c.
The Herald’s Business was to proclaim and give notice of the approaching Funeral, to summon and invite the Company, and lastly to marshall them in the Funeral-Procession, according to their respective Dignities and Quality. |Painter.| The Painter was to gild or paint the Body and Coffin, with Hieroglyphic Characters, &c. |Carver.| And the Carver to make the Models of Wood that were to be shown to the deceas’d Person’s Friends, to denote that they Embalm’d Bodies three several Ways, and at as many different Rates; they likewise wrought the Coffins into the shape and form of the Deceas’d. But we shall speak more of these in their order, after having first given some Particulars relating to the several Methods of the Egyptian Embalming, not hitherto so fully describ’d. |Embalming with Cedar.| First then, we believe the manner of Embalming with Cedar might probably be invented to satisfie such whose Consciences would admit of no Dissection at all, and the most likely Method of performing it was by injecting into the Brain, thro’ the Nostrils, into the Thorax, thro’ the Aspera Arteria, and into the Stomach and Intestines, thro’ the Oesophagus and Anus, Oil of Cedar, by the help of a Siringe and Dilator. This being a subtil, hot, and rectify’d Oil of a Caustic Nature, wasted and consum’d the Bowels like to quick Lime, and then the Body being hung up or plac’d in a declining posture, they press’d and squeez’d out the said Oil, which brought away with it the Bowels wasted. Then the Corps being wash’d and cleans’d, they again injected into all the Cavities and Venters, as much as they could of a Balsam distill’d from the Pitch of young Cedars, which being depriv’d of its corrosive and subtil Oil, had nothing of a Caustic Quality remaining in it, but consisted only of drying, exsiccating and Balsamic Parts. Then they laid the Body in Pickle for 70 Days; after which, having wip’d it, they anointed it with a sweet and drying Ointment, which perhaps from the Basis of its Composition might be term’d Unguentum Cedrinum, |Unguentum Cedrinum.| and then dry’d it in the Sun or otherwise, by which means all remaining Moisture, and the thinner and more subtil parts of the Balsam being evaporated, the Body became hard, firm and solid, like to a Colophony of Turpentine or Pitch.
The second Way of Embalming among the Egyptians was perform’d with natural or factitious Pissasphalt, just in the same manner as I shall show with Asphalt, but only the natural Pissasphalt was us’d for the midling sort of People, and the factitious for the poorer and common People and Slaves; nor was there any Curiosity in these more than the usual Exenteration, Salination and Coction in the Bitumens, for they neither us’d Roulers nor bestow’d Coffins on them.
The third sort, which was for the more substantial People, |Embalming with Asphalt.| was more costly and exact, and perform’d with Asphalt after this manner: The Corps being open’d, embowell’d, wash’d, cleans’d and salted after the usual Method, was put into a large Cauldron fill’d with Asphalt, or Bitumen Judaicum, made fluid with Naptha, and then boil’d ’till it had melted the Fat, and consum’d all the Humors and Juices which are the Principals of Corruption, by which means the soft parts of the Flesh were made firm, and the whole Body penetrated, and as it were pitch’d to the Marrow of the Bones, with this Bituminous Liquor. Then being taken out of the Cauldron, and swath’d up whilst it was yet hot, it at length became petrify’d and hard like to Marble.
The fourth and last way is both Noble and Expensive, and was perform’d to the utmost Perfection, Art and Skill. The Brain being extracted, and the Thorax and Abdomen releas’d of their Viscera, all the Cavities were thoroughly cleans’d with aromatiz’d Wine, and then repleted with a Composition of Myrrh, Aloes, Cinamon, Opobalsamum, Saffron, and the like; after which, they sew’d up the Incisions, and salted the Body with Nitre for 70 Days, and then wiping and drying it from the Pickle or Salt, they anointed it with an Ointment made of aromatic, balsamic and odoriferous Ingredients, whence some Authors have call’d a Body so prepar’d, Funus odoratum. |Funus odoratum.| This done, they swath’d it up with Roulers made of fine Linnen, and dipp’d in some Balsam, Ointment or Cerecloth, which being dry, serv’d like Glue to stop the Pores, and hinder the Dissipation of the volatil parts of the Aromatics, as well as the Penetration of the Air. Guichard, cap. 10. p. 479. des Funerailles des Ægyptiens, thinks this Gum to have been Acacia, of which see Dioscorides, Lib. 1. cap. 134. & apud Mathiol. p. 115. But Bellonius and other Authors think the Gum which Herodotus says the Egyptians us’d instead of Glue was Cedria, besmear’d on the Roulers in manner of a Cerecloth: |Roulers how prepar’d, &c.| Others say the Body was first anointed with a Gum, and then wrapped up in fine Linnen, and Casalius de veter. Ægyptior. Ritibus, p. 30. says, Gummi Oleo inungebant, which is more agreeable to the Observations I have made, That the Roulers seem’d either dipp’d in Oleo seu Unguento Cedrino, or after the Body was anointed with it, roul’d up and finish’d, then that the Bandages were prepar’d after the manner of a Cerecloth, with Gum or Rosin of Cedar, because this would have made them hard and brittle, whereas those which I have seen, were pliable and free from any Gum or Embalming Matter adhering to them, and no ways different from other Linnen, but only of a Cinnamon or Snuff-Colour; so that probably they might dip or anoint them with the Oil or Ointment of Cedar, rather to make them lasting and durable than to stick to the Body; for Greaves tells us in his Pyramidographia, p. 50. that he had seen some of these Roulers so strong and perfect, as if they had been made but Yesterday. With these they bound and swath’d the dead Body, beginning at the Head and ending with the Feet. Over these again they wound others, so often one upon another, that there could not be less than a 1000 ells upon one Body. They interwove these Roulers so artificially and in such manner, says Kircher, as would puzzle the Ingenuity and tire the Industry of our Modern Surgeons to find out, yet, with submission to him, it may not be so difficult to perform by any one tollerably skill’d in the Art of Bandage as he imagines, for, as I take it, they began with the Feet and Hands, and ended with the Head, contrary to what Greaves asserts, tho’ I cannot say this of my own Knowledge, having never had any opportunity of unrouling such Bodies, but only offer the Consideration thereof, according to the appearance of the following Figures, of which the first shows the interior artificial Circumvolutions of the Roulers, the Body being first wrapp’d in fine Linnen, wherein Egypt excell’d, as the Holy Scriptures testifie, Prov. 7. 16. &c. The second Figure represents the manner of the next Rouling, and the fourth shews the external Ornaments, painted with Hierogliphics, &c. |Designer or Painter.| For when the Body was thus roul’d, the Designer or Painter cover’d the superficies of the Roulers with a kind of Paste or Gum, on which he gilded and painted Cyphers, Figures, Letters, Characters and other Hieroglyphics. The third Figure shows a Case to keep the Body in, made of Linnen, and painted in like manner with Hieroglyphics in distinct Colours, having been found in the Musæum of Johannes Nardius. Now concerning the nature and signification of these Hieroglyphics, |Hieroglyphic Characters.| Authors variously write; but none have taken so much Pains, or div’d so far into the meaning of them, as the Learned Kircher, who pretends to explain all the Hieroglyphic Characters painted on the Roulers and Coffins of the Mummies, in his Oedipi Ægyptiaci Theatrum Hieroglyphicum, where also, p. 412 and 414. you may find the particular Explanations of the third and fourth Figures. But since there remains no Alphabet or Dictionary of these Characters (for the entire Knowledge of Hieroglyphics perish’d at the Time the Egyptian Ceremonies ceas’d, and were abolish’d by the Irruption Cambyses made into Egypt) we believe all those assiduous Penetrations into these Mysteries by Kircher and R. P. Menestrier, are but imperfect Conjectures and meer Imaginations. However, having spoken of the Egyptian Language in no part of this Book before, it may not be amiss to insert here some few Particulars concerning it. |Two sorts of Languages and Characters.| First then, there were two sorts of Languages and Characters among the Egyptians; one common and us’d by all, constituted for their Trade and Commerce with Mankind, and which was that Tongue or Idiom call’d the Coptic or Pharonic, and the other us’d only by Priests, Prophets, Hierogrammatists or Holy Writers, and the like Persons in Sacerdotal Orders. The first was written from the Right Hand to the Left in Characters not unlike the old Greek; but the latter consisted not of Letters, Syllables or Words, but thro’ the Image and Pictures of Things, they endeavour’d to deliver their hidden Conceits in the Letters and Language of Nature. Thus by a representation of the several Parts and Actions of Man, the shape of Artificers Tools and Instruments, the form of all sorts of Animals, Beasts, Birds and Fish, the resemblance of the Sun, Moon, Planets and the like, they exactly read and understood every thing couch’d within those Hieroglyphics. For Example, the Crocodile was the Emblem of Malice; the Eye the Preserver of Justice and the Guard of the Body; the Right Hand, with its Fingers open, signify’d Plenty, and the Left, with its Fingers clos’d, Preservation and Custody of Mens Goods and Estates. To express their Eneph or Creator of the World, the Egyptians describ’d an old Man in a blew Mantle, with an Egg in his Mouth, which was the Emblem of the World, and express’d their Notion of Divinity by an Eye on a Scepter, by an Eagle’s Head, &c. Of which see more in Sir Thomas Brown’s Vulgar Errors, cap. 20. where he rightly observes, that of all Nations that suffer’d by the Confusion of Babel, the Egyptians found the best Evasion; for tho’ Words were confounded, they invented a Language of Things, and spake to each other by common Notions in Nature, whereby they discours’d in silence, and were intuitively understood from the Theory of their Impressions; for they assum’d the shapes of Animals common to all Eyes, and by their Conjunctions and Compositions were able to communicate their Conception to any that co-apprehended the Syntaxis of their Natures. This many conceive to have been the Primitive way of Writing, and of greater Antiquity than Letters; and this Language indeed might Adam well have spoken, who understanding the Nature of Things, had the advantage of Natural Expressions, &c. But to add two or three Examples more out of Orus: For Eternity the Egyptians painted the Sun and Moon, as Things which they believ’d to have had no beginning, nor were likely to have any ending; for a Year they painted a Snake with his Tail in his Mouth, to show how, one Year succeeding another, the World was still kept in an endless Circle; for a Month they painted a Palm-Tree, by reason at every new Moon that Tree sends forth a new Branch; for GOD they painted a Falcon, as well in that he soars so exceeding high, as that he governs the lesser Birds, for Integrity of Life they painted Fire and Water, both because these Elements are in themselves most pure, and by reason all other Things are purify’d by them; for any thing that was abominable to the Gods they painted a Fish, because in their Sacrifices the Priests never us’d them, and the like of which you will find innumerable Instances in Pierius’s Book of the Egyptian Hieroglyphics. Now what so great a number of these Sacred Characters inscrib’d on their Obelisks and Mummies signify’d, Authors seem to differ about, some looking on them as Charms and Necromancy, |Hieroglyphics, their Signification.| and others thinking they did thereby endeavour not so much to express as hide their Meanings, to amuse and awe the Vulgar; but I am more inclinable to think they always contain’d some History of the Life and Death, Virtues and Actions of the Deceas’d, or else some Religious Ceremonies, and the like; for Diodorus Siculus, Lib. 1. cap. 4. writes of Sesoosis, that he erected two Obelisks of polish’d Marble 120 Cubits high, on which were inscrib’d a Description of the large extent of his Empire, the great Value of his Revenue, and the number of the Nations by him conquer’d; and what sort of Writing this was, is explain’d a little before, where, speaking of the like Works, he says, he erected Pillars whereon were inscrib’d in Egyptian Letters call’d Hieroglyphics these Words: Sesoosis King of Kings and Lord of Lords subdu’d this Country by his Arms. Also Lib. 5. cap. 3. he writes of a Golden Pillar whereon were Letters inscrib’d, call’d by the Egyptians Sacred Writing, expressing the famous Actions of Uranus, Jupiter, Diana and Apollo, written, as they say, by Mercury himself, whom most Authors agree with him to have been the first Inventor of these Hieroglyphic Characters.
But to return to the manner of dressing and adorning the Embalm’d Bodies, such as is represented in Figure the 4th, where you may see the Image and Form of a Woman set off with various Ornaments, the signification of whose Hieroglyphic Characters you have explain’d by Kircher, in the Book and Page before-mention’d; we shall next proceed to give an account of an extraordinary fine Mummy which Pietro della Valle saw and describes in this manner, viz. That upon it was the Figure of a young Man, dress’d in a long Gown, gilded and sprinkl’d over with Hieroglyphic Emblems from Head to Foot, set off with precious Stones, with the Hair of his Head black and curl’d, and his Beard of the same colour, but short; a Chain of Gold hung about his Neck, having a Medal with the Image of the Bird Ibis on it, with many other Marks and Characters, which give us to understand this young Man was possess’d of great Dignities. In his Right Hand he held a Golden Bason full of red Liquor, and in his Left a Fruit somewhat resembling an Apple: He had a Gold-Ring on his Thumb, and another on his little Finger, likewise Sandals which cover’d the Soles of his Feet only, and were ty’d above the Instep with Straps or Latchets. On a Fillet or Rouler hanging at his Girdle, one might plainly read the word Eutichi, which signifies Good Time. By his side was a Woman yet more richly and mysteriously adorn’d, with an Ox, the Image of Apis or Isis, at her Feet. In a word, both these Figures were painted like to the Saints of the Ancients. When the dead Bodies of the Egyptians were Embalm’d, roul’d, painted and adorn’d after the manner we have describ’d, as you may partly see at Figures the first, second and fourth, they put them into Cases or Coffins made of Linnen pasted to a great thickness, or else of Wood carv’d in the similitude and likeness of the Person deceas’d, as you may see at Figures the third and fifth; the first of which shows the back part of a Linnen-Case for a Mummy, painted with several Colours, as is to be seen in the Collection of Johannes Nardius; and the other how a roul’d Body lies plac’d in a wooden Coffin, as may be seen in the Musæum of the Great Duke of Tuscany.
These Coffins were sometimes made of Cedar, but most commonly of Sycamore, a large Tree, very plentifully growing in Egypt and Judæa, which bears Leaves like to the Mulberry-Tree, but larger, and Fruit like to a Fig, not sprouting from the Branches, but from the Stock or Body of the Tree. ’Tis call’d by us the Egyptian Fig, by them Giumez. Its Leaves afford a pleasant shade, its Fruit refreshment to such as Travel in the Plains of those hot Countries, and its Wood serves not only for Coffins but Buildings. ’Tis also a Tree so lasting and well rooted, that the Sycamore which Zacheus ascended, is still shown in Judæa to Travellers, as is also the hollow Sycamore at Matarea in Egypt, where the Blessed Virgin is said to have remain’d for some Time, which tho’ it savour of the Legend, says Sir Thomas Brown in his Observations on Scripture-Plants, p. 12. yet it plainly shows what Opinion the Egyptians had of the lasting Condition of this Tree to countenance their Tradition, of which likewise they might not be without some Experience, since the Learned Greaves observes, p. 57. that the old Egyptians made Coffins of this Wood, of which there are many frequently found among the Mummies, very fair, entire and free from Corruption even at this Day, nay after the Revolution perhaps of 3000 Years. Of these Coffins Greaves tells us, p. 50. he had seen many fashion’d after the likeness of a Man, or rather resembling one of those Embalm’d Bodies, which, as we have describ’d before, are bound about with Fillets or Roulers, and wrapp’d in a Shroud of Linnen; for as in those there is the shape of a Head, with a kind of painted Vizard or Mask fastned to them, but without any appearance of their Arms or Legs, in like manner is it with these Coffins, the Lids of which have the shape of the Head of a Man, with a Face painted on it resembling a Woman, the residue being one continued Trunk. At the end of this Trunk is a Pedestal somewhat broad, on which it stood upright in the Reconditory, as Herodotus relates. Some of these Coffins are handsomly painted without with several Hieroglyphics; opening two of them he found within, over the Body, |Scroles painted with Characters, &c.| divers Scroles fastned to the Linnen-Shroud: These were painted with Sacred Characters, in Colours very lively and fresh, among which were, in a larger size, the Pictures both of Men and Women, some headed like Hawks, others like Dogs, &c. These Scroles ran either down the Belly and Sides, or else were plac’d on the Knees and Legs. On the Feet was a Linnen-Cover (and so were all the Scroles before-mention’d of Linnen, it being not lawful for them to use Woollen) painted with Hieroglyphics, and fashion’d like a high Slipper. On the Breast was a kind of Breast-Plate, made with folds of Linnen cut Scallop-wise, richly painted and gilt. In the midst of the bend at the top, was the Face of a Woman with her Arms extended, on each side, at the two outmost ends, was the Head of a Hawk fairly gilt, by which they represented the Divine Nature. Thus far Greaves. Moreover Thevenot, Bellonius, Nardius and others observe, |Several things found included in the Mummies,| that the Egyptians were wont to put within the Cavities of the Breasts and Bellies of their Embalm’d Bodies, such Things as they generally lov’d most in their Life-Time, viz. Books, Writings, Arms, Medals, Money and pieces of Antiquity, little Vessels, or any sort of antient Houshold-Goods; also little Idols and Images of the Gods which they Worshipp’d whilst alive, &c. Kircher tells us in his Oedipus Ægyptiacus Theatr. Hierogl. p. 420. that Nardius sent him two Roulers mark’d with Hieroglyphics, and roul’d up in the manner of a Scrole, taken out of the Breast or Belly of a Mummy; adding also that the Egyptians did not only look on such Hieroglyphics as Symbols of the greatest Secrecy, but also that they had a power to obtain Protection of those Gods to whom they were fastned, and that these Roulers signify’d nothing else but the Funeral Pomp, which was perform’d as magnificently as possible, especially if it were of a King, Priest or the like, the Explanation whereof see in the Page above-mention’d. Gulielmus Rondeletus, a Physician of Montpelier, kept as a great Rarity 20 Leaves of antient Paper, |as Papers,| taken out of the Breast of a Mummy, which was fill’d with old Arabic Letters, yet none could read it, tho’ the Jews of Avignon conjectur’d it contain’d the Life of the Deceas’d; but nothing is so commonly found in these Mummies, as Idols of various sizes, tho’ generally about half a Foot or a Span long, form’d either of Potters Earth, glaz’d or varnish’d and bak’d, or else of Stone, Metal, Wood or the like. Some of all these kinds Mr. Greaves brought over, and particularly mentions one cut out of a Magnes or Loadstone, in the form and bigness of a Scarabæus: See p. 48. of his Pyramidographia. Camerarius, Horar. subcisivar. Cent. 1. cap. 14. speaks more remarkably of those made of Brass, |Brass-Images,| affirming they were chiefly us’d in that manner, by reason they had great Virtue to preserve dead Bodies from Putrifaction, especially, since Pierius in his Book of Hieroglyphics witnesses, that Brass-Nails were stuck into the Body for the same purpose; but this is not to be credited by any one physically skill’d in the Virtues of Minerals, &c. We have more reason to believe these Idols were so plac’d out of Superstition, especially seeing many are the Figures of Isis, Osiris, and other Gods; nor did they only place them in the inside of dead Bodies, but also hung them there on the out-side, sewing them to the Roulers and Ornaments, and likewise plac’d them in their Sepulchres: These from their Office or Use were distinguish’d by several Names, |Averruncal and| such as Averruncal or Apotropæan Gods, so call’d because they were thought to avert Evil; |Prophylactic Statues.| others were term’d Prophylactic Statues or Portable Amulets, which they carry’d as Charms about their Necks, Arms and Girdles; and a third sort, in general Esteem among them, |Serapes.| were the Serapes, the same with what the Hebrews call’d Teraphim, the Latins, Penates and Lares, being Tutelar Gods, appointed to defend and keep certain Places, and some of these they carry’d along with them where-ever they went. Of this number were Osiris, Isis, Nepthe, Horus, Harpocrates, Arveris, Apopis and innumerable others of the like kind, which altho’ they were all in the Nature of Genii, and the same in Substance, differing only in their Effects, yet, says Kircher, as they were deputed to the Custody of private Things, so they obtain’d the Name of Tutelar Gods, and were accordingly Worshipp’d for private Deities. Thus some were Country-Gods, others Defenders of Cities, and a third sort Keepers of private Houses. There have been great numbers of these brought out of Egypt, of various sizes and compos’d of different Matter, such as Earth, Stone, Wood, Metal or the like, |Their Forms and Actions.| differing both in Form and Actions, some appearing like Mummies and roul’d up in the same manner, others with deform’d and threatning Countenances thereby to strike an awe and terrifie, to which purpose they held various Instruments in their Hands, such as Hooks and Harping-Irons, Sheilds, Whips, and the like; but all these kinds of Statues were adorn’d with Hieroglyphic Characters both before and behind, nay, some all over, whence they came to be call’d Polycharacteristic Statues, of which you may see above 50 several Figures, with their Descriptions, in Kircher’s Book before-mention’d, Syntagma 16, 17, 18 and 19. I shall here therefore only insert two Plates out of Johannes Nardius’s Annotations on Lucretius, whereof all the Statues and Figures were in his own Custody and Musæum, and of which the first Plate represents the foreside and backside of eight Wooden Images, without either Arms or Legs, adorn’d in a manner with the same Dresses, Ornaments and Characters as the Mummies, about a Cubit and half long, which the Egyptians were wont to place on their Tombs and Coffins, as may be seen at p. 203. The 9th Figure shews a Linnen Ornament for the Breast, distinctly painted with divers Colours, wherein was express’d the true way of opening Bodies in order to their Embalming; from which also appears, that they open’d the Thorax, tho’ neither Herodotus nor Diodorus Siculus make any mention thereof. The 10th Figure shews an Alabaster-Urn or Pot mark’d with Hieroglyphics, and fill’d with Asphalt, with which they us’d to Embalm their Bodies, and the 11th is the Cover of the Pot with a Dog’s Head on it.