“Principio cœlum ac terras camposque liquentes,
Lucentemque globum lunæ, Titaniaque astra,
Spiritus intus alit, totamque infusa per artus
Mens agitat molem, et magno se corpore miscet.”
—The heavens and earth, and ocean’s liquid plains,
The moon’s bright orb, and the Titanian stars,
Are fed by intrinsic spirit: deep infused
Through all, mind mingles with and actuates the mass.

Upon the purely Deistic notions of antiquity, however, Harvey unquestionably ingrafted the special faith in Christianity. In connexion with the subject of the “term utero-gestation,” he adduces the highest recorded examples as the rule, and speaks of “Christ, our Saviour, of men the most perfect;”[69] in the will he farther “most humbly renders his soul to Him that gave it, and to his blessed Lord and Saviour Christ Jesus.”

Harvey was very inquisitive into natural things and natural phenomena. When he accompanied the Earl of Arundel, we have seen that he would still be wandering in the woods, making observations on the strange trees and herbs, and minerals he encountered. His industry in collecting facts was unwearied, and the accuracy with which he himself observed appears in every page of his writings; though we sometimes meet him amiably credulous in regard to the observations of others,—as in that instance where he suffers himself to be imposed upon by the traveller’s tale of the “Genus humanum caudatum”—the race of the human kind with tails.[70] Harvey was the first English comparative anatomist; in other words, he was the first physiologist England produced whom superiority of natural endowment led to perceive the relations between the meanest and the highest of created things, and who made the simplicity of structure and of function in the one, a means of explaining the complexity of structure and of function in the other. “Had anatomists,” he says, “only been as conversant with the dissection of the lower animals as they are with that of the human body, many matters that have hitherto kept them in a perplexity of doubt would, in my opinion, have met them freed from every kind of difficulty.” (On the Heart, p. 35.) Harvey makes frequent and most effectual use of his knowledge of comparative anatomy in his earlier work; and if the reader will turn to the one on Generation (p. 423), and peruse what is said on the subject of ‘parts not essential to the being of the individual,’ and will then visit the Hunterian Museum in Lincoln’s Inn Fields, he will find that the great comparative anatomist and physiologist of the 19th century had a herald in the great comparative anatomist and physiologist of the 17th century. Aubrey mentions particularly Harvey’s having “often said that of all the losses he sustained, no grief was so crucifying to him as the loss of his papers (containing notes of his dissections of the frog, toad, and other animals,) which, together with his goods in his lodgings at Whitehall, were plundered at the beginning of the rebellion.” Harvey’s store of individual knowledge must have been great; and he seems never to have flagged in his anxiety to learn more. He made himself master of Oughtred’s ‘Clavis Mathematica’ in his old age, according to Aubrey, who found him “perusing it, and working problems not long before he dyed.”

Aubrey says “he understood Greek and Latin pretty well, but was no critique, and he wrote very bad Latin. The Circuitus Sanguinis was, as I take it, done into Latin by Sir George Ent, as also his booke de Generatione Animalium; but a little booke, in 12mo, against Riolan (I thinke) wherein he makes out his doctrine clearer, was writ by himself, and that, as I take it, at Oxford.”[71] Aubrey, in his gossiping, is doing injustice both to the scholarship and to the candour of Harvey. He heard or knew that Harvey wrote an indifferent hand, and this forsooth he turns into writing indifferent Latin. Everything points to the year 1619 as the period when the book De Motu Cordis et Sanguinis (Aubrey does not even know the title!) was written; Ent, born in 1603, was then a lad of sixteen, and in all likelihood had never heard of Harvey’s name; in 1628, when the work came forth at Frankfort, he was but twenty-five, and scarcely emancipated from the leading strings of his instructors. The Exercises to Riolan, which Aubrey cites as a specimen of Harvey’s own latinity, are at least as well written as the Exercises on the Heart. And then our authority evidently speaks at random in regard to the time and place when these Exercises were composed. Harvey never resided at Oxford after 1646, and Riolan’s Encheiridium Anatomicum, to which Harvey’s Two Exercises were an answer, did not appear till 1648! Harvey’s reply could not have been written by anticipation. It came out at Cambridge the year after Riolan’s work—in 1649.

With regard to the work on Generation, again, had Ent received it in English and turned it into Latin, this fact would certainly have been stated; whereas, there is only the information that he played the midwife’s part, and overlooked the press. More than this, from what Ent says, it is evident that the printer worked from Harvey’s own MS. “As our author writes a bad hand,” says Ent, “which no one without practice can easily read, I have taken some pains to prevent the printer committing any very grave blunders through this,—a point which, I observe, has not been sufficiently attended to in a small work of his (The Exercitatio ad Riolanum) which lately appeared.”[72] Harvey was a man of the most liberal education, and lived in an age when every man of liberal education wrote and conversed in Latin with ease at least, if not always with elegance. Harvey’s Latin is generally easy, often elegant, and not unfrequently copious and imaginative; he never seems to feel in the least fettered by the language he is using.

Harvey, if eager in the acquirement of knowledge, was also ready at all times to communicate what he knew, “and,” as Aubrey has it, “to instruct any that were modest and respectful to him. In order to my journey (I was at that time bound for Italy) he dictated to me what to see, what company to keep, what bookes to read, how to manage my studies—in short, he bid me go to the fountain head and read Aristotle, Cicero, Avicenna, and did call the Neoteriques s—t-breeches.”[73]

Harvey was not content merely to gather knowledge; he digested and arranged it under the guidance of the faculties which compare and reason. “He was always very contemplative,” pursues Aubrey, “and was wont to frequent the leads of Cockaine-house, which his brother Eliab had bought, having there his several stations in regard to the sun and the wind, for the indulgence of his fancy. At the house at Combe, in Surrey,” which, by the way, appears to have been purchased of Mr. Cockaine, as well as the mansion in the city, “he had caves made in the ground, in which he delighted in the summer time to meditate. He also loved darkness,” telling Aubrey, “that he could then best contemplate.’ His thoughts working, would many times keep him from sleeping, in which case his way was to rise from his bed and walk about his chamber in his shirt, till he was pretty cool, and then return to his bed and sleep very comfortably.” He treated the principal bodily ailment with which he was afflicted (gout) somewhat in the same manner. The fever of the mind being subdued by the application of cold air to the body at large, the fever in the blood, induced by gout, was abated by the use of cold water to the affected member: “He would then sitt with his legges bare, though it were frost, on the leads of Cockaine-house, putt them into a payle of water till he was almost dead with cold, and betake himself to his stove, and so ’twas gone.”[74]

Harvey, besides being physician to the king and household, held the same responsible situation in the families of many of the most distinguished among the nobles and men of eminence of his time—among others to the Lord Chancellor Bacon, whom, Aubrey informs us, “ he esteemed much for his witt and style, but would not allow to be a great philosopher. Said he to me, ‘He writes philosophy like a Lord Chancellor’—speaking in derision.” Harvey’s penetration never failed him: the philosopher of fact cared not for the philosopher of prescription; he who was dealing with the Things, and, through his own inherent powers, exhibiting the Rule, thought little of him who was at work upon abstractions, and who only inculcated the Rule from the use which he saw others making of it. Bacon has many admirers, but there are not wanting some in these present times who hold, with his illustrious contemporary, that “he wrote philosophy like a Lord Chancellor.”

Harvey was also acquainted with all the men of letters and science of his age—with Hobbes, Dryden, Cowley, Boyle, and the rest. Dryden, in his metrical epistle to Dr. Charleton, has these lines, of no great merit or significance:—

“The circling streams once thought but pools of blood,
(Whether life’s fuel or the body’s food,)
From dark oblivion Harvey’s name shall save.”

Cowley is more happy in his ode on Dr. Harvey:—

“Thus Harvey sought for truth in Truth’s own book
—Creation—which by God himself was writ;
And wisely thought ’twas fit
Not to read comments only upon it,
But on th’ original itself to look.
Methinks in Art’s great circle others stand
Lock’d up together hand in hand:
Every one leads as he is led,
The same bare path they tread,
A dance like that of Fairies, a fantastic round,
With neither change of motion nor of ground.
Had Harvey to this road confined his wit,
His noble circle of the blood had been untrodden yet.”

Cowley and Harvey must often have encountered; both had the confidence of the king, but in very different ways: Cowley lent himself to the privacies and intrigues of the royal family and its adherents, for whom he even consented to play the base part of spy upon their opponents. He was also the cypher-letter writer, and the decypherer of the royal correspondence, and thus mixed up with all the littlenesses of the court party, by whom he must have been, as matter of course, despised, as he was subsequently neglected. Harvey was a man of another stamp, composed of a different clay; and it gives us a high sense of his independence and true nobility of nature that in the midst of faction and intrigue, he is never found associated with aught that is unworthy of the name of man in his best estate. The war of party and the work of destruction might be going on around; Harvey, under a hedge, and within reach of shot, was cooly engaged with his book, or in the chamber of his friend Dr. Bathurst, wrapt in contemplation of the mysteries of Generation.

Harvey appears to have possessed, in a remarkable degree, the power of persuading and conciliating those with whom he came in contact. In the whole course of his long life we hear nothing either of personal enemies or personal enmities; “Man” he says “comes into the world naked and unarmed, as if nature had destined him for a social creature and ordained that he should live under equitable laws and in peace; as if she had desired that he should be guided by reason rather than be driven by force.”[75] The whole of the opposition to his new views on the circulation was got up at a distance; all within his own sphere were of his way of thinking. His brethren of the College of Physicians appear to have revered him. The congregated fellows must have risen to their feet by common consent as he came among them on the memorable occasion after they had elected him their president.

Among other tastes or habits which Harvey had, Aubrey informs us that “he was wont to drink coffee, which he and his brother Eliab did before coffee-houses were in fashion in London.”[76] This was probably a cherished taste with Harvey. In his will he makes a special reservation of his “coffey-pot;”—his niece Mary West and her daughter have all his plate except this precious utensil, which, with the residue, he evidently desired should descend to his brother Eliab as a memorial doubtless of the pleasure they had often enjoyed together over its contents—the brewage from the ‘sober berry.’

In visiting his patients, Harvey “rode on horseback with a foot-cloath, his men following on foot, as the fashion then was, which was very decent, now quite discontinued. The judges rode also with their foot-cloathes to Westminster Hall, which ended at the death of Sir Robert Hyde, Lord Chief Justice; Anthony Earl of Shaftesbury would have revived it, but several of the judges being old and ill horsemen would not agree to it.”[77]

Harvey appears to have preserved his faculties unimpaired to the very last. Aubrey, as we have seen, found the anatomist perusing Oughtred’s ‘Clavis Mathematica,’ and working the problems not long before he died; and the registers of the College of Physicians further assure us that Harvey, when very far stricken in years, still lost little or nothing of his old activity of mind. He continued to deliver his lectures till within a year or two of his death, when he was succeeded by his friend Sir Charles Scarborough, and he never failed at the comitia of the college when anything of moment was under consideration.

Accumulating years, however, and repeated attacks of gout, to which Harvey had long been a martyr, at length asserted their mastery over the declining body, and William Harvey, the great in intellect, the noble in nature, finally ceased to be, on the 3d of June, 1657, in the eightieth year of his age. About ten o’clock in the morning, as Aubrey tells us, on attempting to speak, he found that he had lost the power of utterance, that, in the language of the vulgar, he had the dead palsy in his tongue. He did not lose his other faculties, however; but knowing that his end was approaching, he sent for his nephews, to each of whom he gave some token of remembrance,—his watch to one, his signet ring to another, and so on. He farther made signs to Sambroke, his apothecary, to let him blood in the tongue; but this did little or no good, and by and by, in the evening of the day on which he was stricken, he died; “the palsy,” as Aubrey has it, “giving him an easy passport.”[78]

The funeral took place a few days afterwards, the body being attended far beyond the walls of the city by a long train of his friends of the College of Physicians, and the remains were finally deposited “in a vault at Hempstead, in Essex, which his brother Eliab had built; he was lapt in lead, and on his breast, in great letters, his name—Dr. William Harvey. * * * I was at his funeral,” continues Aubrey, “and helpt to carry him into the vault.” And there, at this hour, he lies, the lead that laps him little changed, and showing indistinctly the outline of the form within; for he lies not in an ordinary coffin, but the cerements that surround the body immediately invested in their turn by the lead.

So lived, so died one of the great men whom God, in virtue of his eternal laws, bids to appear on earth from time to time to enlighten, and to ennoble mankind.[79]

 

 

THE LAST WILL AND TESTAMENT OF WILLIAM HARVEY. M.D.

Extracted from the Registry of the Prerogative Court of Canterbury.

In the name of the Almighty and Eternal God Amen I William Harvey of London Doctor of Physicke doe by these presents make and ordaine this my last Will and testament in manner and forme following Revoking hereby all former and other wills and testaments whatsoever Imprimis I doe most humbly render my soule to Him that gave it and to my blessed Lord and Saviour Christ Jesus and my bodie to the Earth to be buried at the discretion of my executor herein after named The personall estate which at the time of my decease I shalbe in any way possessed of either in Law or equitie be it in goods householdstuffe readie moneys debts duties arrearages of rents or any other wayes whatsoever and whereof I shall not by this present will or by some Codicill to be hereunto annexed make a particular gift and disposition I doe after my debts Funeralls and Legacies paid and discharged give and bequeath the same vnto my loving brother Mr. Eliab Harvey merchant of London whome I make Executor of this my last will and testament And whereas I have lately purchased certaine lands in Northamptonshire or thereabouts commonly knowne by the name of Oxon grounds and formally belonging vnto to the Earl of Manchester and certaine other grounds in Leicestershire commonly called or knowne by the name of Baron Parke and sometime heretofore belonging vnto Sir Henry Hastings Knight both which purchases were made in the name of several persons nominated and trusted by me and by two severall deeds of declaracon vnder the hands and seales of all persons any waye parties or privies to the said trusts are declared to be first vpon trust and to the intent that I should be permitted to enioye all the rents and profits and the benefit of the collaterall securitie during my life and from and after my decease Then upon trust and for the benefit of such person and persons and of and for such estate and estates and Interests And for raysing and payment of such summe and summes of Money Rents Charges Annuities and yearly payments to and for such purposes as from time to time by any writing or writings to be by me signed and sealed in the presence of Two or more credible witnesses or by my last will and testament in writing should declare limit direct or appoint And further in trust that the said Mannors and lands and everie part thereof together with the Collaterall securitie should be assigned conveyed and assured vnto such persons and for suche Estates as the same should by me be limited and directed charged and chargeable nevertheles with all Annuities rents and summes of money by me limited and appointed if any such shalbe And in default of such appointment then to Eliab Harvey his heires executors and Assignes or to such as he or they shall nominate as by the said two deeds of declaracon both of them bearing date the tenth day of July in the year of our Lord God one Thousand sixe hundred Fiftie and one more at large it doth appeare I doe now hereby declare limit direct and appoint that with all convenient speed after my decease there shalbe raised satisfied and paid these severall summes of money Rents Charges and Annuities herein after expressed and likewise all such other summes of Money Rents Charges or Annuities which at any time hereafter in any Codicill to be hereunto annexed shall happen to be limited or expressed And first I appoint so much money to be raised and laid out vpon that building which I have already begun to erect within the Colledge of Physicians in London as will serve to finish the same according to the designe already made Item I give and bequeath vnto my lo sister in Law Mrs Eliab Harvey one hundred pounds to buy something to keepe in remembrance of me Item I give to my Niece Mary Pratt all that Linnen householdstuffe and furniture which I have at Coome neere Croydon for the vse of Will Foulkes and to whom his keeping shalbe assigned after her death or before me at any time Item I give vnto my Niece Mary West and her daughter Amy West halfe the Linnen I shall leave at London in my chests and Chambers together with all my plate excepting my Coffey pot Item I give to my lo sister Eliab all the other halfe of my Linnen which I shall leave behind me Item I give to my lo sister Daniell at Lambeth and to everie one of her children severally the summe of fiftie pounds Item I give to my lo Coosin Mr Heneage Finch for his paines counsell and advice about the contriving of this my will one hundred pounds Item I give to all my little Godchildren Nieces and Nephews severally to everie one Fiftie pounds Item I give and bequeath to the towne of Foulkestone where I was borne two hundred pounds to be bestowed by the advice of the Mayor thereof and my Executor for the best vse of the poore Item I give to the poore of Christ hospitall in Smithfield thirtie pounds Item I give to Will Harvey my godsonne the sonne of my brother Mich Harvey deceased one hundred pounds and to his brother Michaell Fiftie pounds Item I give to my Nephew Tho Cullen and his children one hundred pounds and to his brother my godsonne Will Cullen one hundred pounds Item I give to my Nephew Jhon Harvey the sonne of my lo brother Tho Harvey deceased two hundred pounds Item I give to my Servant John Raby for his diligence in my service and sicknesse twentie pounds And to Alice Garth my Servant Tenne pounds over and above what I am already owing unto her by my bill which was her mistresses legacie Item I give among the poor children of Amy Rigdon daughter of my lo vncle Mr Tho Halke twentie pounds Item among other my poorest kindred one hundred pounds to be distributed at the appointment of my Executor Item I give among the servants of my sister Dan at my Funeralls Five pounds And likewise among the servants of my Nephew Dan Harvey at Coome as much Item I give to my Cousin Mary Tomes Fifty pounds Item I give to my lo Friend Mr Prestwood one hundred pounds Item I give to everie one of my lo brother Eliab his sonnes and daughters severally Fiftie pounds apiece All which legacies and gifts aforesaid are chiefly to buy something to keepe in remembrance of me Item I give among the servants of my brother Eliab which shalbe dwelling with him at the time of my decease tenne pounds Furthermore I give and bequeath vnto my Sister Eliabs Sister Mrs Coventrey a widowe during her natural life the yearly rent or summe of twentie pounds Item I give to my Niece Mary West during her naturall life the yearly rent or summe of Fortie pounds Item I give for the vse and behoofe and better ordering of Will Foulkes for and during the term of his life vnto my Niece Mary Pratt the yearly rent of tenne pounds which summe if it happen my said Niece shall dye before him I desire may be paid to them to whome his keeping shalbe appointed Item I will that the twentie pounds which I yearly allowe him my brother Galen Browne may be continued as a legacie from his sister during his naturall life Item I will that the payments to Mr Samuel Fentons children out of the profits of Buckholt Lease be orderly performed as my deere deceased lo wife gave order so long as that lease shall stand good Item I give vnto Alice Garth during her naturall life the yearly rent or summe of twentie pounds Item To John Raby during his naturall life sixteene pounds yearly rent All which yearly rents or summes to be paid halfe yearly at the two most vsuall feasts in the yeare viz Michaelmas and our Lady day without any deduction for or by reason of any manner of taxes to be any way hereafter imposed The first payment of all the said rents or Annuities respectively to beginne at such of those feasts which shall first happen next after my decease Thus I give the remainder of my lands vnto my lo brother Eliab and his heires All my legacies and gifts &c. being performed and discharged Touching my bookes and householdstuffe Pictures and apparell of which I have not already disposed I give to the Colledge of Physicians all my bookes and papers and my best Persia long Carpet and my blue sattin imbroyedyed Cushion one paire of brasse Andirons with fireshovell and tongues of brasse for the ornament of the meeting roome I have erected for that purpose Item I give my velvet gowne to my lo friend Mr Doctor Scarbrough desiring him and my lo friend Mr Doctor Ent to looke over those scattered remnant of my poore Librarie and what bookes papers or rare collections they shall thinke fit to present to the Colledge and the rest to be Sold and with the money buy better And for their paines I give to Mr Doctor Ent all the presses and shelves he please to make use of and five pounds to buy him a ring to keepe or weare in remembrance of me And to Doctor Scarbrough All my little silver instruments of surgerie Item I give all my Chamber furniture tables bed bedding hangings which I have at Lambeth to my Sister Dan and her daughter Sarah And all that at London to my lo Sister Eliab and her daughter or my godsonne Eliab as she shall appoint Lastly I desire my executor to assigne over the custode of Will Fowkes after the death of my Niece Mary Pratt if she happen to dye before him vnto the Sister of the said William my Niece Mary West Thus I have finished my last Will in three pages two of them written with own hand and my name subscribed to everie one with my hand and seal to the last

Will Harvey

Signed sealed and published as the last will and testament of me William Harvey In the presence of us Edward Dering Henneage Finch Richard Flud Francis Finche Item I have since written a Codicill with my owne hand in a sheet of paper to be added hereto with my name thereto subscribed and my seale.

Item I will that the sumes and charges here specified be added and annexed vnto my last will and testament published heretofore in the presence of Sir Edward Dering and Mr Henneage Finch and others and as a Codicill by my Executor in like manner to be performed whereby I will and bequeath to John Denn sonne of Vincent Denne the summe of thirtie pounds. Item to my good friend Mr Tho Hobbs to buy something to keepe in remembrance of me tenne pounds and to Mr Kennersley in like manner twentie pounds Item what moneys shalbe due to me from Mr Hen Thompson his fees being discharged I give to my friend Mr Prestwood Item what money is of mine viz one hundred pounds in the hands of my Cosin Rigdon I give halfe thereof to him towards the marriage of his niece and the other halfe to be given to Mrs Coventrey for her sonne Walter when he shall come of yeares and for vse my Cosin Rigdon giving securitie I would he should pay none Item what money shalbe due to me and Alice Garth my servant on a pawne now in the hands of Mr Prestwood I will after my decease shall all be given my said servant for her diligence about me in my siknesse and service both interest and principall Item if in case it so fall out that my good friend Mrs Coventrey during her widowhood shall not dyet on freecost with my brother or Sister Eliab Harvey Then I will and bequeath to her one hundred marke yearly daring her widowhood Item I will and bequeath to my loving Cosin Mr Henneage Finch (more than heretofore) to be for my godsonne Will Finche one hundred pounds Item I will and bequeath yearly during her life a rent of thirtie pounds vnto Mrs Jane Nevison Widdowe in case she shall not preferre her selfe in marriage to be paid quarterly by even porcons the first to beginn at Christmas Michaelmas or Lady day or Midsummer which first happens after my decease Item I give to my Goddaughter Mrs Eliz Glover daughter of my Cosin Toomes the yearly rent of tenne pounds from my decease vnto the end of five years Item to her brother Mr Rich Toomes thirty pounds as a legacie Item I give to John Cullen sonne of Tho Cullen deceased all what I have formerly given his father and more one hundred pounds Item I will that what I have bequeathed to my Niece Mary West be given to her husband my Cosin Rob West for his daughter Amy West Item what should have bene to my Sister Dan deceased I will be given my lo Niece her daughter in Law Item I give my Cosin Mrs Mary Ranton fortie pounds to buy something to keep in remembrance of me Item to my nephews Michaell and Will the sonnes of my brother Mich one hundred pounds to either of them Item all the furniture of my chamber and all the hangings I give to my godsonne Mr Eliab Harvey at his marriage and all my red damaske furniture and plate to my Cosin Mary Harvey Item I give my best velvet gowne to Doctor Scarbrowe.

Will Harvey.

Memorandum that upon Sunday the twentie eighth day of December in the yeare of our Lord one thousand sixe hundred fiftie sixe I did againe peruse my last will which formerly conteined three pages and hath now this fourth page added to it And I doe now this present Sunday December 28 1656 publish and declare these foure pages whereof the three last are written with my owne hand to be my last will In the presence of Henneage Finch John Raby.

 

This will with the Codicill annexed was proved at London on the second day of May In the yeare of our Lord God one Thousand six hundred fiftie nine before the Judge for probate of wills and granting Adcons lawfully authorized By the oath of Eliab Harvey the Brother and sole executor therein named To whom Administracon of all and singular the goods Chattells and debts of the said deceased was granted and committed He being first sworne truely to administer.[80]

Chas. DyneleyDeputyRegisters.
John Iggulden   
W. F. Gostling

AN ANATOMICAL DISQUISITION

ON THE

MOTION OF THE HEART AND BLOOD IN ANIMALS.

 

 

To

THE MOST ILLUSTRIOUS AND INDOMITABLE PRINCE,

CHARLES,

KING OF GREAT BRITAIN, FRANCE, AND IRELAND, DEFENDER OF THE FAITH.

Most illustrious Prince!

The heart of animals is the foundation of their life, the sovereign of everything within them, the sun of their microcosm, that upon which all growth depends, from which all power proceeds. The King, in like manner, is the foundation of his kingdom, the sun of the world around him, the heart of the republic, the fountain whence all power, all grace doth flow. What I have here written of the motions of the heart I am the more emboldened to present to your Majesty, according to the custom of the present age, because almost all things human are done after human examples, and many things in a King are after the pattern of the heart. The knowledge of his heart, therefore, will not be useless to a Prince, as embracing a kind of Divine example of his functions,—and it has still been usual with men to compare small things with great. Here, at all events, best of Princes, placed as you are on the pinnacle of human affairs, you may at once contemplate the prime mover in the body of man, and the emblem of your own sovereign power. Accept therefore, with your wonted clemency, I most humbly beseech you, illustrious Prince, this, my new Treatise on the Heart; you, who are yourself the new light of this age, and indeed its very heart; a Prince abounding in virtue and in grace, and to whom we gladly refer all the blessings which England enjoys, all the pleasure we have in our lives.

Your Majesty’s most devoted servant,

William Harvey.

[London ...
1628.]

To his very dear Friend, Doctor Argent, the excellent and accomplished President of the Royal College of Physicians, and to other learned Physicians, his most esteemed Colleagues.

I have already and repeatedly presented you, my learned friends, with my new views of the motion and function of the heart, in my anatomical lectures; but having now for nine years and more confirmed these views by multiplied demonstrations in your presence, illustrated them by arguments, and freed them from the objections of the most learned and skilful anatomists, I at length yield to the requests, I might say entreaties, of many, and here present them for general consideration in this treatise.

 

Were not the work indeed presented through you, my learned friends, I should scarce hope that it could come out scatheless and complete; for you have in general been the faithful witnesses of almost all the instances from which I have either collected the truth or confuted error; you have seen my dissections, and at my demonstrations of all that I maintain to be objects of sense, you have been accustomed to stand by and bear me out with your testimony. And as this book alone declares the blood to course and revolve by a new route, very different from the ancient and beaten pathway trodden for so many ages, and illustrated by such a host of learned and distinguished men, I was greatly afraid lest I might be charged with presumption did I lay my work before the public at home, or send it beyond seas for impression, unless I had first proposed its subject to you, had confirmed its conclusions by ocular demonstrations in your presence, had replied to your doubts and objections, and secured the assent and support of our distinguished President. For I was most intimately persuaded, that if I could make good my proposition before you and our College, illustrious by its numerous body of learned individuals, I had less to fear from others; I even ventured to hope that I should have the comfort of finding all that you had granted me in your sheer love of truth, conceded by others who were philosophers like yourselves. For true philosophers, who are only eager for truth and knowledge, never regard themselves as already so thoroughly informed, but that they welcome further information from whomsoever and from whencesoever it may come; nor are they so narrow-minded as to imagine any of the arts or sciences transmitted to us by the ancients, in such a state of forwardness or completeness, that nothing is left for the ingenuity and industry of others; very many, on the contrary, maintain that all we know is still infinitely less than all that still remains unknown; nor do philosophers pin their faith to others’ precepts in such wise that they lose their liberty, and cease to give credence to the conclusions of their proper senses. Neither do they swear such fealty to their mistress Antiquity, that they openly, and in sight of all, deny and desert their friend Truth. But even as they see that the credulous and vain are disposed at the first blush to accept and to believe everything that is proposed to them, so do they observe that the dull and unintellectual are indisposed to see what lies before their eyes, and even to deny the light of the noonday sun. They teach us in our course of philosophy as sedulously to avoid the fables of the poets and the fancies of the vulgar, as the false conclusions of the sceptics. And then the studious, and good, and true, never suffer their minds to be warped by the passions of hatred and envy, which unfit men duly to weigh the arguments that are advanced in behalf of truth, or to appreciate the proposition that is even fairly demonstrated; neither do they think it unworthy of them to change their opinion if truth and undoubted demonstration require them so to do; nor do they esteem it discreditable to desert error, though sanctioned by the highest antiquity; for they know full well that to err, to be deceived, is human; that many things are discovered by accident, and that many may be learned indifferently from any quarter, by an old man from a youth, by a person of understanding from one of inferior capacity.

 

My dear colleagues, I had no purpose to swell this treatise into a large volume by quoting the names and writings of anatomists, or to make a parade of the strength of my memory, the extent of my reading, and the amount of my pains; because I profess both to learn and to teach anatomy, not from books but from dissections; not from the positions of philosophers but from the fabric of nature; and then because I do not think it right or proper to strive to take from the ancients any honour that is their due, nor yet to dispute with the moderns, and enter into controversy with those who have excelled in anatomy and been my teachers. I would not charge with wilful falsehood any one who was sincerely anxious for truth, nor lay it to any one’s door as a crime that he had fallen into error. I avow myself the partisan of truth alone; and I can indeed say that I have used all my endeavours, bestowed all my pains on an attempt to produce something that should be agreeable to the good, profitable to the learned, and useful to letters.

Farewell, most worthy Doctors,
And think kindly of your Anatomist,
William Harvey.

 

 

AN ANATOMICAL DISQUISITION

ON THE

MOTION OF THE HEART AND BLOOD IN ANIMALS.

INTRODUCTION.

As we are about to discuss the motion, action, and use of the heart and arteries, it is imperative on us first to state what has been thought of these things by others in their writings, and what has been held by the vulgar and by tradition, in order that what is true may be confirmed, and what is false set right by dissection, multiplied experience, and accurate observation.

Almost all anatomists, physicians, and philosophers, up to the present time, have supposed, with Galen, that the object of the pulse was the same as that of respiration, and only differed in one particular, this being conceived to depend on the animal, the respiration on the vital faculty; the two, in all other respects, whether with reference to purpose or to motion, comporting themselves alike. Whence it is affirmed, as by Hieronymus Fabricius of Aquapendente, in his book on ‘Respiration,’ which has lately appeared, that as the pulsation of the heart and arteries does not suffice for the ventilation and refrigeration of the blood, therefore were the lungs fashioned to surround the heart. From this it appears, that whatever has hitherto been said upon the systole and diastole, on the motion of the heart and arteries, has been said with especial reference to the lungs.

But as the structure and movements of the heart differ from those of the lungs, and the motions of the arteries from those of the chest, so seems it likely that other ends and offices will thence arise, and that the pulsations and uses of the heart, likewise of the arteries, will differ in many respects from the heavings and uses of the chest and lungs. For did the arterial pulse and the respiration serve the same ends; did the arteries in their diastole take air into their cavities, as commonly stated, and in their systole emit fuliginous vapours by the same pores of the flesh and skin; and further, did they, in the time intermediate between the diastole and the systole, contain air, and at all times either air, or spirits, or fuliginous vapours, what should then be said to Galen, who wrote a book on purpose to show that by nature the arteries contained blood, and nothing but blood; neither spirits nor air, consequently, as may be readily gathered from the experiments and reasonings contained in the same book? Now if the arteries are filled in the diastole with air then taken into them (a larger quantity of air penetrating when the pulse is large and full), it must come to pass, that if you plunge into a bath of water or of oil when the pulse is strong and full, it ought forthwith to become either smaller or much slower, since the circumambient bath will render it either difficult or impossible for the air to penetrate. In like manner, as all the arteries, those that are deep-seated as well as those that are superficial, are dilated at the same instant, and with the same rapidity, how were it possible that air should penetrate to the deeper parts as freely and quickly through the skin, flesh, and other structures, as through the mere cuticle? And how should the arteries of the fœtus draw air into their cavities through the abdomen of the mother and the body of the womb? And how should seals, whales, dolphins and other cetaceans, and fishes of every description, living in the depths of the sea, take in and emit air by the diastole and systole of their arteries through the infinite mass of waters? For to say that they absorb the air that is infixed in the water, and emit their fumes into this medium, were to utter something very like a mere figment. And if the arteries in their systole expel fuliginous vapours from their cavities through the pores of the flesh and skin, why not the Spirits, which are said to be contained in these vessels, at the same time, since spirits are much more subtile than fuliginous vapours or smoke? And further, if the arteries take in and cast out air in the systole and diastole, like the lungs in the process of respiration, wherefore do they not do the same thing when a wound is made in one of them, as is done in the operation of arteriotomy? When the windpipe is divided, it is sufficiently obvious that the air enters and returns through the wound by two opposite movements; but when an artery is divided, it is equally manifest that blood escapes in one continuous stream, and that no air either enters or issues. If the pulsations of the arteries fan and refrigerate the several parts of the body as the lungs do the heart, how comes it, as is commonly said, that the arteries carry the vital blood into the different parts, abundantly charged with vital spirits, which cherish the heat of these parts, sustain them when asleep, and recruit them when exhausted? and how should it happen that, if you tie the arteries, immediately the parts not only become torpid, and frigid, and look pale, but at length cease even to be nourished? This, according to Galen, is because they are deprived of the heat which flowed through all parts from the heart, as its source; whence it would appear that the arteries rather carry warmth to the parts than serve for any fanning or refrigeration. Besides, how can the diastole [of the arteries] draw spirits from the heart to warm the body and its parts, and, from without, means of cooling or tempering them? Still further, although some affirm that the lungs, arteries, and heart have all the same offices, they yet maintain that the heart is the workshop of the spirits, and that the arteries contain and transmit them; denying, however, in opposition to the opinion of Columbus, that the lungs can either make or contain spirits; and then they assert, with Galen, against Erasistratus, that it is blood, not spirits, which is contained in the arteries.

These various opinions are seen to be so incongruous and mutually subversive, that every one of them is not unjustly brought under suspicion. That it is blood and blood alone which is contained in the arteries is made manifest by the experiment of Galen, by arteriotomy, and by wounds; for from a single artery divided, as Galen himself affirms in more than one place, the whole of the blood may be withdrawn in the course of half an hour, or less. The experiment of Galen alluded to is this: “If you include a portion of an artery between two ligatures, and slit it open lengthways, you will find nothing but blood;” and thus he proves that the arteries contain blood only. And we too may be permitted to proceed by a like train of reasoning: if we find the same blood in the arteries that we find in the veins, which we have tied in the same way, as I have myself repeatedly ascertained, both in the dead body and in living animals, we may fairly conclude that the arteries contain the same blood as the veins, and nothing but the same blood. Some, whilst they attempt to lessen the difficulty here, affirming that the blood is spirituous and arterious, virtually concede that the office of the arteries is to carry blood from the heart into the whole of the body, and that they are therefore filled with blood; for spirituous blood is not the less blood on that account. And then no one denies that the blood as such, even the portion of it which flows in the veins, is imbued with spirits. But if that portion which is contained in the arteries be richer in spirits, it is still to be believed that these spirits are inseparable from the blood, like those in the veins; that the blood and spirits constitute one body (like whey and butter in milk, or heat [and water] in hot water), with which the arteries are charged, and for the distribution of which from the heart they are provided, and that this body is nothing else than blood. But if this blood be said to be drawn from the heart into the arteries by the diastole of these vessels, it is then assumed that the arteries by their distension are filled with blood, and not with the ambient air, as heretofore; for if they be said also to become filled with air from the ambient atmosphere, how and when, I ask, can they receive blood from the heart? If it be answered: during the systole; I say, that seems impossible; the arteries would then have to fill whilst they contracted; in other words, to fill, and yet not become distended. But if it be said: during the diastole, they would then, and for two opposite purposes, be receiving both blood and air, and heat and cold; which is improbable. Further, when it is affirmed that the diastole of the heart and arteries is simultaneous, and the systole of the two is also concurrent, there is another incongruity. For how can two bodies mutually connected, which are simultaneously distended, attract or draw anything from one another; or, being simultaneously contracted, receive anything from each other? And then, it seems impossible that one body can thus attract another body into itself, so as to become distended, seeing that to be distended is to be passive, unless, in the manner of a sponge, previously compressed by an external force, whilst it is returning to its natural state. But it is difficult to conceive that there can be anything of this kind in the arteries. The arteries dilate, because they are filled like bladders or leathern bottles; they are not filled because they expand like bellows. This I think easy of demonstration; and indeed conceive that I have already proved it. Nevertheless, in that book of Galen headed ‘Quod Sanguis continetur in Arteriis,’ he quotes an experiment to prove the contrary: An artery having been exposed, is opened longitudinally, and a reed or other pervious tube, by which the blood is prevented from being lost, and the wound is closed, is inserted into the vessel through the opening. “So long,” he says, “as things are thus arranged, the whole artery will pulsate; but if you now throw a ligature about the vessel and tightly compress its tunics over the tube, you will no longer see the artery beating beyond the ligature.” I have never performed this experiment of Galen’s, nor do I think that it could very well be performed in the living body, on account of the profuse flow of blood that would take place from the vessel which was operated on; neither would the tube effectually close the wound in the vessel without a ligature; and I cannot doubt but that the blood would be found to flow out between the tube and the vessel. Still Galen appears by this experiment to prove both that the pulsative faculty extends from the heart by the walls of the arteries, and that the arteries, whilst they dilate, are filled by that pulsific force, because they expand like bellows, and do not dilate because they are filled like skins. But the contrary is obvious in arteriotomy and in wounds; for the blood spurting from the arteries escapes with force, now farther, now not so far, alternately, or in jets; and the jet always takes place with the diastole of the artery, never with the systole. By which it clearly appears that the artery is dilated by the impulse of the blood; for of itself it would not throw the blood to such a distance, and whilst it was dilating; it ought rather to draw air into its cavity through the wound, were those things true that are commonly stated concerning the uses of the arteries. Nor let the thickness of the arterial tunics impose upon us, and lead us to conclude that the pulsative property proceeds along them from the heart. For in several animals the arteries do not apparently differ from the veins; and in extreme parts of the body, where the arteries are minutely subdivided, as in the brain, the hand, &c., no one could distinguish the arteries from the veins by the dissimilar characters of their coats; the tunics of both are identical. And then, in an aneurism proceeding from a wounded or eroded artery, the pulsation is precisely the same as in the other arteries, and yet it has no proper arterial tunic. This the learned Riolanus testifies to, along with me, in his Seventh Book.

Nor let any one imagine that the uses of the pulse and the respiration are the same, because under the influence of the same causes, such as running, anger, the warm bath, or any other heating thing, as Galen says, they become more frequent and forcible together. For, not only is experience in opposition to this idea, though Galen endeavours to explain it away, when we see that with excessive repletion the pulse beats more forcibly, whilst the respiration is diminished in amount; but in young persons the pulse is quick, whilst respiration is slow. So is it also in alarm, and amidst care, and under anxiety of mind; sometimes, too, in fevers, the pulse is rapid, but the respiration is slower than usual.

These and other objections of the same kind may be urged against the opinions mentioned. Nor are the views that are entertained of the offices and pulse of the heart, perhaps, less bound up with great and most inextricable difficulties. The heart, it is vulgarly said, is the fountain and workshop of the vital spirits, the centre from whence life is dispensed to the several parts of the body; and yet it is denied that the right ventricle makes spirits; it is rather held to supply nourishment to the lungs; whence it is maintained that fishes are without any right ventricle (and indeed every animal wants a right ventricle which is unfurnished with lungs), and that the right ventricle is present solely for the sake of the lungs.

1. Why, I ask, when we see that the structure of both ventricles is almost identical, there being the same apparatus of fibres, and braces, and valves, and vessels, and auricles, and in both the same infarction of blood, in the subjects of our dissections, of the like black colour, and coagulated—why, I say, should their uses be imagined to be different, when the action, motion, and pulse of both are the same? If the three tricuspid valves placed at the entrance into the right ventricle prove obstacles to the reflux of the blood into the vena cava, and if the three semilunar valves which are situated at the commencement of the pulmonary artery be there, that they may prevent the return of the blood into the ventricle; wherefore, when we find similar structures in connexion with the left ventricle, should we deny that they are there for the same end, of preventing here the egress, there the regurgitation of the blood?

2. And again, when we see that these structures, in point of size, form, and situation, are almost in every respect the same in the left as in the right ventricle, wherefore should it be maintained that things are here arranged in connexion with the egress and regress of spirits, there, i.e. in the right, of blood. The same arrangement cannot be held fitted to favour or impede the motion of blood and of spirits indifferently.

3. And when we observe that the passages and vessels are severally in relation to one another in point of size, viz., the pulmonary artery to the pulmonary veins; wherefore should the one be imagined destined to a private or particular purpose, that to wit, of nourishing the lungs, the other to a public and general function?

4. And, as Realdus Columbus says, how can it be conceived that such a quantity of blood should be required for the nutrition of the lungs; the vessel that leads to them, the vena arteriosa or pulmonary artery being of greater capacity than both the iliac veins?

5. And I ask further; as the lungs are so close at hand, and in continual motion, and the vessel that supplies them is of such dimensions, what is the use or meaning of the pulse of the right ventricle? and why was nature reduced to the necessity of adding another ventricle for the sole purpose of nourishing the lungs?

When it is said that the left ventricle obtains materials for the formation of spirits, air to wit, and blood, from the lungs and right sinuses of the heart, and in like manner sends spirituous blood into the aorta, drawing fuliginous vapours from thence, and sending them by the arteria venosa into the lungs, whence spirits are at the same time obtained for transmission into the aorta, I ask how, and by what means, is the separation effected? and how comes it that spirits and fuliginous vapours can pass hither and thither without admixture or confusion? If the mitral cuspidate valves do not prevent the egress of fuliginous vapours to the lungs, how should they oppose the escape of air? and how should the semilunars hinder the regress of spirits from the aorta upon each supervening diastole of the heart? and, above all, how can they say that the spirituous blood is sent from the arteria venalis (pulmonary veins) by the left ventricle into the lungs without any obstacle to its passage from the mitral valves, when they have previously asserted that the air entered by the same vessel from the lungs into the left ventricle, and have brought forward these same mitral valves as obstacles to its retrogression? Good God! how should the mitral valves prevent regurgitation of air and not of blood?

Further, when they dedicate the vena arteriosa (or pulmonary artery), a vessel of great size, and having the tunics of an artery, to none but a kind of private and single purpose, that, namely, of nourishing the lungs, why should the arteria venalis (or pulmonary vein), which is scarcely of similar size, which has the coats of a vein, and is soft and lax, be presumed to be made for many—three or four, different uses? For they will have it that air passes through this vessel from the lungs into the left ventricle; that fuliginous vapours escape by it from the heart into the lungs; and that a portion of the spirituous or spiritualized blood is distributed by it to the lungs for their refreshment.

If they will have it that fumes and air—fumes flowing from, air proceeding towards the heart—are transmitted by the same conduit, I reply, that nature is not wont to institute but one vessel, to contrive but one way for such contrary motions and purposes, nor is anything of the kind seen elsewhere.

If fumes or fuliginous vapours and air permeate this vessel, as they do the pulmonary bronchia, wherefore do we find neither air nor fuliginous vapours when we divide the arteria venosa? why do we always find this vessel full of sluggish blood, never of air? whilst in the lungs we find abundance of air remaining.

If any one will perform Galen’s experiment of dividing the trachea of a living dog, forcibly distending the lungs with a pair of bellows, and then tying the trachea securely, he will find, when he has laid open the thorax, abundance of air in the lungs, even to their extreme investing tunic, but none in either the pulmonary veins, or left ventricle of the heart. But did the heart either attract air from the lungs, or did the lungs transmit any air to the heart, in the living dog, by so much the more ought this to be the case in the experiment just referred to. Who, indeed, doubts that, did he inflate the lungs of a subject in the dissecting-room, he would instantly see the air making its way by this route, were there actually any such passage for it? But this office of the pulmonary veins, namely, the transference of air from the lungs to the heart, is held of such importance, that Hieronymus Fabricius, of Aquapendente, maintains the lungs were made for the sake of this vessel, and that it constitutes the principal element in their structure.

But I should like to be informed wherefore, if the pulmonary vein were destined for the conveyance of air, it has the structure of a blood-vessel here. Nature had rather need of annular tubes, such as those of the bronchia, in order that they might always remain open, not have been liable to collapse; and that they might continue entirely free from blood, lest the liquid should interfere with the passage of the air, as it so obviously does when the lungs labour from being either greatly oppressed or loaded in a less degree with phlegm, as they are when the breathing is performed with a sibilous or rattling noise.

Still less is that opinion to be tolerated which (as a two-fold matter, one aëreal, one sanguineous, is required for the composition of vital spirits,) supposes the blood to ooze through the septum of the heart from the right to the left ventricle by certain secret pores, and the air to be attracted from the lungs through the great vessel, the pulmonary vein; and which will have it, consequently, that there are numerous pores in the septum cordis adapted for the transmission of the blood. But, in faith, no such pores can be demonstrated, neither in fact do any such exist. For the septum of the heart is of a denser and more compact structure than any portion of the body, except the bones and sinews. But even supposing that there were foramina or pores in this situation, how could one of the ventricles extract anything from the other—the left, e.g. obtain blood from the right, when we see that both ventricles contract and dilate simultaneously? Wherefore should we not rather believe that the right took spirits from the left, than that the left obtained blood from the right ventricle, through these foramina? But it is certainly mysterious and incongruous that blood should be supposed to be most commodiously drawn through a set of obscure or invisible pores, and air through perfectly open passages, at one and the same moment. And why, I ask, is recourse had to secret and invisible porosities, to uncertain and obscure channels, to explain the passage of the blood into the left ventricle, when there is so open a way through the pulmonary veins? I own it has always appeared extraordinary to me that they should have chosen to make, or rather to imagine, a way through the thick, hard, and extremely compact substance of the septum cordis, rather than to take that by the open vas venosum or pulmonary vein, or even through the lax, soft and spongy substance of the lungs at large. Besides, if the blood could permeate the substance of the septum, or could be imbibed from the ventricles, what use were there for the coronary artery and vein, branches of which proceed to the septum itself, to supply it with nourishment? And what is especially worthy of notice is this: if in the fœtus, where everything is more lax and soft, nature saw herself reduced to the necessity of bringing the blood from the right into the left side of the heart by the foramen ovale, from the vena cava through the arteria venosa, how should it be likely that in the adult she should pass it so commodiously, and without an effort, through the septum ventriculorum, which has now become denser by age?

Andreas Laurentius,[81] resting on the authority of Galen[82] and the experience of Hollerius, asserts and proves that the serum and pus in empyema, absorbed from the cavities of the chest into the pulmonary vein, may be expelled and got rid of with the urine and fæces through the left ventricle of the heart and arteries. He quotes the case of a certain person affected with melancholia, and who suffered from repeated fainting fits, who was relieved from the paroxysms on passing a quantity of turbid, fetid, and acrid urine; but he died at last, worn out by the disease; and when the body came to be opened after death, no fluid like that he had micturated was discovered either in the bladder or in the kidneys; but in the left ventricle of the heart and cavity of the thorax plenty of it was met with; and then Laurentius boasts that he had predicted the cause of the symptoms. For my own part, however, I cannot but wonder, since he had divined and predicted that heterogeneous matter could be discharged by the course he indicates, why he could not or would not perceive, and inform us that, in the natural state of things, the blood might be commodiously transferred from the lungs to the left ventricle of the heart by the very same route.

Since, therefore, from the foregoing considerations and many others to the same effect, it is plain that what has heretofore been said concerning the motion and function of the heart and arteries must appear obscure, or inconsistent or even impossible to him who carefully considers the entire subject; it will be proper to look more narrowly into the matter; to contemplate the motion of the heart and arteries, not only in man, but in all animals that have hearts; and further, by frequent appeals to vivisection, and constant ocular inspection, to investigate and endeavour to find the truth.

CHAPTER I.

THE AUTHOR’S MOTIVES FOR WRITING.

When I first gave my mind to vivisections, as a means of discovering the motions and uses of the heart, and sought to discover these from actual inspection, and not from the writings of others, I found the task so truly arduous, so full of difficulties, that I was almost tempted to think, with Fracastorius, that the motion of the heart was only to be comprehended by God. For I could neither rightly perceive at first when the systole and when the diastole took place, nor when and where dilatation and contraction occurred, by reason of the rapidity of the motion, which in many animals is accomplished in the twinkling of an eye, coming and going like a flash of lightning; so that the systole presented itself to me now from this point, now from that; the diastole the same; and then everything was reversed, the motions occurring, as it seemed, variously and confusedly together. My mind was therefore greatly unsettled, nor did I know what I should myself conclude, nor what believe from others; I was not surprised that Andreas Laurentius should have said that the motion of the heart was as perplexing as the flux and reflux of Euripus had appeared to Aristotle.

At length, and by using greater and daily diligence, having frequent recourse to vivisections, employing a variety of animals for the purpose, and collating numerous observations, I thought that I had attained to the truth, that I should extricate myself and escape from this labyrinth, and that I had discovered what I so much desired, both the motion and the use of the heart and arteries; since which time I have not hesitated to expose my views upon these subjects, not only in private to my friends, but also in public, in my anatomical lectures, after the manner of the Academy of old.

These views, as usual, pleased some more, others less; some chid and calumniated me, and laid it to me as a crime that I had dared to depart from the precepts and opinion of all anatomists; others desired further explanations of the novelties, which they said were both worthy of consideration, and might perchance be found of signal use. At length, yielding to the requests of my friends, that all might be made participators in my labours, and partly moved by the envy of others, who, receiving my views with uncandid minds and understanding them indifferently, have essayed to traduce me publicly, I have been moved to commit these things to the press, in order that all may be enabled to form an opinion both of me and my labours. This step I take all the more willingly, seeing that Hieronymus Fabricius of Aquapendente, although he has accurately and learnedly delineated almost every one of the several parts of animals in a special work, has left the heart alone untouched. Finally, if any use or benefit to this department of the republic of letters should accrue from my labours, it will, perhaps, be allowed that I have not lived idly, and, as the old man in the comedy says: