CHILDHOOD

By Leo Tolstoy

Translated by C.J. Hogarth



CONTENTS

I   THE TUTOR, KARL IVANITCH
II    MAMMA
III    PAPA
IV    LESSONS
V    THE IDIOT
VI    PREPARATIONS FOR THE CHASE
VII    THE HUNT
VIII    WE PLAY GAMES
IX    A FIRST ESSAY IN LOVE
X    THE SORT OF MAN MY FATHER WAS
XI    IN THE DRAWING-ROOM AND THE STUDY
XII    GRISHA
XIII    NATALIA SAVISHNA
XIV    THE PARTING
XV    CHILDHOOD
XVI    VERSE-MAKING
XVII    THE PRINCESS KORNAKOFF
XVIII    PRINCE IVAN IVANOVITCH
XIX    THE IWINS
XX    PREPARATIONS FOR THE PARTY
XXI    BEFORE THE MAZURKA
XXII    THE MAZURKA
XXIII    AFTER THE MAZURKA
XXIV    IN BED
XXV    THE LETTER
XXVI    WHAT AWAITED US AT THE COUNTRY-HOUSE
XXVII    GRIEF
XXVIII       SAD RECOLLECTIONS






BOYHOOD

By Leo Tolstoy

Translated by C.J. HOGARTH



CONTENTS

I.   A SLOW JOURNEY
II.   THE THUNDERSTORM
III.   A NEW POINT OF VIEW
IV.   IN MOSCOW
V.   MY ELDER BROTHER
VI.   MASHA
VII.   SMALL SHOT
VIII.   KARL IVANITCH’S HISTORY
IX.   CONTINUATION OF KARL’S NARRATIVE
X.   CONCLUSION OF KARL’S NARRATIVE
XI.   ONE MARK ONLY
XII.   THE KEY
XIII.   THE TRAITRESS
XIV.   THE RETRIBUTION
XV.   DREAMS
XVI.   "KEEP ON GRINDING, AND YOU’LL HAVE FLOUR”
XVII.   HATRED
XVIII.   THE MAIDSERVANTS’ ROOM
XIX.   BOYHOOD
XX.   WOLODA
XXI.   KATENKA AND LUBOTSHKA
XXII.   PAPA
XXIII.   GRANDMAMMA
XXIV.   MYSELF
XXV.   WOLODA’S FRIENDS
XXVI.   DISCUSSIONS
XXVII.   THE BEGINNING OF OUR FRIENDSHIP






YOUTH

By Leo Tolstoy (Tolstoi)

Translated by C. J. Hogarth



CONTENTS

I WHAT I CONSIDER TO HAVE BEEN THE BEGINNING OF MY YOUTH
II SPRINGTIME
III DREAMS
IV OUR FAMILY CIRCLE
V MY RULES
VI CONFESSION
VII THE EXPEDITION TO THE MONASTERY
VIII THE SECOND CONFESSION
IX HOW I PREPARED MYSELF FOR THE EXAMINATIONS
X THE EXAMINATION IN HISTORY
XI MY EXAMINATION IN MATHEMATICS
XII MY EXAMINATION IN LATIN
XIII I BECOME GROWN-UP
XIV HOW WOLODA AND DUBKOFF AMUSED THEMSELVES
XV I AM FETED AT DINNER
XVI THE QUARREL
XVII I GET READY TO PAY SOME CALLS
XVIII THE VALAKHIN FAMILY
XIX THE KORNAKOFFS
XX THE IWINS
XXI PRINCE IVAN IVANOVITCH
XXII INTIMATE CONVERSATION WITH MY FRIEND
XXIII THE NECHLUDOFFS
XXIV LOVE
XXV I BECOME BETTER ACQUAINTED WITH THE NECHLUDOFFS
XXVI I SHOW OFF
XXVII DIMITRI
XXVIII IN THE COUNTRY
XXIX RELATIONS BETWEEN THE GIRLS AND OURSELVES
XXX HOW I EMPLOYED MY TIME
XXXI “COMME IL FAUT”
XXXII YOUTH
XXXIII OUR NEIGHBOURS
XXXIV MY FATHER’S SECOND MARRIAGE
XXXV HOW WE RECEIVED THE NEWS
XXXVI THE UNIVERSITY
XXXVII AFFAIRS OF THE HEART
XXXVIII THE WORLD
XXXIX THE STUDENTS’ FEAST
XL MY FRIENDSHIP WITH THE NECHLUDOFFS
XLI MY FRIENDSHIP WITH THE NECHLUDOFFS
XLII OUR STEPMOTHER
XLIII NEW COMRADES
XLIV ZUCHIN AND SEMENOFF
XLV I COME TO GRIEF






WAR AND PEACE

By Leo Tolstoy (Tolstoi)



CONTENTS

BOOK ONE: 1805

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII

BOOK TWO: 1805

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI

BOOK THREE: 1805

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX

BOOK FOUR: 1806

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI

<

BOOK FIVE: 1806 - 07

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII

BOOK SIX: 1808 - 10

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI

BOOK SEVEN: 1810 - 11

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII

BOOK EIGHT: 1811 - 12

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII

BOOK NINE: 1812

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII

BOOK TEN: 1812

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
CHAPTER XXIX
CHAPTER XXX
CHAPTER XXXI
CHAPTER XXXII
CHAPTER XXXIII
CHAPTER XXXIV
CHAPTER XXXV
CHAPTER XXXVI
CHAPTER XXXVII
CHAPTER XXXVIII
CHAPTER XXXIX

BOOK ELEVEN: 1812

CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
CHAPTER XXIX
CHAPTER XXX
CHAPTER XXXI
CHAPTER XXXII
CHAPTER XXXIII
CHAPTER XXXIV