Mr. Kean’s manner of acting this part has one peculiar advantage; it is entirely his own, without any traces of imitation of any other actor. He stands upon his own ground, and he stands firm upon it. Almost every scene had the stamp and freshness of nature. The excellences and defects of his performance were in general the same as those which he discovered in Shylock; though, as the character of Richard is the most difficult, so we think he displayed most power in it. It is possible to form a higher conception of this character (we do not mean from seeing other actors, but from reading Shakespear) than that given by this very admirable tragedian; but we cannot imagine any character represented with greater distinctness and precision, more perfectly articulated in every part. Perhaps, indeed, there is too much of this; for we sometimes thought he failed, even from an exuberance of talent, and dissipated the impression of the character by the variety of his resources. To be perfect, it should have a little more solidity, depth, sustained, and impassioned feeling, with somewhat less brilliancy, with fewer glancing lights, pointed transitions, and pantomimic evolutions.
The Richard of Shakespear is towering and lofty, as well as aspiring; equally impetuous and commanding; haughty, violent, and subtle; bold and treacherous; confident in his strength, as well as in his cunning; raised high by his birth, and higher by his genius and his crimes; a royal usurper, a princely hypocrite, a tyrant, and a murderer of the House of Plantagenet.
The idea conveyed in these lines (which are omitted in the miserable medley acted for Richard III.) is never lost sight of by Shakespear, and should not be out of the actor’s mind for a moment. The restless and sanguinary Richard is not a man striving to be great, but to be greater than he is; conscious of his strength of will, his powers of intellect, his daring courage, his elevated station, and making use of these advantages, as giving him both the means and the pretext to commit unheard-of crimes, and to shield himself from remorse and infamy.
If Mr. Kean does not completely succeed in concentrating all the lines of the character, as drawn by Shakespear, he gives an animation, vigour, and relief to the part, which we have never seen surpassed. He is more refined than Cooke; more bold, varied, and original than Kemble, in the same character. In some parts, however, we thought him deficient in dignity; and particularly in the scenes of state business, there was not a sufficient air of artificial authority. The fine assumption of condescending superiority, after he is made king—‘Stand all apart—Cousin of Buckingham,’ &c. was not given with the effect which it might have received. There was also at times, a sort of tip-toe elevation, an enthusiastic rapture in his expectations of obtaining the crown, instead of a gloating expression of sullen delight, as if he already clutched the bauble, and held it within his grasp. This was the precise expression which Mr. Kean gave with so much effect to the part where he says, that he already feels
In one who dares so much, there is little indeed to blame. The only two things which appeared to us decidedly objectionable, were the sudden letting down of his voice when he says of Hastings, ‘chop off his head,’ and the action of putting his hands behind him, in listening to Buckingham’s account of his reception by the citizens. His courtship scene with Lady Anne was an admirable exhibition of smooth and smiling villainy. The progress of wily adulation, of encroaching humility, was finely marked throughout by the action, voice, and eye. He seemed, like the first tempter, to approach his prey, certain of the event, and as if success had smoothed the way before him. We remember Mr. Cooke’s manner of representing this scene was more violent, hurried, and full of anxious uncertainty. This, though more natural in general, was, we think, less in character. Richard should woo not as a lover, but as an actor—to shew his mental superiority, and power to make others the playthings of his will. Mr. Kean’s attitude in leaning against the side of the stage before he comes forward in this scene, was one of the most graceful and striking we remember to have seen. It would have done for Titian to paint. The opening scene in which Richard descants on his own deformity, was conceived with perfect truth and character, and delivered in a fine and varied tone of natural recitation. Mr. Kean did equal justice to the beautiful description of the camps the night before the battle, though, in consequence of his hoarseness, he was obliged to repeat the whole passage in an under-key.[29] His manner of bidding his friends good night, and his pausing with the point of his sword, drawn slowly backward and forward on the ground, before he retires to his tent, received shouts of applause. He gave to all the busy scenes of the play the greatest animation and effect. He filled every part of the stage. The concluding scene, in which he is killed by Richmond, was the most brilliant. He fought like one drunk with wounds: and the attitude in which he stands with his hands stretched out, after his sword is taken from him, had a preternatural and terrific grandeur, as if his will could not be disarmed, and the very phantoms of his despair had a withering power.
The house was crowded at an early hour in every part, to witness Mr. Kean’s second representation of Richard. His admirable acting received that meed of applause, which it so well deserved. His voice had not entirely recovered its tone and strength; and when (after the curtain had dropped, amidst a tumult of approbation), Mr. Rae came forward to announce the play for Monday, cries of ‘No, no,’ from every part of the house, testified the sense entertained by the audience, of the impropriety of requiring the repetition of this extraordinary effort, till every physical disadvantage had been completely removed.
We have little to add to our former remarks, for Mr. Kean went through the part nearly as before, and we saw no reason to alter our opinion. The dying scene was the most varied, and, we think, for the worse. In pronouncing the words in Richard’s soliloquy, ‘I am myself alone,’ Mr. Kean gave a quick and hurried movement to his voice, as if it was a thought that suddenly struck him, or which he wished to pass over; whereas it is the deep and rooted sentiment of his breast. The reduplication of the words in Shakespear points out the manner in which the voice should dwell upon, and as it were, brood over the feeling, loth to part with the bitter consolation. Where he says to Buckingham, ‘I am not i’ the vein,’ the expression should, we imagine, be that of stifled hatred, and cold contempt, instead of sarcastic petulance. The scene tells for itself, without being pointed by the manner. In general, perhaps, if Mr. Kean were to give to the character less of the air of an ostentatious hypocrite, of an intelligible villain, it would be more correct, and would accord better with Shakespear’s idea of the part. The description which he has put into the mouth of Hastings, is a perfect study for the actor.
In the scene with Lady Anne, in the sudden alteration of his manner to the messenger who brings him the news of Edward’s illness, in the interview with Buckingham, where he desires the death of the children, in his infinitely spirited expostulation with Lord Stanley, in his triumph at the death of Buckingham, in the parting scene with his friends before the battle, in his treatment of the paper sent to Norfolk, and in all the tumult and glowing interest of the last scenes of the play, we had fresh cause for admiration. It were in vain, however, to point out particular beauties; for the research, the ingenuity, and the invention manifested throughout the character are endless. We have said before, and we still think so, that there is even too much effect given, too many significant hints, too much appearance of study. There is a tone in acting, as well as in painting, which is the chief and master excellence. Our highest conception of an actor is, that he shall assume the character once for all, and be it throughout, and trust to this conscious sympathy for the effect produced. Mr. Kean’s manner of acting is, on the contrary, rather a perpetual assumption of his part, always brilliant and successful, almost always true and natural, but yet always a distinct effort in every new situation, so that the actor does not seem entirely to forget himself, or to be identified with the character. The extreme elaboration of the parts injures the broad and massy effect; the general impulse of the machine is retarded by the variety and intricacy of the movements. But why do we try this actor by an ideal theory? Who is there that will stand the same test? It is, in fact, the last forlorn hope of criticism, for it shews that we have nothing else to compare him with. ‘Take him for all in all,’ it will be long, very long, before we ‘look upon his like again,’ if we are to wait as long as we have waited.
We wish the introduction of the ghosts through the trap-doors of the stage were altogether omitted. The speeches, which they address to Richard, might be delivered just as well from behind the scenes. These sort of exhibitions are only proper for a superstitious age; and in an age not superstitious, excite ridicule instead of terror. Mr. Wroughton makes a very substantial ghost, and Miss Boyce retains the same ruddy appearance of flesh and blood, and the same graceful embonpoint, which so well became her in the scene where she was wooed by Richard. Mrs. Glover’s Queen was more natural and impressive than on the first night, because it was less turbulent; and if she would use still less vociferation, she would produce a still greater effect—‘For in the very torrent and whirlwind of the passion, you should acquire a temperance that may give it smoothness.’
Mr. Kean’s acting in Richard, as we before remarked in his Shylock, presents a perpetual succession of striking pictures. He bids fair to supply us with the best Shakespear Gallery we have had!
That which distinguishes the dramatic productions of Shakespear from all others, is the wonderful variety and perfect individuality of his characters. Each of these is as much itself, and as absolutely independent of the rest, as if they were living persons, not fictions of the mind. The poet appears for the time being, to be identified with the character he wishes to represent, and to pass from one to the other, like the same soul, successively animating different bodies. By an art like that of the ventriloquist, he throws his imagination out of himself, and makes every word appear to proceed from the very mouth of the person whose name it bears. His plays alone are properly expressions of the passions, not descriptions of them. His characters are real beings of flesh and blood; they speak like men, not like authors. One might suppose that he had stood by at the time, and had overheard what passed. Each object and circumstance seems to exist in his mind as it existed in nature; each several train of thought and feeling goes on of itself without effort or confusion; in the world of his imagination every thing has a life, a place and being of its own.
These remarks are, we think, as applicable to Hamlet, as to any of Shakespear’s tragedies. It is, if not the finest, perhaps the most inimitable of all his productions. Lear is first, for the profound intensity of the passion: Macbeth, for the wildness of the imagination, and the glowing rapidity of the action: Othello, for the progressive interest, and rapid alternations of feeling: Hamlet, for perfect dramatic truth, and the unlooked-for development of sentiment and character. Shakespear has in this play shewn more of the magnanimity of genius, than in any other. There is no attempt to force an interest, but every thing is left to time and circumstances. The interest is excited without premeditation or effort, the events succeed each other as matters of course, the characters think, and speak and act just as they would do, if they were left to themselves. The whole play is an exact transcript of what might have taken place at the Court of Denmark five hundred years ago, before the modern refinements in morality and manners.
The character of Hamlet is itself a pure effusion of genius. It is not a character marked by strength of passion or will, but by refinement of thought and feeling. Hamlet is as little of the hero as a man can well be; but he is ‘a young and princely novice,’ full of high enthusiasm and quick sensibility—the sport of circumstances, questioning with fortune, and refining on his own feelings, and forced from the natural bias of his character, by the strangeness of his situation. He seems incapable of deliberate action, and is only hurried into extremities on the spur of the occasion, when he has no time to reflect, as in the scene where he kills Polonius, and where he alters the letters which Rosencrantz and Guildenstern take with them. At other times, he remains puzzled, undecided, and sceptical, dallies with his purposes till the occasion is lost, and always finds some reason to relapse into indolence and thoughtfulness again. For this reason he refuses to kill the King when he is at his prayers, and by a refinement in malice, which is only an excuse for his own want of resolution, defers his revenge to some more fatal opportunity, when he shall be engaged in some act ‘that has no relish of salvation in it.’ So he scruples to trust the suggestions of the Ghost, contrives the scene of the play to have surer proof of his uncle’s guilt, and then rests satisfied with this confirmation of his suspicions, and the success of his experiment, instead of acting upon it. The moral perfection of this character has been called in question. It is more natural than conformable to rules; and if not more amiable, is certainly more dramatic on that account. Hamlet is not, to be sure, a Sir Charles Grandison. In general, there is little of the drab-coloured quakerism of morality in the ethical delineations of ‘that noble and liberal casuist,’ as Shakespear has been well called. He does not set his heroes in the stocks of virtue, to make mouths at their own situation. His plays are not transcribed from the Whole Duty of Man! We confess, we are a little shocked at the want of refinement in those, who are shocked at the want of refinement in Hamlet. The want of punctilious exactness of behaviour either partakes of the ‘license of the time,’ or belongs to the very excess of intellectual refinement in the character, which makes the common rules of life, as well as his own purposes, sit loose upon him. He may be said to be amenable only to the tribunal of his own thoughts, and is too much occupied with the airy world of contemplation, to lay as much stress as he ought on the practical consequences of things. His habitual principles of action are unhinged, and ‘out of joint’ with the time.
This character is probably of all others the most difficult to personate on the stage. It is like the attempt to embody a shadow.
Such nearly is the task which the actor imposes on himself in the part of Hamlet. It is quite remote from hardness and dry precision. The character is spun to the finest thread, yet never loses its continuity. It has the yielding flexibility of ‘a wave of the sea.’ It is made up of undulating lines, without a single sharp angle. There is no set purpose, no straining at a point. The observations are suggested by the passing scene—the gusts of passion come and go, like the sounds of music borne on the wind. The interest depends not on the action, but on the thoughts—on ‘that within which passeth shew.’ Yet, in spite of these difficulties, Mr. Kean’s representation of the character had the most brilliant success. It did not indeed come home to our feelings, as Hamlet (that very Hamlet whom we read of in our youth, and seem almost to remember in our after-years), but it was a most striking and animated rehearsal of the part.
High as Mr. Kean stood in our opinion before, we have no hesitation in saying, that he stands higher in it (and, we think, will in that of the public), from the powers displayed in this last effort. If it was less perfect as a whole, there were parts in it of a higher cast of excellence than any part of his Richard. We will say at once, in what we think his general delineation of the character wrong. It was too strong and pointed. There was often a severity, approaching to virulence, in the common observations and answers. There is nothing of this in Hamlet. He is, as it were, wrapped up in the cloud of his reflections, and only thinks aloud. There should therefore be no attempt to impress what he says upon others by any exaggeration of emphasis or manner, no talking at his hearers. There should be as much of the gentleman and scholar as possible infused into the part, and as little of the actor. A pensive air of sadness should sit unwillingly upon his brow, but no appearance of fixed and sullen gloom. He is full of ‘weakness and melancholy,’ but there is no harshness in his nature. Hamlet should be the most amiable of misanthropes. There is no one line in this play, which should be spoken like any one line in Richard; yet Mr. Kean did not appear to us to keep the two characters always distinct. He was least happy in the last scene with Guildenstern and Rosencrantz. In some of these more familiar scenes he displayed more energy than was requisite; and in others where it would have been appropriate, did not rise equal to the exigency of the occasion. In particular, the scene with Laertes, where he leaps into the grave, and utters the exclamation, ‘’Tis I, Hamlet the Dane,’ had not the tumultuous and overpowering effect we expected from it. To point out the defects of Mr. Kean’s performance of the part, is a less grateful but a much shorter task, than to enumerate the many striking beauties which he gave to it, both by the power of his action and by the true feeling of nature. His surprise when he first sees the Ghost, his eagerness and filial confidence in following it, the impressive pathos of his action and voice in addressing it, ‘I’ll call thee Hamlet, Father, Royal Dane,’ were admirable.
Mr. Kean has introduced in this part a new reading, as it is called, which we think perfectly correct. In the scene where he breaks from his friends to obey the command of his father, he keeps his sword pointed behind him, to prevent them from following him, instead of holding it before him to protect him from the Ghost. The manner of his taking Guildenstern and Rosencrantz under each arm, under pretence of communicating his secret to them, when he only means to trifle with them, had the finest effect, and was, we conceive, exactly in the spirit of the character. So was the suppressed tone of irony in which he ridicules those who gave ducats for his uncle’s picture, though they would ‘make mouths at him,’ while his father lived. Whether the way in which Mr. Kean hesitates in repeating the first line of the speech in the interview with the player, and then, after several ineffectual attempts to recollect it, suddenly hurries on with it, ‘The rugged Pyrrhus,’ &c. is in perfect keeping, we have some doubts: but there was great ingenuity in the thought; and the spirit and life of the execution was beyond every thing. Hamlet’s speech in describing his own melancholy, his instructions to the players, and the soliloquy on death, were all delivered by Mr. Kean in a tone of fine, clear, and natural recitation. His pronunciation of the word ‘contumely’ in the last of these, is, we apprehend, not authorized by custom, or by the metre.
Both the closet scene with his mother, and his remonstrances to Ophelia, were highly impressive. If there had been less vehemence of effort in the latter, it would not have lost any of its effect. But whatever nice faults might be found in this scene, they were amply redeemed by the manner of his coming back after he has gone to the extremity of the stage, from a pang of parting tenderness to press his lips to Ophelia’s hand. It had an electrical effect on the house. It was the finest commentary that was ever made on Shakespear. It explained the character at once (as he meant it), as one of disappointed hope, of bitter regret, of affection suspended, not obliterated, by the distractions of the scene around him! The manner in which Mr. Kean acted in the scene of the Play before the King and Queen was the most daring of any, and the force and animation which he gave to it, cannot be too highly applauded. Its extreme boldness ‘bordered on the verge of all we hate,’ and the effect it produced, was a test of the extraordinary powers of this extraordinary actor.
We cannot speak too highly of Mr. Raymond’s representation of the Ghost. It glided across the stage with the preternatural grandeur of a spirit. His manner of speaking the part was not equally excellent. A spirit should not whine or shed tears.
Mr. Dowton’s Polonius was unworthy of so excellent an actor. The part was mistaken altogether. Polonius is not exceedingly wise, but he is not quite a fool; or if he is, he is at the same time a courtier, and a courtier of the old school. Mr. Dowton made nothing, or worse than nothing, of the part.