Nota de transcripción

• Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar. Para detectarlos se han consultado ediciones posteriores de esta obra.
• La ortografía del original ha sido normalizada y levemente actualizada. Se han respetado, sin embargo, los leísmos del autor.
• Se han sustituido los arcaísmos siguientes y sus derivados:

  apocatastasis	→	apocatástasis,
  conciente	→	consciente,
  cojer	→	coger,
  acojer	→	acoger,
  escojer	→	escoger,
  recojer	→	recoger,
  crugir	→	crujir,
  geena	→	gehena,
  inconciencia	→	inconsciencia,
  lijero	→	ligero,
  reló	→	reloj,
  sér	→	ser.

• Se han corregido nombres propios, títulos, citas y expresiones en lenguas distintas del castellano con ayuda de los repertorios bibliográficos en línea.
• Se han añadido tildes a las mayúsculas que las necesitan y se han espaciado las rayas —o guiones largos—.
• Las páginas en blanco han sido eliminadas.
• Las notas a pie de página se han renumerado y colocado al final del libro.