Nota de transcripción

• Los errores de imprenta han sido corregidos sin avisar.
• Se ha respetado la ortografía del original —que difiere ligeramente de la actual—, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.
• Se ha normalizado el uso de las rayas, se ha completado el emparejamiento de comillas, admiraciones e interrogaciones y se ha puesto tilde a las mayúsculas que la necesitan.
• Se han corregido nombres propios, títulos, citas y expresiones en lenguas distintas del castellano con ayuda de los repertorios bibliográficos en línea.
• Las erratas declaradas al final del volumen se han incorporado al cuerpo principal del texto.
• Las páginas en blanco han sido eliminadas.
• Las notas a pie de página se han renumerado y se han colocado al final del libro.
• Se amplía el «Índice» con la inclusión de la «Lista de los libros y folletos científicos del autor», con rango de capítulo.
• Nótese que tras los capítulos XVI y XVII aparecen los capítulos XVI bis y XVII bis por error de numeración en el original impreso, como se declara al final de la «Fe de erratas».
• Algunas ilustraciones se han desplazado ligeramente, para evitar que interrumpieran un párrafo.
• En las pp. 539 y 541 hay dos figuras 159 distintas. Se las redenomina 159a y 159b.