[193]Born between 1328 and 1345, died in 1400.
[194]Renan, "De l'Art au Moyen Age."
[195]See Froissart, his life with the Count of Foix and with King Richard II.
[196]"Knight's Tale," II. p. 59, lines 1957-1964.
[197]"Knight's Tale," II. p. 59, lines 1977-1996.
[198]Ibid., p. 61, lines 2043-2050.
[199]"Knight's Tale," II. p. 63, lines 2120-2188.
[200]The House of Fame.
[201]André le Chapelain, 1170.
[202]Also the "Court of Love," and perhaps "The Assemble of Ladies" and "La Belle Dame sans Merci."
[203]"Troilus and Cressida," vol, V. bk. 3, p. 12.
[204]"Troilus and Cressida," vol. V. bk. 3, p. 40.
[205]Ibid. p. 4.
[206]"Troilus and Cressida," vol. IV. bk. 2, p. 292.
[207]Ibid. vol. V. bk. 4, p. 97.
[208]"Troilus and Cressida," vol. V. bk. 5, p. 119 et passim.
[209]"The Flower and the Leaf," VI. p. 244, lines 6-32.
[210]Ibid. p. 245, line 33.
[211]Ibid. VI. p. 246, lines 78-133.
[212]"The Cuckow and Nightingale," VI. p. 121, lines 67-85.
[213]Ibid. p. 126, lines 230-241.
[214]Stendhal, "On Love: the difference of Love-taste and Love-passion."
[215]"The Court of Love," about 1353, et seq. See also the "Testament of Love."
[216]"Troilus and Cressida," vol. V. III. pp. 44, 45.
[217]The story of the pear-tree (Merchant's Tale), and of the cradle (Reeve's Tale), for instance, in the "Canterbury Tales."
[218]"Canterbury Tales" prologue, p. 10, line 323.
[219]Ibid. p. 12, line 373.
[220]"Canterbury Tales," prologue, p. 21, line 688.
[221]Ibid. II. prologue, p. 14, line 460.
[222]"Canterbury Tales," II., Wife of Bath's Prologue, p. 168, lines 5610-5739.
[223]Ibid. p. 179, lines 5968-6072.
[224]"Canterbury Tales," II., Wife of Bath's Prologue, p. 185, lines 6177-6188.
[225]Ibid, prologue, II. p. 7, line 208 et passim.
[226]"Canterbury Tales," The Sompnoures Tale, II. p. 220, lines 7319-7340.
[227]Ibid. p. 221, line 7366.
[228]Ibid. p. 221, line 7384.
[229]Ibid. p. 222, line 7389.
[230]"Canterbury Tales," II., The Sompnoures Tale, p. 222, lines 7397-7429.
[231]Ibid. p. 223, lines 7450-7460.
[232]Ibid. p. 226, lines 7536-7544.
[233]"Canterbury Tales," II., The Sompnoures Tale, p. 226, lines 7545-7553.
[234]Ibid. p. 230, lines 7685-7695.
[235]"Canterbury Tales," II., The Sompnoures Prologue, p. 217, lines 7254-7279.
[236]See in "The Canterbury Tales" the Rhyme of Sir Topas, a parody on the chivalric histories. Each character there seems a precursor of Cervantes.
[237]Prologue to "Canterbury Tales," II. p. 3, lines 68-72.
[238]Prologue to "Canterbury Tales," II. p. 3, lines 79-100.
[239]Prologue to "Canterbury Tales," II. p. 4, lines 118-141.
[240]Ibid. p. 5, lines 142-150.
[241]Ibid. p. 5, lines 151-162.
[242]Tennyson, in his "Dream of Fair Women," sings:
"Dan Chaucer, the first warbler, whose sweet breath
Preluded those melodious bursts, that fill
The spacious times of great Elizabeth
With sounds that echo still."—Tr.
[243]Speaking of Cressida, IV. book I. p. 236, he says:
"Right as our first letter is now an a,
In beautie first so stood she makeles,
Her goodly looking gladed all the prees,
Nas never seene thing to be praised so derre,
Nor under cloude blacke so bright a sterre."
[244]Under Proclus and under Hegel. Duns Scotus, at the age of thirty-one, died, leaving beside his sermons and commentaries, twelve folio volumes, in a small close handwriting, in a style like Hegel's, on the same subject as Proclus treats of. Similarly with Saint Thomas and the whole train of schoolmen. No idea can be formed of such a labor before handling the books themselves.
[245]Peter Lombard, "Book of Sentences." It was the classic of the Middle Ages.
[246]Duns Scotus, ed. 1639.
[247]Utrum angelus diligat se ipsum dilectione naturali vel electiva? Utrum in statu innocentiæ fuerit generatio per coitum? Utrum omnes fuissent nati in sexu masculino? Utrum cognitio angeli posset dici matutina et vespertina? Utrum martyribus aureola debeatur? Utrum virgo Maria fuerit virgo in concipiendo? Utrum remanserit virgo post partum? The reader may look out in the text the reply to these last two questions. (S. Thomas, "Summa Theologica," ed. 1677.)
[248]The Rev. Henry Anstey, in his Introduction to "Munimenta Academica," Lond. 1868, says that "the statement of Richard of Armagh that there were in the thirteenth century 30,000 scholars at Oxford is almost incredible." P. XLVIII.—Tr.
[249]"History of English Poetry," vol. II.
[250]Contemporary with Chaucer. The "Confessio Amantis" dates from 1393.
[251]"History of Rosiphele. Ballads."
[252]Warton, II. 240.
[253]See, for instance his description of the sun's crown, the most poetical passage in book VII.
[254]1420, 1430.
[255]This is the title Froissart (1397) gave to his collection when presenting it to Richard II.
[256]Lebrun, 1729-1807; Esménard, 1770-1812.
[257]Lydgate, "The Destruction of Troy"—description of Hector's chapel. Especially read the Pageants or Solemn Entries.
[258]See the Vision of Fortune, a gigantic figure. In this painting he shows both feeling and talent.
[259]Lydgate, "Fall of Princes." Warton, II. 280.
[260]The War of the Hussites, The Hundred Years' War, and The War of the Roses.
[261]About 1506. "The Temple of Glass. Passetyme of Pleasure."
[262]About 1500.
[263]The court fool in Victor Hugo's drama of "Le Roi s'amuse."—Tr.
[264]Died 1529; Poet-Laureate 1489. His "Bouge of Court," his "Crown of Laurel," his "Elegy on the Death of the Earl of Northumberland," are well written, and belong to official poetry.
For seventeen centuries a deep and sad thought had weighed upon the spirit of man, first to overwhelm it, then to exalt and to weaken it, never losing its hold throughout this long space of time. It was the idea of the weakness and decay of the human race. Greek corruption, Roman oppression, and the dissolution of the ancient world, had given rise to it; it, in its turn, had produced a stoical resignation, an epicurean indifference, Alexandrian mysticism, and the Christian hope in the kingdom of God. "The world is evil and lost, let us escape by insensibility, amazement, ecstasy." Thus spoke the philosophers; and religion, coming after, announced that the end was near; "Prepare, for the kingdom of God is at hand." For a thousand years universal ruin incessantly drove still deeper into their hearts this gloomy thought; and when man in the feudal state raised himself, by sheer force of courage and muscles, from the depths of final imbecility and general misery, he discovered his thought and his work fettered by the crushing idea, which, forbidding a life of nature and worldly hopes, erected into ideals the obedience of the monk and the dreams of fanatics.
It grew ever worse and worse. For the natural result of such a conception, as of the miseries which engender it, and the discouragement which it gives rise to, is to do away with personal action, and to replace originality by submission. From the fourth century, gradually the dead letter was substituted for the living faith. Christians resigned themselves into the hands of the clergy, they into the hands of the pope. Christian opinions were subordinated to theologians, and theologians to the Fathers. Christian faith was reduced to the accomplishment of works, and works to the accomplishment of ceremonies. Religion, fluid during the first centuries, was now congealed into a hard crystal, and the coarse contact of the barbarians had deposited upon its surface a layer of idolatry; theocracy and the Inquisition, the monopoly of the clergy and the prohibition of the Scriptures, the worship of relics and the sale of indulgences began to appear. In place of Christianity, the church; in place of a free creed, enforced orthodoxy; in place of moral fervor, fixed religious practices; in place of the heart and stirring thought, outward and mechanical discipline: such are the characteristics of the Middle Ages. Under this constraint thinking society had ceased to think; philosophy was turned into a text-book, and poetry into dotage; and mankind, slothful and crouching, delivering up their conscience and their conduct into the hands of their priests, seemed but as puppets, fit only for reciting a catechism and mumbling over beads.[265]
At last invention makes another start; and it makes it by the efforts of the lay society, which rejected theocracy, kept the State free, and which presently discovered, or rediscovered, one after another, the industries, sciences, and arts. All was renewed; America and the Indies were added to the map of the world; the shape of the earth was ascertained, the system of the universe propounded, modern philology was inaugurated, the experimental sciences set on foot, art and literature shot forth like a harvest, religion was transformed; there was no province of human intelligence and action which was not refreshed and fertilized by this universal effort. It was so great that it passed from the innovators to the laggards, and reformed Catholicism in the face of Protestantism which it formed. It seems as though men had suddenly opened their eyes and seen. In fact, they attain a new and superior kind of intelligence. It is the proper feature of this age that men no longer make themselves masters of objects by bits, or isolated, or through scholastic or mechanical classifications, but as a whole, in general and complete views, with the eager grasp of a sympathetic spirit, which being placed before a vast object, penetrates it in all its parts, tries it in all its relations, appropriates and assimilates it, impresses upon itself its living and potent image, so life-like and so powerful, that it is fain to translate it into externals through a work of art or an action. An extraordinary warmth of soul, a superabundant and splendid imagination, reveries, visions, artists, believers, founders, creators—that is what such a form of intellect produces; for to create we must have, as had Luther and Loyola, Michel Angelo and Shakespeare, an idea, not abstract, partial, and dry, but well defined, finished, sensible—a true creation, which acts inwardly, and struggles to appear to the light. This was Europe's grand age, and the most notable epoch of human growth. To this day we live from its sap; we only carry on its pressure and efforts.
When human power is manifested so clearly and in such great works, it is no wonder if the ideal changes, and the old pagan idea reappears. It recurs, bringing with it the worship of beauty and vigor, first in Italy; for this, of all countries in Europe, is the most pagan, and the nearest to the ancient civilization; thence in France and Spain, and Flanders, and even in Germany; and finally in England. How is it propagated? What revolution of manners reunited mankind at this time, everywhere, under a sentiment which they had forgotten for fifteen hundred years? Merely that their condition had improved, and they felt it. The idea ever expresses the actual situation, and the creatures of the imagination, like the conceptions of the mind, only manifest the state of society and the degree of its welfare; there is a fixed connection between what man admires and what he is. While misery overwhelms him, while the decadence is visible, and hope shut out, he is inclined to curse his life on earth, and seek consolation in another sphere. As soon as his sufferings are alleviated, his power made manifest, his prospects brightened, he begins once more to love the present life, to be self-confident, to love and praise energy, genius, all the effective faculties which labor to procure him happiness. About the twentieth year of Elizabeth's reign, the nobles gave up shield and two-handed sword for the rapier;[266] a little, almost imperceptible fact, yet vast, for it is like the change which sixty years ago made us give up the sword at court, to leave us with our arms swinging about in our black coats. In fact, it was the close of feudal life, and the beginning of court life, just as today court life is at an end, and the democratic reign has begun. With the two-handed swords, heavy coats of mail, feudal keeps, private warfare, permanent disorder, all the scourges of the Middle Ages retired, and faded into the past. The English had done with the Wars of the Roses. They no longer ran the risk of being pillaged to-morrow for being rich, and hanged the next day for being traitors; they have no further need to furbish up their armor, make alliances with powerful nations, lay in stores for the winter, gather together men-at-arms, scour the country to plunder and hang others.[267] The monarchy, in England, as throughout Europe, establishes peace in the community,[268] and with peace appear the useful arts. Domestic comfort follows civil security; and man, better furnished in his home, better protected in his hamlet, takes pleasure in his life on earth, which he has changed, and means to change.
Toward the close of the fifteenth century[269] the impetus was given; commerce and the woolen trade made a sudden advance, and such an enormous one that corn-fields were changed into pasture-lands, "whereby the inhabitants of the said town (Manchester) have gotten and come into riches and wealthy livings,"[270] so that in 1553, 40,000 pieces of cloth were exported in English ships. It was already the England which we see to-day, a land of green meadows, intersected by hedgerows, crowded with cattle, and abounding in ships—a manufacturing opulent land, with a people of beef-eating toilers, who enrich it while they enrich themselves. They improved agriculture to such an extent that in half a century the produce of an acre was doubled.[271] They grew so rich that at the beginning of the reign of Charles I the Commons represented three times the wealth of the Upper House. The ruin of Antwerp by the Duke of Parma[272] sent to England "the third part of the merchants and manufacturers, who made silk, damask, stockings, taffetas, and serges." The defeat of the Armada and the decadence of Spain opened the seas to English merchants.[273] The toiling hive, who would dare, attempt, explore, act in unison, and always with profit, was about to reap its advantages and set out on its voyages, buzzing over the universe.
At the base and on the summit of society, in all ranks of life, in all grades of human condition, this new welfare became visible. In 1534, considering that the streets of London were "very noyous and foul, and in many places thereof very jeopardous to all people passing and repassing, as well on horseback as on foot," Henry VIII began the paving of the city. New streets covered the open spaces where the young men used to run races and to wrestle. Every year the number of taverns, theatres, gambling-rooms, bear-gardens, increased. Before the time of Elizabeth the country-houses of gentlemen were little more than straw-thatched cottages, plastered with the coarsest clay, lighted only by trellises. "Howbeit," says Harrison (1580), "such as be latelie builded are commonlie either of bricke or hard stone, or both; their roomes large and comelie, and houses of office further distant from their lodgings." The old wooden houses were covered with plaster, "which, beside the delectable whitenesse of the stuffe itselfe, is laied on so even and smoothlie, as nothing in my judgment can be done with more exactnesse."[274] This open admiration shows from what hovels they had escaped. Glass was at last employed for windows, and the bare walls were covered with hangings, on which visitors might see, with delight and astonishment, plants, animals, figures. They began to use stoves, and experienced the unwonted pleasure of being warm. Harrison notes three important changes which had taken place in the farm-houses of his time:
"One is, the multitude of chimnies lately erected, whereas in their yoong daies there were not above two or three, if so manie, in most uplandishe townes of the realme.... The second is the great (although not generall), amendment of lodging, for our fathers (yea and we ourselves also) have lien full oft upon straw pallets, on rough mats covered onelie with a sheet, under coverlets made of dagswain, or hop-harlots, and a good round log under their heads, insteed of a bolster or pillow. If it were so that the good man of the house, had within seven yeares after his marriage purchased a matteres or flockebed, and thereto a sacke of chaffe to rest his head upon, he thought himselfe to be as well lodged as the lord of the towne.... Pillowes (said they) were thought meet onelie for women in childbed.... The third thing is the exchange of vessell, as of treene platters into pewter, and wodden spoones into silver or tin; for so common was all sorts of treene stuff in old time, that a man should hardlie find four peeces of pewter (of which one was peradventure a salt) in a good farmers house."[275]
It is not possession, but acquisition, which gives men pleasure and sense of power; they observe sooner a small happiness, new to them, than a great happiness which is old. It is not when all is good, but when all is better, that they see the bright side of life, and are tempted to make a holiday of it. This is why at this period they did make a holiday of it, a splendid show, so like a picture that it fostered painting in Italy, so like a piece of acting that it produced the drama in England. Now that the axe and sword of the civil wars had beaten down the independent nobility, and the abolition of the law of maintenance had destroyed the petty royalty of each great feudal baron, the lords quitted their sombre castles, battlemented fortresses, surrounded by stagnant water, pierced with narrow windows, a sort of stone breastplates of no use but to preserve the life of their master. They flock into new palaces with vaulted roofs and turrets, covered with fantastic and manifold ornaments, adorned with terraces and vast staircases, with gardens, fountains, statues, such as were the palaces of Henry VIII and Elizabeth, half Gothic and half Italian,[276] whose convenience, splendor, and symmetry announced already habits of society, and the taste for pleasure. They came to court and abandoned their old manners; the four meals which scarcely sufficed their former voracity were reduced to two; gentlemen soon became refined, placing their glory in the elegance and singularity of their amusements and their clothes. They dressed magnificently in splendid materials, with the luxury of men who rustle silk and make gold sparkle for the first time: doublets of scarlet satin; cloaks of sable, costing a thousand ducats; velvet shoes, embroidered with gold and silver, covered with rosettes and ribbons; boots with falling tops, from whence hung a cloud of lace, embroidered with figures of birds, animals, constellations, flowers in silver, gold, or precious stones; ornamented shirts costing ten pounds a piece. "It is a common thing to put a thousand goats and a hundred oxen on a coat, and to carry a whole manor on one's back."[277] The costumes of the time were shrines. When Elizabeth died, they found three thousand dresses in her wardrobe. Need we speak of the monstrous ruffs of the ladies, their puffed-out dresses, their stomachers stiff with diamonds? Asa singular sign of the times, the men were more changeable and more bedecked than they. Harrison says:
"Such is our mutabilitie, that to daie there is none to the Spanish guise, to morrow the French toies are most fine and delectable, yer long no such apparell as that which is after the high Alman fashion, by and by the Turkish maner is generallie best liked of, otherwise the Morisco gowns, the Barbarian sleeves... and the short French breeches.... And as these fashions are diverse, so likewise it is a world to see the costlinesse and the curiositie; the excesse and the vanitie; the pompe and the braverie; the change and the varietie; and finallie, the ficklenesse and the follie that is in all degrees."[278]
Folly, it may have been, but poetry likewise. There was something more than puppyism in this masquerade of splendid costume. The overflow of inner sentiment found this issue, as also in drama and poetry. It was an artistic spirit which induced it. There was an incredible outgrowth of living forms from their brains. They acted like their engravers, who give us in their frontispieces a prodigality of fruits, flowers, active figures, animals, gods, and pour out and confuse the whole treasure of nature in every corner of their paper. They must enjoy the beautiful; they would be happy through their eyes; they perceive in consequence naturally the relief and energy of forms. From the accession of Henry VIII to the death of James I we find nothing but tournaments, processions, public entries, masquerades. First come the royal banquets, coronation displays, large and noisy pleasures of Henry VIII. Wolsey entertains him
"In so gorgeous a sort and costlie maner, that it was an heaven to behold. There wanted no dames or damosels meet or apt to danse with the maskers, or to garnish the place for the time: then was there all kind of musike and harmonie, with fine voices both of men and children. On a time the king came suddenlie thither in a maske with a dozen maskers all in garments like sheepheards, made of fine cloth of gold, and crimosin sattin paned,... having sixteene torch-bearers.... In came a new banket before the king wherein were served two hundred diverse dishes, of costlie devises and subtilities. Thus passed they foorth the night with banketting, dansing, and other triumphs, to the great comfort of the king, and pleasant regard of the nobilitie there assembled."[279]
Count, if you can, the mythological entertainments, the theatrical receptions, the open-air operas played before Elizabeth, James, and their great lords.[280] At Kenilworth the pageants lasted ten days. There was everything; learned recreations, novelties, popular plays, sanguinary spectacles, coarse farces, juggling and feats of skill, allegories, mythologies, chivalric exhibitions, rustic and national commemorations. At the same time, in this universal outburst and sudden expanse, men become interested in themselves, find their life desirable, worthy of being represented and put on the stage complete; they play with it, delight in looking upon it, love its ups and downs, and make of it a work of art. The queen is received by a sibyl, then by giants of the time of Arthur, then by the Lady of the Lake, Sylvanus, Pomona, Ceres, and Bacchus, every divinity in turn presents her with the first-fruits of his empire. Next day, a savage, dressed in moss and ivy, discourses before her with Echo in her praise. Thirteen bears are set fighting against dogs. An Italian acrobat performs wonderful feats before the whole assembly. A rustic marriage takes place before the queen, then a sort of comic fight amongst the peasants of Coventry, who represent the defeat of the Danes. As she is returning from the chase, Triton, rising from the lake, prays her, in the name of Neptune, to deliver the enchanted lady, pursued by a cruel knight, Syr Bruse sauns Pitee. Presently the lady appears, surrounded by nymphs, followed close by Proteus, who is borne by an enormous dolphin. Concealed in the dolphin, a band of musicians with a chorus of ocean-deities, sing the praise of the powerful, beautiful, chaste queen of England.[281] You perceive that comedy is not confined to the theatre; the great of the realm and the queen herself become actors. The cravings of the imagination are so keen that the court becomes a stage. Under James I, every year, on Twelfth-day, the queen, the chief ladies and nobles, played a piece called a Masque, a sort of allegory combined with dances, heightened in effect by decorations and costumes of great splendor, of which the mythological paintings of Rubens can alone give an idea:
"The attire of the lords was from the antique Greek statues. On their heads they wore Persic crowns, that were with scrolls of gold plate turned outward, and wreathed about with a carnation and silver net-lawn. Their bodies were of carnation cloth of silver; to express the naked, in manner of the Greek thorax, girt under the breasts with a broad belt of cloth of gold, fastened with jewels; the mantles were of coloured silke; the first, sky-colour; the second, pearl-colour; the third, flame colour; the fourth, tawny. The ladies attire was of white cloth of silver, wrought with Juno's birds and fruits; a loose under garment, full gathered, of carnation, striped with silver, and parted with a golden zone; beneath that, another flowing garment, of watchet cloth of silver, laced with gold; their hair carelessly bound under the circle of a rare and rich coronet, adorned with all variety, and choice of jewels; from the top of which flowed a transparent veil, down to the ground. Their shoes were azure and gold, set with rubies and diamonds."[282]
I abridge the description, which is like a fairy tale. Fancy that all these costumes, this glitter of materials, this sparkling of diamonds, this splendor of nudities, was displayed daily at the marriage of the great, to the bold sounds of a pagan epithalamium. Think of the feasts which the Earl of Carlisle introduced, where was served first of all a table loaded with sumptuous viands, as high as a man could reach, in order to remove it presently, and replace it by another similar table. This prodigality of magnificence, these costly follies, this unbridling of the imagination, this intoxication of eye and ear, this comedy played by the lords of the realm, like the pictures of Rubens, Jordaens, and their Flemish contemporaries, so open an appeal to the senses, so complete a return to nature, that our chilled and gloomy age is scarcely able to imagine it.[283]
To vent the feelings, to satisfy the heart and eyes, to set free boldly on all the roads of existence the pack of appetites and instincts, this was the craving which the manners of the time betrayed. It was "merry England," as they called it then. It was not yet stern and constrained. It expanded widely, freely, and rejoiced to find itself so expanded. No longer at court only was the drama found, but in the village. Strolling companies betook themselves thither, and the country folk supplied any deficiencies, when necessary. Shakespeare saw, before he depicted them, stupid fellows, carpenters, joiners, bellows-menders, play Pyramus and Thisbe, represent the lion roaring as gently as any sucking dove, and the wall, by stretching out their hands. Every holiday was a pageant, in which townspeople, workmen, and children bore their parts. They were actors by nature. When the soul is full and fresh, it does not express its ideas by reasonings; it plays and figures them; it mimics them; that is the true and original language, the children's tongue, the speech of artists, of invention, and of joy. It is in this manner they please themselves with songs and feasting, on all the symbolic holidays with which tradition has filled the year.[284] On the Sunday after Twelfth-night the laborers parade the streets, with their shirts over their coats, decked with ribbons, dragging a plough to the sound of music, and dancing a sword-dance; on another day they draw in a cart a figure made of ears of corn, with songs, flutes, and drums; on another, Father Christmas and his company; or else they enact the history of Robin Hood, the bold archer, around the May-pole, or the legend of Saint George and the Dragon. We might occupy half a volume in describing all these holidays, such as Harvest Home, All Saints, Martinmas, Sheepshearing, above all Christmas, which lasted twelve days, and sometimes six weeks. They eat and drink, junket, tumble about, kiss the girls, ring the bells, satiate themselves with noise: coarse drunken revels, in which man is an unbridled animal, and which are the incarnation of natural life. The Puritans made no mistake about that. Stubbes says:
"First, all the wilde heades of the parishe, conventying together, chuse them a ground capitaine of mischeef, whan they innoble with the title of my Lorde of Misserule, and hym they crown with great solemnitie, and adopt for their kyng. This kyng anoynted, chuseth for the twentie, fourtie, three score, or a hundred lustie guttes like to hymself to waite uppon his lordely maiestie.... Then have they their hobbie horses, dragons, and other antiques, together with their baudie pipers and thunderyng drommers, to strike up the devilles daunce withall: then marche these heathen companie towardes the churche and churche-yarde, their pipers pipyng, their drommers thonderyng, their stumppes dauncyng, their belles rynglyng, their handkerchefes swyngyng about their heads like madmen, their hobbie horses and other monsters skirmishyng amongest the throng; and in this sorte they goe to the churche (though the minister be at praier or preachyng), dauncyng, and swingyng their handkercheefes over their heades, in the churche, like devilles incarnate, with such a confused noise, that no man can heare his owne voice. Then the foolishe people they looke, they stare, they laugh, they fleere, and mount upon formes and pewes, to see these goodly pageauntes, solemnized in this sort. Then after this, aboute the churche they goe againe and againe, and so forthe into the churche-yarde, where they have commonly their sommer haules, their bowers, arbours, and banquettyng houses set up, wherein they feaste, banquet, and daunce all that daie, and peradventure all that night too. And thus these terrestriall furies spend the Sabbaoth daie!... An other sorte of fantasticall fooles bringe to these helhoundes (the Lorde of Misrule and his complices) some bread, some good ale, some newe cheese, some olde cheese, some custardes, some cakes, some flaunes, some tartes, some creame, some meate, some one thing, some an other."
He continues thus:
"Against Maie, every parishe, towne and village essemble themselves together, bothe men, women, and children, olde and yong, even all indifferently; they goe to the woodes where they spende all the night in pleasant pastymes, and in the mornyng they returne, bringing with them birch, bowes, and branches of trees, to deck their assemblies with-all. But their cheefest iewell they bringe from thence is their Maie poole, whiche they bring home with great veneration, as thus: They have twenty or fourtie yoke of oxen, every ox havyng a sweete nosegaie of flowers tyed on the tippe of his homes, and these oxen, drawe home this Maie poole (this stinckyng idoll rather)... and thus beyng reared up, they strawe the grounde aboute, binde greene boughes about it, sett up sommer haules, bowers, and arbours hard by it; and then fall they to banquet and feast, to leape and daunce aboute it, as the heathen people did at the dedication of their idolles.... Of a hundred maides goyng to the woode over night, there have scarcely the third parte returned home againe undefiled."[285]
"On Shrove Tuesday," says another,[286] "at the sound of a bell, the folk become insane, thousands at a time, and forget all decency and common-sense.... It is to Satan and the devil that they pay homage and do sacrifice to in these abominable pleasures." It is in fact to nature, to the ancient Pan, to Freya, to Hertha, her sisters, to the old Teutonic deities who survived the Middle Ages. At this period, in the temporary decay of Christianity, and the sudden advance of corporal well-being, man adored himself, and there endured no life within him but that of paganism.
To sum up, observe the process of ideas at this time. A few sectarians, chiefly in the towns and of the people, clung gloomily to the Bible. But the court and the men of the world sought their teachers and their heroes from pagan Greece and Rome. About 1490[287] they began to read the classics; one after the other they translated them; it was soon the fashion to read them in the original. Queen Elizabeth, Jane Grey, the Duchess of Norfolk, the Countess of Arundel, and many other ladies, were conversant with Plato, Xenophon, and Cicero in the original, and appreciated them. Gradually, by an insensible change, men were raised to the level of the great and healthy minds who had freely handled ideas of all kinds fifteen centuries before. They comprehended not only their language, but their thought; they did not repeat lessons from, but held conversations with them; they were their equals, and found in them intellects as manly as their own. For they were not scholastic cavillers, miserable compilers, repulsive pedants, like the professors of jargon whom the Middle Ages had set over them, like gloomy Duns Scotus, whose leaves Henry VII's visitors scattered to the winds. They were gentlemen, statesmen, the most polished and best educated men in the world, who knew how to speak, and draw their ideas, not from books, but from things, living ideas, and which entered of themselves into living souls. Across the train of hooded schoolmen and sordid cavillers the two adult and thinking ages were united, and the moderns, silencing the infantine or snuffling voices of the Middle Ages, condescended only to converse with the noble ancients. They accepted their gods, at least they understand them, and keep them by their side. In poems, festivals, on hangings, almost in all ceremonies, they appear, not restored by pedantry merely, but kept alive by sympathy, and endowed by the arts with a life as flourishing and almost as profound as that of their earliest birth. After the terrible night of the Middle Ages, and the dolorous legends of spirits and the damned, it was a delight to see again Olympus shining upon us from Greece; its heroic and beautiful deities once more ravishing the heart of men; they raised and instructed this young world by speaking to it the language of passion and genius; and this age of strong deeds, free sensuality, bold invention, had only to follow its own bent, in order to discover in them its masters and the eternal promoters of liberty and beauty.
Nearer still was another paganism, that of Italy; the more seductive because more modern, and because it circulates fresh sap in an ancient stock; the more attractive, because more sensuous and present, with its worship of force and genius, of pleasure and voluptuousness. The rigorists knew this well, and were shocked at it. Ascham writes:
"These bee the inchantementes of Circes, brought out of Italie to marre mens maners in England; much, by example of ill life, but more by preceptes of fonde bookes, of late translated out of Italian into English, sold in every shop in London.... There bee moe of these ungratious bookes set out in Printe wythin these fewe monethes, than have bene sene in England many score yeares before.... Than they have in more reverence the triumphes of Petrarche: than the Genesis of Moses: They make more account of Tullies offices, than S. Paules epistles: of a tale in Bocace than a storie of the Bible."[288]
In fact, at that time Italy clearly led in everything, and civilization was to be drawn thence, as from its spring. What is this civilization which is thus imposed on the whole of Europe, whence every science and every elegance comes, whose laws are obeyed in every court, in which Surrey, Sidney, Spenser, Shakespeare sought their models and their materials? It was pagan in its elements and its birth; in its language, which is but Latin, hardly changed; in its Latin traditions and recollections, which no gap has interrupted; in its constitution, whose old municipal life first led and absorbed the feudal life; in the genius of its race, in which energy and joy always abounded. More than a century before other nations—from the time of Petrarch, Rienzi, Boccaccio—the Italians began to recover the lost antiquity, to set free the manuscripts buried in the dungeons of France and Germany, to restore, interpret, comment upon, study the ancients, to make themselves Latin in heart and mind, to compose in prose and verse with the polish of Cicero and Vergil, to hold sprightly converse and intellectual pleasures as the ornament and the fairest flower of life.[289] They adopt not merely the externals of the life of the ancients, but its very essence; that is, preoccupation with the present life, forgetfulness of the future, the appeal to the senses, the renunciation of Christianity. "We must enjoy," sang their first poet, Lorenzo de Medici, in his pastorals and triumphal songs: "there is no certainty of tomorrow." In Pulci the mocking incredulity breaks out, the bold and sensual gayety, all the audacity of the free-thinkers, who kicked aside in disgust the worn-out monkish frock of the Middle Ages. It was he who, in a jesting poem, puts at the beginning of each canto a Hosanna, an In principio, or a sacred text from the mass-book.[290] When he had been inquiring what the soul was, and how it entered the body, he compared it to jam covered up in white bread quite hot. What would become of it in the other world? "Some people think they will there discover becafico's, plucked ortolans, excellent wine, good beds, and therefore they follow the monks, walking behind them. As for us, dear friend, we shall go into the black valley, where we shall hear no more Alleluias." If you wish for a more serious thinker, listen to the great patriot, the Thucydides of the age, Machiavelli, who, contrasting Christianity and paganism, says that the first places "supreme happiness in humility, abjection, contempt for human things, while the other makes the sovereign good consist in greatness of soul, force of body, and all the qualities which make men to be feared." Whereon he boldly concludes that Christianity teaches man "to support evils, and not to do great deeds"; he discovers in that inner weakness the cause of all oppressions; declares that "the wicked saw that they could tyrannize without fear over men, who, in order to get to paradise, were more disposed to suffer than to avenge injuries." Through such sayings, in spite of his constrained genuflexions, we can see which religion he prefers. The ideal to which all efforts were turning, on which all thoughts depended, and which completely raised this civilization, was the strong and happy man, possessing all the powers to accomplish his wishes, and disposed to use them in pursuit of his happiness.
If you would see this idea in its grandest operation, you must seek it in the arts, such as Italy made them and carried throughout Europe, raising or transforming the national schools with such originality and vigor that all art likely to survive is derived from hence, and the population of living figures with which they have covered our walls denotes, like Gothic architecture of French tragedy, a unique epoch of human intelligence. The attenuated mediæval Christ—a miserable, distorted, and bleeding earth-worm; the pale and ugly Virgin—a poor old peasant woman, fainting beside the cross of her Son; ghastly martyrs, dried up with fasts, with entranced eyes; knotty-fingered saints with sunken chests—all the touching or lamentable visions of the Middle Ages have vanished: the train of godheads which are now developed show nothing but flourishing frames, noble, regular features, and fine, easy gestures; the names, the names only, are Christian. The new Jesus is a "crucified Jupiter," as Pulci called him; the Virgins which Raphael sketched naked, before covering them with garments,[291] are beautiful girls, quite earthly, related to the Fornarina. The saints which Michel Angelo arranges and contorts in heaven in his picture of the Last Judgment are an assembly of athletes, capable of fighting well and daring much. A martyrdom, like that of Saint Laurence, is a fine ceremony in which a beautiful young man, without clothing, lies amidst fifty men dressed and grouped as in an ancient gymnasium. Is there one of them who had macerated himself? Is there one who had thought with anguish and tears of the judgment of God, who had worn down and subdued his flesh, who had filled his heart with the sadness and sweetness of the gospel? They are too vigorous for that; they are in too robust health; their clothes fit them too well; they are too ready for prompt and energetic action. We might make of them strong soldiers or superb courtesans, admirable in a pageant or at a ball. So, all that the spectator accords to their halo of glory is a bow or a sign of the cross; after which his eyes find pleasure in them; they are there simply for the enjoyment of the eyes. What the spectator feels at the sight of a Florentine Madonna is the splendid creature, whose powerful body and fine growth bespeak her race and her vigor; the artist did not paint moral expression as nowadays, the depth of a soul tortured and refined by three centuries of culture. They confine themselves to the body, to the extent even of speaking enthusiastically of the spinal column itself, "which is magnificent"; of the shoulder-blades, which in the movements of the arm "produce an admirable effect. You will next draw the bone which it situated between the hips. It is very fine, and is called the sacrum."[292] The important point with them is to represent the nude well. Beauty with them is that of the complete skeleton, sinews which are linked together and tightened, the thighs which support the trunk, the strong chest breathing freely, the pliant neck. What a pleasure to be naked! How good it is in the full light to rejoice in a strong body, well-formed muscles, a spirited and bold soul! The splendid goddesses reappear in their primitive nudity, not dreaming that they are nude; you see from the tranquillity of their look, the simplicity of their expression, that they have always been thus, and that shame has not yet reached them. The soul's life is not here contrasted, as amongst us, with the body's life; the one is not so lowered and degraded that we dare not show its actions and functions; they do not hide them; man does not dream of being all spirit. They rise, as of old, from the luminous sea, with their rearing steeds tossing up their manes, champing the bit, inhaling the briny savor, whilst their companions wind the sounding-shell; and the spectators,[293] accustomed to handle the sword, to combat naked with the dagger or double-handled blade, to ride on perilous roads, sympathize with the proud shape of the bended back, the effort of the arm about to strike, the long quiver of the muscles which, from neck to heel, swell out, to brace a man, or to throw him.
Transplanted into different races and climates, this paganism receives from each, distinct features and a distinct character. In England it becomes English; the English Renaissance is the Renaissance of the Saxon genius. Invention recommences; and to invent is to express one's genius. A Latin race can only invent by expressing Latin ideas; a Saxon race by expressing Saxon ideas; and we shall find in the new civilization and poetry, descendants of Caedmon and Adhelm, of Piers Plowman, and Robin Hood.
Old Puttenham says:
"In the latter end of the same king (Henry the eighth) reigne, sprong up a new company of courtly makers, of whom Sir Thomas Wyat th' elder and Henry Earle of Surrey were the two chieftaines, who having travailed into Italie, and there tasted the sweete and stately measures and stile of the Italian Poesie, as novices newly crept out of the schooles of Dante, Arioste, and Petrarch, they greatly pollished our rude and homely maner of vulgar Poesie, from that it had bene before, and for that cause may justly be sayd the first reformers of our English meetre and stile."[294]
Not that their style was very original, or openly exhibits the new spirit: the Middle Ages is nearly ended, but not quite. By their side Andrew Borde, John Bale, John Heywood, Skelton himself, repeat the platitudes of the old poetry and the coarseness of the old style. Their manners, hardly refined, were still half feudal; on the field, before Landrecies, the English commander wrote a friendly letter to the French governor of Térouanne, to ask him "if he had not some gentlemen disposed to break a lance in honor of the ladies," and promised to send six champions to meet them. Parades, combats, wounds, challenges, love, appeals to the judgment of God, penances—all these are found in the life of Surrey as in a chivalric romance. A great lord, an earl, a relative of the king, who had figured in processions and ceremonies, had made war, commanded fortresses, ravaged countries, mounted to the assault, fallen in the breach, had been saved by his servant, magnificent, sumptuous, irritable, ambitious, four times imprisoned, finally beheaded. At the coronation of Anne Boleyn he wore the fourth sword; at the marriage of Anne of Cleves he was one of the challengers at the jousts. Denounced and placed in durance, he offered to fight in his shirt against an armed adversary. Another time he was put in prison for having eaten flesh in Lent. No wonder if this prolongation of chivalric manners brought with it a prolongation of chivalric poetry; if in an age which had known Petrarch, poets displayed the sentiments of Petrarch. Lord Berners, Sackville, Sir Thomas Wyatt, and Surrey in the first rank, were like Petrarch, plaintive and platonic lovers. It was pure love to which Surrey gave expression; for his lady, the beautiful Geraldine, like Beatrice and Laura, was an ideal personage, and a child of thirteen years.
And yet, amid this languor of mystical tradition, a personal feeling had sway. In this spirit which imitated, and that badly at times, which still groped for an outlet and now and then admitted into its polished stanzas the old, simple expressions and stale metaphors of heralds of arms and trouvères, there was already visible the Northern melancholy, the inner and gloomy emotion. This feature, which presently, at the finest moment of its richest blossom, in the splendid expansiveness of natural life, spreads a sombre tint over the poetry of Sidney, Spenser, Shakespeare, already in the first poet separates this pagan yet Teutonic world from the other, wholly voluptuous, which in Italy, with lively and refined irony, had no taste, except for art and pleasure. Surrey translated the Ecclesiastes into verse. Is it not singular, at this early hour, in this rising dawn, to find such a book in his hand? A disenchantment, a sad or bitter dreaminess, an innate consciousness of the vanity of human things, are never lacking in this country and in this race; the inhabitants support life with difficulty, and know how to speak of death. Surrey's finest verses bear witness thus soon to his serious bent, this instinctive and grave philosophy. He records his griefs, regretting his beloved Wyatt, his friend Clère, his companion the young Duke of Richmond, all dead in their prime. Alone, a prisoner at Windsor, he recalls the happy days they have passed together:
"So cruel prison how could betide, alas,
As proud Windsor, where I in lust and joy,
With a Kinges son, my childish years did pass,
In greater feast than Priam's son of Troy.
"Where each sweet place returns a taste full sour,
The large green courts, where we were wont to hove,
With eyes cast up into the Maiden's tower,
And easy sighs, such as folk draw in love.
"The stately seats, the ladies bright of hue,
The dances short, long tales of great delight,
With words and looks, that tigers could but rue;
Where each of us did plead the other's right.
"The palme-play, where, despoiled for the game,
With dazed eyes oft we by gleams of love
Have miss'd the ball, and got sight of our dame,
To bait her eyes, which kept the leads above....
"The secret thoughts, imparted with such trust;
The wanton talk, the divers change of play;
The friendship sworn, each promise kept so just,
Wherewith we past the winter night away.
"And with his thought the blood forsakes the face;
The tears berain my cheeks of deadly hue:
The which, as soon as sobbing sighs, alas!
Up-supped have, thus I my plaint renew:
"O place of bliss! renewer of my woes!
Give me account, where is my noble fere?
Whom in thy walls thou dost each night enclose;
To other lief; but unto me most dear.
"Echo, alas! that doth my sorrow rue,
Returns thereto a hollow sound of plaint."[295]
So in love, it is the sinking of a weary soul, to which he gives vent:
"For all things having life, sometime hath quiet rest;
The bearing ass, the drawing ox, and every other beast;
The peasant, and the post, that serves at all assays;
The ship-boy, and the galley-slave, have time to take their ease;
Save I, alas! whom care of force doth so constrain,
To wail the day, and wake the night, continually in pain,
From pensiveness to plaint, from plaint to bitter tears,
From tears to painful plaint again; and thus my life it wears."[296]
That which brings joy to others brings him grief:
"The soote season, that bud and bloom forth brings,
With green hath clad the hill, and eke the vale.
The nightingale with feathers new she sings;
The turtle to her mate hath told her tale.
Summer is come, for every spray now springs;
The hart has hung his old head on the pale;
The buck in brake his winter coat he flings;
The fishes flete with new repaired scale;
The adder all her slough away she slings;
The swift swallow pursueth the flies smale;
The busy bee her honey now she mings;
Winter is worn that was the flowers' bale.
And thus I see among these pleasant things
Each care decays, and yet my sorrow springs!"[297]
For all that, he will love on to his last sigh:
"Yea, rather die a thousand times, than once to false my faith;
And if my feeble corpse, through weight of woful smart
Do fail, or faint, my will it is that still she keep my heart.
And when this carcass here to earth shall be refar'd,
I do bequeath my wearied ghost to serve her afterward."[298]
An infinite love, and pure as Petrarch's; and she is worthy of it. In the midst of all these studied or imitated verses, an admirable portrait stands out, the simplest and truest we can imagine, a work of the heart now, and not of the memory, which behind the Madonna of chivalry shows the English wife, and beyond feudal gallantry domestic bliss. Surrey alone, restless, hears within him the firm tones of a good friend, a sincere counsellor, Hope, who speaks to him thus:
"For I assure thee, even by oath,
And thereon take my hand and troth,
That she is one of the worthiest,
The truest, and the faithfullest;
The gentlest and the meekest of mind
That here on earth a man may find:
And if that love and truth were gone,
In her it might be found alone.
For in her mind no thought there is,
But how she may be true, I wis;
And tenders thee and all thy heale,
And wishes both thy health and weal;
And loves thee even as far forth than
As any woman may a man;
And is thine own, and so she says;
And cares for thee ten thousand ways.
Of thee she speaks, on thee she thinks;
With thee she eats, with thee she drinks;
With thee she talks, with thee she moans;
With thee she sighs, with thee she groans;
With thee she says 'Farewell mine own!'
When thou, God knows, full far art gone.
And even, to tell thee all aright,
To thee she says full oft 'Good night!'
And names thee oft her own most dear,
Her comfort, weal, and all her cheer;
And tells her pillow all the tale
How thou hast done her woe and bale;
And how she longs, and plains for thee,
And says, 'Why art thou so from me?'
Am I not she that loves thee best!
Do I not wish thine ease and rest?
Seek I not how I may thee please?
Why art thou then so from thine ease?
If I be she for whom thou carest,
For whom in torments so thou farest,
Alas! thou knowest to find me here,
Where I remain thine own most dear.
Thine own most true, thine own most just,
Thine own that loves thee still, and must;
Thine own that cares alone for thee,
As thou, I think, dost care for me;
And even the woman, she alone,
That is full bent to be thine own."[299]