Like the fable and the parable, the allegory teaches a lesson; like them it is a story, but longer than either, more detailed than either. Connected with the actors in it are generally abstract ideas used figuratively, directly personified as people on adventures or used to form the atmosphere, the goal of attainment, the place of destination, the road over which the hero travels. For instance, Youth sets out from the House of Innocence over the Road of Life and strays into the Path of Temptation that leads through the Wood of Error. Here he meets Falsehood and Shame, and overcomes them, for the time at least, and passes through the clearing of Experience toward the Castle of Perseverance, grim and dark and uninviting, that stands hard by, yet beyond, the House of Mirth, etc., etc.
When you write an allegory, you will not be so trite as this illustrative example, but will get a good idea, a good spiritual lesson, and will teach it with a unique and original plot in which the adventures themselves are interesting. The world's greatest prose allegory, "Pilgrim's Progress," has always been read for the story. The "Faerie Queene" as a metrical romance and a triple allegory of religion, Elizabeth's court, and the perfect man, has been a storehouse for prose narrators as well as for poets for three hundred years. Practically all the old morality plays were allegories. "Everyman," the best extant, is very vital indeed when put on the stage.
Plato's great myth-allegory in the "Republic" was designed by him to teach his people his theory of the transmigration of souls and how they might safely pass over the river of Forgetfulness without being defiled and might hold fast to the heavenly way and follow after Justice and Virtue always, considering that the soul is immortal and able to endure every sort of good and every sort of evil. Popularly the story is known as a vision; but Socrates, Plato's literary character who tells the story, calls it a tale, a tale of a brave man Er, the Son of Armenius, who, on the twelfth day, as he was lying on the funeral pile, returned to life and told what he had seen in the other world.
This device of a vision was widely adopted, doubtless indirectly from Plato, as a good framework for allegory. We find the medieval poets dreaming dreams and letting their souls depart from their bodies pretty generally.
The romance and the allegory were the prime medieval types, and we find them persisting together or apart in our own English literature from William Langland's "Piers the Plowman" with its Tower of Truth, Conscience, Envy, Advice of Hunger, and the like, to Henry Van Dyke's "Blue Flower" with its crystal river flowing from a mysterious source. "The Hunter" and the "Artist's Secret" by Olive Schreiner and "Poems in Prose" by Oscar Wilde are exquisite modern examples. Nathaniel Hawthorne wrote scarcely anything that is not inlaid with allegory. The "Great Stone Face" is a fine instance of how concrete pure allegory can be. It teaches a beautifully spiritual truth by the portrayal of American customs and everyday human shortsightedness. A good German prose allegory is "Peter Schlemihl: or, The Man Who Sold his Shadow." Stevenson's tremendous study, "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde," is really allegory.
A review of the names of the older but famous allegories will be perhaps more interesting and suggestive than the perusal from beginning to end of any one of them would be, for they are for the most part long and tedious.
In early Anglo-Saxon verse we find appearing the favorite device of allegory, the vision. In the "Dream of the Rood" the author tells of how he saw a strange Tree, the gallows of shame, now the glorious Tree of the Savior, and how it told its life-history. "The Address of the Soul to the Body" is a grim allegorical dialogue. In "The Phoenix," the fabulous bird represents Christ, as does also the Panther in the other poem, the sweet-breathed, lonely, harmless beast. These are all verse, and with the exception of the "Dream of the Rood" hardly narrative. The last two are really English bestiaries. "The Romaunt of the Rose," the greatest medieval allegory, in its English form, contains seventy-six hundred ninety-eight lines. You will find all these included in Chaucer's work, but only seventeen hundred five are his.[1] The "Parlament of Foules" and the "House of Fame," however, are his, but not "The Court of Love," "the Flower and the Leaf," "The Cockowe and the Nightingale." Between Chaucer and Spenser come Dunbar's "Thistle and the Rose" and "The Golden Targe;" Lydgate's "Temple of Glass;" Hawes's "Pastime of Pleasure;" Douglas's "Palace of Honour" and "King Hart;" Lyndesay's "Dream" and "Complaint of Papingo;" Barclay's "Ship of Fooles;" Sackville's "Induction" to the "Mirror for Magistrates." After Spenser, besides Phineas Fletcher's "The Purple Island" and Bunyan's "Pilgrim's Progress," come Addison's "Vision of Mirza," Parnell's "Paradise of Fooles," Thomson's "Castle of Indolence," Johnson's "Journey of a Day," Collin's "The Passions," and Aikin's "The Hill of Science."
In the beautiful Elizabethan English translation we have also the allegories of the Bible, of which the "Twenty-third Psalm" is doubtless the best known example, as it is perhaps the best loved quotation from the Old Testament. All the psalms put their truths allegorically in the broad literary sense. Ezekiel, Isaiah, and the other prophets often speak in strict allegorical narratives, which they explain either immediately or later. The great literary beauty of the "Revelation" depends on the exquisite use of allegory; the leaves of the tree of life are for the healing of the nations; the water of the river of life is for everyone that thirsteth.
Mention of Hawthorne's use of allegory calls to mind the distinction a student of narrative types must make between parable on the one hand and a particular kind of allegory on the other, that kind in which there are no abstractions. He asks himself, What is the difference when both narratives have only people for actors? He finds the answer in the fact that the actors of the parable are always representatives of a type, doing nothing outside the type, nothing individual, while the actors of that sort of allegory in which there are no personified abstractions are always individual men even though they may have universal vices or virtues; that is, they perform individual deeds and go through peculiar experiences, that not all the men of their class could perform and go through. But although more individual, the allegory is less human than the parable; for the happenings of the parable are always probable, while those of the allegory may be probable, improbable, or so fantastic as to be wholly impossible.
The allegory is usually longer also than the parable. Besides, unlike the parable, the allegory demands no interpretation from without, but carries its interpretation along from name to name. Hence the allegory can be said to be an extended metaphor, and the parable, a long half simile. On the other hand, many proverbs are concise parables and many are also brief allegories.
Allegory meets fable on the fact that both may be satiric; but stands aside from fable on the fact that allegory is much longer and employs personified abstractions as characters. Hawthorne's "Celestial Railroad" is an example of humorous-satiric allegory. Parable, we recall, is always spiritual, allegory often so, and fable never.
When you set out to write, therefore, you will have in mind a general summary somewhat like this: An allegory is a narrative of imaginary events designed to teach a series of utilitarian or spiritual truths—the actors in the events being either individuals with typical follies, vices, and virtues, or personified abstractions that go through individual and particular experiences.
To proceed to write original allegory you will need to pay especial attention to (1) the series of lessons you mean to teach: Shall it be in the realm of politics, trade, education, or general morals? (2) The tone of your teaching: Shall it be humorous or grave? (3) The kind of personages: Shall they be real persons made more-or-less typical and abstract, or shall they be abstractions made more-or-less concrete and individual? (4) The course of the action: What shall happen? There must be something a-doing that is in itself interesting and that has a beginning, a middle, and an end. You must not fall into the error of merely enumerating and cataloguing. You must have a definite action going forward in which your personages take a necessary part. Allegory fell into disrepute in the past because of the attempts of lazy and careless writers. There is evidence of its revival as a popular type. A present-day writer in the Atlantic Monthly has shown us how vigorous, informing, and pungent it may be: "The Novelist's Allegory" is entirely worth while with its good old-fashioned flavor. (5) You must pay attention to the characterizations: you must see to it that the speeches you put into the mouths of your creatures could be delivered by them in the world or society you have got together. Everything in the action—the time, the place, the characters of the persons—must conform to the ideal nature of the subject. The laws of the actual universe you may violate, but not the laws of your imaginary universe. Moreover, the nearer the actual and the imaginary come together on essentials, the more effective your preaching will be. What you write as author's narrative must be vital and contributive.
Make your description of dress and gesture so vivid that it will quicken the imagination of your readers. Never yourself think of your personages as abstractions. Let them live and move before you as real beings; then tell about them.
A testimony to the return of allegory into good favor is its use on the stage. We no longer are afraid to see that Ibsen's "Peer Gynt" is an allegorical satire and not the bucolic love tale that some persons try to make it, and that even the wonderful scene of Ase's death is pathos serving satire. Maeterlinck's "Blue Bird," which is unmistakable allegory, has pleased the latest theater-going public high and low.
This thought leads to a word in general on primitive types. Although it is becoming the fashion to be interested in them, and hence many poor specimens both in prose and verse will get into print, yet the writing of such simple and idealistic things by way of reaction from our intense and often hectic realism, is surely in the main wholesome, regardless of the value of the individual pieces. Years ago Count Tolstoy said, "The artist of the future will understand that to compose a fairy-tale, a little song which will touch, a lullaby or a riddle which will entertain, a jest which will amuse, or to draw a sketch such as will delight dozens of generations or millions of children and adults, is incomparably more important and more fruitful than to compose a novel, or a symphony, or paint a picture of the kind which diverts some members of the wealthy classes for a short time and is then forever forgotten. The region of this art of the simplest feelings accessible to all is enormous, and it is as yet almost untouched." Of course the hope of literary excellence for such an epoch, if it comes, will lie in the possibility of the pieces being kept as Tolstoy's own are, very near to the naïve.
One evening there came into his soul the desire to fashion an image of The Pleasure that abideth for a Moment. And he went forth into the world to look for bronze. For he could think only in bronze.
But all the bronze of the whole world had disappeared, nor anywhere in the whole world was there any bronze to be found, save only the bronze of the image of The Sorrow that endureth Forever.
Now this image he had himself, and with his own hands, fashioned, and had set it on the tomb of the one thing he had loved in life. On the tomb of the dead thing he had most loved had he set this image of his own fashioning, that it might serve as a sign of the love of man that dieth not, and a symbol of the sorrow of man that endureth forever. And in the whole world there was no other bronze save the bronze of this image.
And he took the image he had fashioned, and set it in a great furnace, and gave it to the fire.
And out of the bronze of the Image of The Sorrow that endureth forever, he fashioned an image of The Pleasure that abideth for a moment.
—Oscar Wilde.
"Poems in Prose" (Fortnightly Review, July 1, 1894).
And there was silence in the House of Judgment, and the Man came naked before God.
And God opened the Book of the Life of the Man.
And God said to the Man, "Thy life hath been evil, and thou hast shown cruelty to those in need of succor, and to those who lacked help thou hast been bitter and hard of heart. The poor called to thee and thou did'st not hearken, and thine ears were closed to the cry of my afflicted. The inheritance of the fatherless thou did'st take unto thyself, and thou did'st send the foxes into the vineyard of thy neighbor's field. Thou did'st take the bread of the children and give it to the dogs to eat, and my lepers who lived in the marshes, and were at peace and praised me thou did'st drive forth on the highway, and on mine earth out of which I made thee thou did'st spill innocent blood."
And the Man made answer and said, "Even so did I."
And again God opened the Book of the Life of the Man.
And God said to the Man, "Thy life hath been evil, and the Beauty I have shown, thou hast sought for, and the Good I have hidden, thou did'st pass by. The walls of thy chamber were painted with images, and from the bed of thine abominations thou did'st rise up to the sound of flutes. Thou did'st build seven altars to the sins I have suffered, and did'st eat of the thing that may not be eaten, and the purple of thy raiment was broidered with the three signs of shame. Thy idols were neither of gold nor of silver that endure, but of flesh that dieth. Thou did'st stain their hair with perfumes, and put pomegranates in their hands. Thou did'st stain their feet with saffron and spread carpets before them. With antimony thou did'st stain their eyelids and their bodies thou did'st smear with myrrh. Thou did'st bow thyself to the ground before them, and the thrones of thy idols were set in the sun. Thou did'st show to the sun thy shame and to the moon thy madness."
And the Man made answer and said, "Even so did I."
And the third time God opened the Book of the Life of the Man.
And God said to the Man, "Evil hath been thy life, and with evil did'st thou requite good, and with wrong-doing kindness. The hands that fed thee thou did'st wound, and the breasts that gave thee suck thou did'st despise. He who came to thee with water went away thirsting and the outlawed men who hid thee in their tents at night thou did'st betray before dawn. Thine enemy who spared thee thou did'st slay in an ambush, and the friend who walked with thee thou did'st sell for a price, and to those who brought thee Love, thou did'st ever give Lust in thy turn."
And the Man made answer and said, "Even so did I."
And God closed the Book of the Life of the Man and said, "Surely I will send thee to Hell. Even into Hell will I send thee."
And the Man cried out, "Thou can'st not."
And God said to the Man, "Wherefore can I not send thee to Hell, and for what reason?"
"Because in Hell I have always lived," answered the Man.
And there was silence in the House of Judgment.
And after a space God spake, and said to the Man, "Seeing that I may not send thee into Hell, surely I will send thee unto Heaven. Even unto Heaven will I send thee."
And the Man cried out, "Thou can'st not."
And God said to the Man, "Wherefore can I not send thee unto Heaven and for what reason?"
"Because never, and in no place, have I been able to imagine it," answered the man.
And there was silence in the House of Judgment.
—Ibid.
It was morning when the youth started out from his father's house and sought the highway. Those the young man met on the road inquired of him, "Where are you going? What do you seek?"
He answered, "I seek Freedom!"
"Freedom!" exclaimed his questioners. "Are you not free? Are we not all our own masters?"
The young man smiled. "I do not mean freedom of thought and speech. That you may have. What I seek is liberation from heredity and environment, from the physical, intellectual, and spiritual laws that tyrannize over us and make us slaves."
His listeners turned away, some laughed, and some scorned, and some wept, and the young man traveled on. But all along the road he met those that scorned him and laughed at him, and soon his steps lagged, and his feet seemed leaden. Looking down, he saw a chain binding his ankles—the chain of Public Opinion. Now he must delay. Angrily he tore at the chain until the hasps broke, and he stood unbound.
Then he made haste; for he had already lost much time. Soon he met a vender of goods, and the vender stopped and besought the youth to buy a jewel. The young man desired the jewel, and he thought, "Why can I not beat this man and steal his jewel?" But lo, his hands were fettered with the chain of Conscience, and he wrenched the chain till it fell apart. Then he beat the man and took his jewel and went on his way.
Ahead of him he saw a cloud, and from the cloud arose a mist, and the mist formed itself into many shapes, strange signs and symbols, the like of which he had never seen before. The youth cried out, "This is a new faith; I will embrace it." But his arms were bound behind him with the chain of Superstition; and he strove to break the chain, but when the lock gave way, the cloud and mist had disappeared.
Thus year after year sped on; the youth became a man; the man grew old before his time. When he broke a fetter, a new one took its place. The chains that bound him were innumerable. One by one he broke the laws that society and the ages had formed for him, but each wish that he gratified gave place to another.
The chains that he had worn and wrenched weighed on him. His flesh and spirit were chafed and sore. Weak and disheartened he sank down, and the memory of his fruitless life recurred to him. A voice arrested him, and looking up he saw a man older and more withered than he was.
And the stranger said, "Behold the chain that binds you now." The Seeker-after-Freedom looked down. His ankles were encumbered by the heaviest chain he had yet worn.
The old man continued. "You flaunted yourself in the face of your fellows. You boasted that you were greater than they. You are, in that you are the arch-sinner. You have sought to destroy those gifts with which the Almighty endowed you. You found it easy to break the fetter of Love, of Conscience, of Remorse. This chain you cannot break. You welded it yourself. The strength of an armed force cannot tear it asunder; the fires of Perdition cannot melt it."
The traveler died, bound with the chain of Insatiable Desire.
—Elizabeth Sudborough.
The girl's heart was lonely. She had never had the comforts of a home. And there was a yearning for some love which would fill her life. So she determined to set out in search of such a love. In her wanderings she met many hardships, and was scorned by everyone as a simpleton.
After she had wandered a year, one day a great eagle flew to her, and said, "I know what you are seeking. I can satisfy your wants. I am the governing force of the world; I am Love of Gold. Take me, and while I am with you, all will be well with you."
For a moment the girl was dazzled by the comforts which seemed stretched out before her if she would accept this Love. But her heart was not satisfied, and she shook her head. The eagle flew away with a taunting laugh.
Another year passed and still she had met nothing to quiet her longing. But one day as she was walking through a village, she saw a happy family seated on the door-step of a neat cottage. While she was looking at this group, she heard a voice, and, glancing down, saw a beautiful little wren.
"I am the Love of a Mother's Heart," said the little bird. "When all others fail, I still remain true. Take me and hide me in your bosom, that your mother's heart may be tender to you."
Tears came to the girl's eyes, for the little bird had touched a wound in her life, the neglect of her by her mother. But her longing was not yet satisfied, and so she passed on.
At the end of another year she was walking along the side of a quiet pond. She stopped and looked at the water, envying it its peace. A blue-jay was perched on the branch of a tree nearby, and soon he spoke to her. "I am the Love of Man for Woman. I have been known since the beginning of time. Let me be with you, that you may be a good wife."
The girl was strongly tempted to take this Love of which she had heard so much. Perhaps this was, after all, the Love she was seeking. As she meditated, the old longing came back with redoubled force. It would not do to make this Love a part of her life, so she sadly left the blue-jay, and went on.
The next year came, and the girl had become a woman, but her heart was still empty of love. She entered a quiet grove one evening, and, wearied, sat down on a log.
A lovely nightingale came and perched itself on her shoulder, and in a sweetly comforting tone said, "Many have had the same longing which you have had; but few have possessed the courage to resist temptations offered by other loves. I am the Love of Woman for Woman, the Love of True Friendship. I am greater and more enduring than any other love. Take me and hide me in your heart. You will be happy then as few are privileged to be."
The girl was comforted, and she took the beautiful bird and placed it next her heart. At last her longing was satisfied, and she praised God for His Gift.
—Florence Gifford.
This large division of narratives of imaginary events is somewhat hard to name briefly, though it is definitely enough marked off as a distinct class when we consider the tone, the source, and the purpose. The whole air of these extravagant tales is that of sophistication. No reader however ignorant would mistake them for stories of primitive people. Though they sometimes contain supernatural creatures as actors, though they recount stupendous deeds, though they often proceed in simple diction, yet the reader is never confused as to the state of mind of the narrator. It is plain that, however much he may seem to wish to create credulity in the mind of the reader, the story-teller has none in his own mind. He is a non-believer—or better perhaps, a "make-believer," in the children's sense of the term. The source of his narrative is ingenuity, and the purpose is astonishment or satire. In the present study we shall notice four smaller divisions of this group: (1) the tale of mere wonder, (2) the imaginary voyage with a satiric or instructive purpose, (3) the tale of scientific discovery and mechanical invention, (4) the detective story and other tales of pure plot.
In the species Tales of Mere Wonder, we mean to classify those stories of marvels that are told with the simple purpose of astonishing. The adventures of Sinbad the Sailor are typical. He comes upon a bird's egg, for instance, which he at first mistakes for the dome of a cathedral, or walks in a valley covered with diamonds the size of apples. The "Persian Tales" like the Arabian "Thousand and One Nights" are stories of wonder and enchantment. Though they are very old, many of them much older than their written form and traceable to the traditions of various countries, these Oriental stories as we have them to-day are not folk-tales in the strict sense of the term. They are put into a frame-work and are acknowledged to be narratives of ingenuity. The two earlier sets, translated into French, produced many imitations. Besides these there are the "Tartar Tales," the "Chinese Tales," "Mogol Tales," the "Turkish Tales," and so on. The most literary and perhaps the most valuable from the point of view of real thinking displayed in them are the very modern Oriental stories of George Meredith, published under the title "The Shaving of Shagpat." They are all wonder tales though extremely philosophical. Robert Louis Stevenson has given us the "New Arabian Nights."
To write one of these exaggerations you need only recall your own or other persons' attempts at the fireside when the stock of folk stories has run low. You address your efforts to your eight and ten-year-old brothers who have got past Jack-the-Giant-Killer and are in the stage of development that the people of the twelfth century were to whom Marie de France told her fables and her stories of mere wonder. The fine ladies and gentlemen of Henry the Second's day loved to hear of costly robes and magic carpets and jewelled beds worth half a kingdom, that came at the touch of a ring or at the murmuring of a secret phrase. Unfortunate princes, too, they enjoyed being told about, who allowed themselves to be misled by wily councilors, and lost for a time their kingdoms; beautiful princesses who sat enchanted in gorgeous underground palaces, waiting their deliverers; wonderful plants with otherwhere unheard-of properties; and animals with stupendous powers, like the monstrous birds that the Arabian writer says carried Nimrod through the air in a cage or with out-stretched wings sheltered Solomon's army from the sun. Chaucer, you know, began and
This horse had a screw in his ear. If one got upon his back, turned the screw, and whispered a word, one might be instantly in the kingdom one named. If you can not dream out an original oriental story of your own, you might finish this of Chaucer's—The Squire's Tale. Remember that probability is not called for, but only magnificence, splendor, magic, daring, and success on the part of your hero or heroine. Either may have wealth untold, dominion unlimited, and knowledge supernatural. Your diction may range from the simplest and the baldest to the most luxuriant and extravagant. Whatever matches your subject, no matter how extravagantly improbable, will be acceptable.
Like the stories of mere wonder in—fact a blending of them with legend—were the medieval tales of chivalry in the later and perverted editions. The elements are the same as those of the wonder tale, with the addition of riotous history; that is, the using of any deed of any hero for him or for someone else, with all the glamour of magic and luxuriance thrown about it.
To modern readers a very uninteresting perversion of this type of narrative is the heroic romance of the second and third quarters of the seventeenth century, best represented perhaps by Le Grand Cyrus of Madam de Scudéri. Nobody, I suppose, to-day who had not a theory to prove could be persuaded to wade through the 6,679 pages of the ten octavo volumes of this walty story. But although the particular style of writing of Scudéri and her contemporaries has passed away, and fortunately never can return—thanks to Molière and Boileau—fantastic and gorgeous prose history had great popularity both on the Continent and in England for fifty years. The attitude of mind of those narrators is found in many moderns; namely, a desire to deal only with titled folk, or at least millionaires, for fear that heroes of lower social standing or smaller bank accounts might be dull.
Our present-day mixers of fact and non-fact lean toward the probable, of course, rather than the marvelous, and would resent being classed with the heroic romancers; but any narrator would be proud to be able to tell well, as everybody with a child-like heart is delighted to listen to, an out-and-out story of mere wonder.
There was in olden times in Damascus of Syria a caliph named Abdel-Melik, the son of Marwan. One day as he was sitting with the great men of his empire, many of them being kings and sultans, a discussion took place among them about the tales of ancient nations. They called to mind the stories of Solomon, the son of David, and the power God gave him over genies and wild beasts and birds and other creatures, and they said, "We have heard, from those who lived before us that God bestowed not upon any one the like of that which he bestowed upon Solomon. So great was his power that he used to imprison genies and evil spirits in bottles of brass, and pour molten lead over them, and seal this cover with his seal."
Then Talib, one of the sultans, related that a man once embarked in a ship with a company of others, and they sailed away towards the island of Sicily, until a storm arose which drove them out of their course and carried them to the shores of an unknown land. This happened during the darkness of the night. In the morning, there came out to them from caves in that land, black men who wore no clothes, and who neither spoke nor understood any language. They had a king of their own race, and he knew Arabic. The king, with a party of his companions, came to the ship, saluted and welcomed those who were in it, and inquired who they were and to what country they belonged. When they informed him, he said to them, "No harm shall befall you. There hath not come to us one of the sons of Adam before you."
The king then entertained them with a banquet, and after this the people of the ship went to amuse themselves on the shore. There they found a fisherman who had cast his net into the sea to catch fish. He drew the net up, and in it was a bottle of brass stopped with lead, which was sealed with the seal of Solomon, the son of David. The fisherman broke the seal, and there came forth from the bottle a blue smoke which united with the clouds of heaven, and instantly they heard a horrible voice saying, "Repentance! repentance! O prophet of God!" Then they saw the smoke form into a man of frightful appearance and gigantic size, whose head reached as high as a mountain, and immediately he disappeared from before their astonished eyes.
The blacks thought nothing of this event, but the people of the ship were terrified at the spectacle, and they went to the king to inquire about it. In answer to their inquiries the king said, "This is one of the genies who rebelled against King Solomon, and Solomon, to punish them, imprisoned them in bottles and threw them into the sea. When the fisherman casts his net, it generally brings up one of these bottles, and when the bottle is broken, a genie comes forth, and thinking that Solomon is still living, he repents and cries out, "Repentance! O Prophet of God!"
The Prince of the Faithful, Abdel-Melik, wondered very much at this story, and he said, "I desire to see some of these bottles." Talib replied, "O Prince of the Faithful, thou canst do so. Send to thy viceroy in the western country, the Emeer Moosa, ordering him to journey to the sea we have mentioned, and to bring what thou desirest of these bottles." The Prince of the Faithful approved of this advice, and he sent Talib himself with a letter to the Emeer Moosa.
When the Emeer received the letter he read it, and he said to Talib, "I hear and obey the command of the Prince of the Faithful." Then he called together his great men, and he inquired of them about the bottles of King Solomon, and they told him to send for Abdes-Samad, "for," said they, "he is a knowing man and has traveled much. He is acquainted with the deserts and wastes and the seas, and their inhabitants, and their wonders, and their countries, and their districts. Send for him, and he will direct thee to the object of thy desire." So the Emeer sent for Abdes-Samad, and when he came he said to him, "O Abdes-Samad, our lord the Prince of the Faithful has commanded us to get for him some of the bottles of Solomon. I have little knowledge of the place where they are to be found, but it has been told to me that thou art acquainted with that country and routes. Wilt thou then help us to accomplish the wish of the Prince of the Faithful?" To this Abdes-Samad replied, "O Emeer, the route is difficult, far extending, and there are few tracks. It is a journey of two years going and the same returning, and on the way there are dangers and horrors and extraordinary and wonderful things. Nevertheless, since it is the wish of the Prince of the Faithful, I am willing to undertake the journey with thee."
Then they began to make preparations, and as soon as everything was ready, the Emeer Moosa and Talib and Abdes-Samad set forth, accompanied by a troop of soldiers, and taking with them all things necessary for their expedition. They journeyed on till they came to a great palace. As the gates were opened, and they saw no guards at the doors, they dismounted from their horses and entered. The rooms were all of vast size and richly furnished, and the ceilings and walls were decorated with gold and silver, but in the whole building they did not see a single human being. In the midst of the palace was a chamber covered with a lofty dome, rising high into the air, around which were four hundred tombs. They went into one chamber, and they found in it a table with four feet made of alabaster, and having this inscription engraved on it
"Upon this table a thousand one-eyed kings have eaten and a thousand kings each sound in both eyes. All of them have quitted the world and taken up their abode in the burial grounds and the graves."
The Emeer Moosa and his companions took this table with them and went forth from the palace. Then they proceeded on their journey and traveled for three days, when they came to a high hill. On the top of the hill was a horseman of brass with a spear in his hand. The spear had a flat, wide head, and it was so bright that it almost dazzled the eyes of the Emeer and his companions. Nevertheless they looked at it closely, and they were astonished at finding the following words inscribed upon it:
"O thou who comest unto me, if thou know not the way that leads to the City of Brass, rub the hand of the horseman, and he will turn, and then will stop, and in whatever direction he faces when he stops, travel in that direction without fear, for it will lead thee to the City of Brass."
When he read this the Emeer Moosa rubbed the hand of the horseman. Immediately the figure turned round with the speed of lightning, and when it stopped it faced a different direction from that in which they had been traveling. The party therefore turned to the way pointed out by the brazen horseman, and proceeded on their journey. One day they came to a round pillar of black stone, on the top of which appeared the upper half of the body of a black giant, or genie, with the lower part sunk down in the pillar. He was an object frightful to behold. He had two huge wings and four arms. Two of the arms were like those of a man, and the other two were like the legs of a lion. He had hair upon his head like the tails of horses, two eyes like two burning coals, and he had a third eye in his forehead, like the eye of a lynx, from which sparks of fire shot forth.
When the Emeer Moosa's party saw this genie they almost lost their senses through fear, and they turned round to flee away, but the Emeer told them that in the state in which he was he could do them no harm. Then Abdes-Samad drew near to the pillar, and raising his voice he said to the genie, "O thou person, what is thy name, what is thy nature, and what has placed thee here in this manner!" Immediately the genie answered saying, "I am a genie and my name is Dahish." [And then he told them his nature and what had placed him there.]
And then Abdes-Samad said to the genie in the pillar, "Are there in this place any of the genies confined in bottles of brass from the time of Solomon?" He answered, "Yes, in the sea of El-Karkar, where dwell some of the descendants of Noah, whose country the deluge did not reach. They are separated from the rest of the sons of Adam." "And where," said Abdes-Samad, "is the way to the City of Brass, and the place in which are the bottles? What distance is there between us and it?" The genie answered, "It is near."
The party then proceeded in their journey, and in a little while they saw in the distance a great black object, and in it there seemed to be two fires corresponding with each other in position. "What is this great black object," asked the Emeer Moosa, "and what are these two corresponding fires?" "Be rejoiced, O Emeer," answered Abdes-Samad; "it is the City of Brass, and this is the appearance of it that I find described in the book of hidden treasures—that its wall is of black stones and it has two towers of brass, which resemble two corresponding fires; hence it is named the City of Brass."
Hastening on they arrived at the city, and they found that it was strongly fortified, and that its buildings were lofty, rising high into the air. Its walls were one hundred and twenty feet high, and it had five and twenty gates. They stopped before the walk and endeavored to find one of the gates, but they could not. Then Emeer Moosa said to Abdes-Samad, "I do not see any gate to this city." Abdes-Samad answered, "I find it described in the book of hidden treasures that it has five and twenty gates, and that none of them may be opened but from within the city."
Then the Emeer Moosa took Talib and Abdes-Samad with him, and they ascended a mountain which was close by. And looking down upon the city, they saw it was greater and more beautiful than anything they had ever beheld. Its palaces were lofty, its domes were shining; rivers were running within it, and there were delightful gardens with trees bearing ripe fruit. But they did not see a human being within its walls. It was empty, still, without a voice, or a cheering inhabitant but the owl hooting in its gardens, and birds skimming in circles in its areas, and the raven croaking in its great streets.
After coming down from the mountain they passed the day trying to devise means of entering the city. At last it occurred to them to make a ladder, and the Emeer called to the carpenters and blacksmiths and ordered them to construct a ladder covered with plates of iron. This work occupied a month, and when it was finished, the ladder was set up against the wall, and one of the party ascended it. When he reached the top he stood, and, fixing his eyes towards the city, clapped his hands and cried out with a loud voice, "Thou art beautiful!" Then he cast himself down into the city and was killed. Seeing this the Emeer Moosa said, "If we do this with all our companions, there will not remain one of them, and we shall be unable to accomplish the wish of the Prince of the Faithful. Let us depart and have no more to do with this city." But one of them answered, "Perhaps another may be more steady than he." Then a second ascended, and he did the same as the first, and then a third, and a fourth, and a fifth, and they continued to ascend by that ladder to the top of the wall, one after another, until twelve men of them had gone, acting as the first had acted.
Abdes-Samad now arose and said, "There is none can do this but myself." So he ascended the ladder, reciting verses of the Koran until he reached the top, when he clapped his hands and fixed his eyes. The people therefore called out to him, "O Abdes-Samad, do not cast thyself down. If you fall, we all perish." Then Abdes-Samad sat down upon the wall for a long time, reciting verses of the Koran, after which he rose and cried out, "O Emeer, no harm shall happen to you, for God has averted from me the effect of the artifice and fraud of the Evil One." The Emeer then said to him, "What hast thou seen, O Abdes-Samad?" He answered, "When I reached the top of the wall, I saw ten damsels, beautiful to behold, who made a sign to me with their hands as though they would say, 'Come to us.' And it seemed to me that beneath me was a sea, or great river, and I desired to cast myself down as our companions did. But I saw them dead, and I recited some words of the Koran, and so I cast not myself down. Therefore the damsels departed. There is no doubt that this is an enchantment contrived by the inhabitants of the city to keep every one from entering it."
Abdes-Samad then walked along the wall till he came to the two towers of brass, when he saw that they had two gates of gold, without locks upon them, or any sign of the means of opening them. He remained looking at them a long time, and at last he saw in the middle of one of the gates a figure of a horseman of brass, having one hand stretched out as though he were pointing with it, and on the hand these words were inscribed:
"Turn the pin that is in the middle of the front of the horseman's body twelve times, and then the gate will open."
Abdes-Samad, having read this inscription, examined the horseman, and found in the middle of the front of this body a pin, strong, firm, and well fixed. He turned it twelve times, and immediately the gate opened with a noise like thunder. Abdes-Samad entered, and he walked on until he came to stairs, which he descended. At the foot of the stairs he found a place with handsome wooden benches on which there were dead people, and over their heads were shields, and swords, and bows, and arrows. One of the dead men, who appeared to be the oldest, was upon a high bench above the rest. Abdes-Samad thought that the keys of the city might be with this man. "Perhaps," said he to himself, "he was the gatekeeper, and these were under his authority." He therefore went up to the man, and raised his outer garment, and he found the keys hung to his waist. At the sight of them Abdes-Samad rejoiced exceedingly, and he took the keys and approached the gate in the wall of the city. He found that the keys fitted the locks, so he turned them, and pulled the gate, which opened with a great noise. Then he cried out with a cry of joy, and the Emeer Moosa rejoiced at the safety of Abdes-Samad, and the opening of the gate of the city. The people thanked Abdes-Samad for what he had done, and they all hastened to enter the gate. But the Emeer Moosa cried out to them, saying, "O people, some accident may happen, and if all enter, all may perish. Therefore, let half of us enter and half remain outside."
The Emeer Moosa then entered the gate, and with him half of his troops, carrying their weapons of war. They saw their companions lying dead, and they buried them. They then entered the market of the city, which contained a number of lofty buildings. The shops were open, the scales hung up, and the stores full of all kinds of goods, but the merchants were all dead. They passed on to the silk market, in which were silks and brocades interwoven with gold and silver upon various colors, and the owners were dead, lying upon skins, and appearing almost as though they would speak. Leaving these they went on to the market of the money changers, all of whom they found dead, with varieties of silks beneath them, and their shops filled with gold and silver. After going through several other markets they came to a lofty palace, which they entered. There they found banners unfurled, and swords, and bows, and shields hung up by chains of gold and silver. In the passages of the palace were benches of ivory, ornamented with plates of brilliant gold and with silk, on which were dead men, whose skins had dried upon their bones. Going into the interior of the palace they came to a great hall, and four large and lofty chambers, each one fronting another, and decorated with gold and silver and various colors. In the midst of the hall was a great fountain of alabaster, over which was a canopy of brocade, and in the chambers were decorated fountains, and tanks lined with marble, and channels of water flowed along the floors, the four streams meeting together in a great tank made of colored marbles.
The Emeer Moosa and his companions now entered the first chamber, and they found it filled with gold and silver, and pearls and jewels, and jacinths and precious minerals. They found in it chests full of red and yellow and white brocades. They then went into the second chamber, and opened a closet in it, and it was filled with weapons of war, consisting of gilded helmets, and coats of mail, and swords, and lances, and other instruments of war and battle. Then they passed to the third chamber, in which they found closets having upon their doors closed locks, and over them were curtains worked with various kinds of embroidery. They opened one of these closets, and found it filled with weapons decorated with varieties of gold and silver and jewels. From there they went to the fourth chamber, and it was full of utensils for food and drink, consisting of various vessels of gold and silver, and saucers of crystal, and cups set with brilliant pearls, and cups of carnelian. They took what suited them of these things, and each of the soldiers carried off what he could.
Then they passed on, and found a chamber constructed of polished marble adorned with jewels. They thought that upon the floor was running water, and if any one walked upon it he would slip. The Emeer Moosa therefore ordered Abdes-Samad to throw upon it something, that they might be enabled to walk on it, and he did so, and they passed on. And they found in it a great dome constructed of stones gilt with red gold. The party had not beheld in all that they had seen anything more beautiful than this. In the midst of it there was a great dome-crowned structure of alabaster, around which were lattice windows, decorated and adorned with oblong emeralds. In it was a pavilion of brocade, raised upon columns of red gold, and within this were birds, the feet of which were emeralds. Beneath each bird was a net of brilliant pearls, spread over a fountain, and by the brink of the fountain was placed a couch adorned with pearls and jewels and jacinths, on which sat a damsel resembling the shining sun. Eyes had not beheld one more beautiful. She wore a garment of brilliant pearls, on her head was a crown of red gold, on her neck was a necklace of jewels, and upon her forehead were two jewels the light of which was like that of the sun. She seemed as though she were looking at the people round about her, and observing them to the right and left.
When the Emeer Moosa beheld this damsel, he wondered extremely at her loveliness, and he saluted her respectfully. But Talib said to the Emeer, "This damsel is dead. There is no life in her. How, then, can she return the salutation?" And he added, "O Emeer, she is skillfully embalmed. Her eyes were taken out after her death, and quicksilver put beneath them, after which they were restored to their places; so they gleam, and whenever the air puts them in motion the beholder imagines that she twinkles her eyes, though she is dead." Then they saw that the couch upon which the damsel sat had steps, and upon the steps were two slaves, one of them white and the other black. In the hand of one of them was a weapon of steel, and in the hand of the other a jeweled sword that dazzled the eyes. Before the two slaves was a tablet of gold on which was the following inscription: