K
Kentucky Warbler (figured), 143.
Killdee. See Killdeer.
Killdeer (figured), 49.
Killdeer Plover. See Killdeer.
Killy Hawk. See Hawk, Sparrow.
King Rail, 37.
Kingbird (figured p. 87), 86.
Kingfisher, Belted (figured), 77.
Kinglet, Golden-crowned (figured), 156.
Ruby-crowned (figured), 156.
Knot, 43.
L
Ladder-back. See Woodpecker, Red-bellied.
Lapland Longspur, 109.
Lark, Field. See Meadowlark.
Horned, 91.
Prairie Horned (figured p. 92), 91.
Shore. See Lark, Prairie Horned.
Tit- (figured p. 148), 147.
Laughing Gull, 14.
Lawrence’s Warbler, 131.
Least Bittern (figured), 33.
Least Flycatcher (figured p. 90), 91.
Least Sandpiper (figured), 44.
Ledge Hawk. See Hawk, Duck.
Lesser Scaup, 26.
Lesser Yellow-legs, 46.
Linnet. See Finch, Purple.
Little Blue Heron, 35.
Little Owl. See Owl, Screech.
Log-cock. See Woodpecker, Pileated.
Long-billed Marsh Wren (figured), 152.
Long-eared Owl (figured), 70.
Long-tailed Duck. See Old Squaw.
Longspur, Lapland, 109.
Loom. See Loon.
Loon (figured), 12.
Red-throated, 13.
Louisiana Water-Thrush, 142.
M
Magnolia Warbler (figured p. 136), 135.
Mallard (figured), 18.
Black. See Duck, Black.
Dusky. See Duck, Black.
Gray. See Mallard.
Marsh Harrier. See Hawk, Marsh.
Marsh Hawk (figured), 57.
Marsh Owl. See Owl, Short-eared.
Marsh Tern. See Tern, Black.
Martin, Purple (figured), 121.
Sand. See Swallow, Bank.
Maryland Yellow-throat (figured), 144.
Meadowlark (figured p. 100), 99.
Meadow Owl. See Owl, Short-eared.
Meadow Peep. See Sandpiper, Least.
Merganser (figured), 16.
American. See Merganser.
Hooded (figured p. 18), 17.
Red-breasted (figured), 17.
Migrant Shrike (figured), 126.
Mocker of the North. See Thrasher, Brown.
Mockingbird (figured), 148.
Monkey-faced Owl. See Owl, Barn.
Mosquito Hawk. See Nighthawk.
Mottled Owl. See Owl, Screech.
Mourning Dove (figured), 55.
Mourning Warbler (figured p. 143), 144.
Mouse Hawk. See Hawk, Sparrow.
Mud Hen. See Gallinule, Florida and Coot.
Mud Teal. See Teal, Green-winged.
Myrtle Warbler (figured p. 134), 135.
N
Nashville Warbler (figured), 131.
Nelson’s Sparrow, 111.
Nighthawk (figured), 84.
Night Jar. See Nighthawk.
Northern Flicker (figured p. 83), 82.
Northern Raven (figured), 94.
Northern Shrike (figured), 125.
Northern Water-Thrush (figured), 142.
Northern Waxwing, 125.
Nuthatch, Red-breasted (figured p. 153), 154.
White-breasted (figured), 153.
O
Old Squaw (figured p. 28), 27.
Old Wife. See Old Squaw.
Olive-backed Thrush (figured), 159.
Olive-sided Flycatcher (figured p. 87), 88.
Orange-crowned Warbler (figured p. 131), 132.
Orchard Bird. See Oriole, Orchard.
Orchard Oriole (figured p. 101), 100.
Oriole, Baltimore, 101.
Orchard (figured p. 101), 100.
Ortolan. See Rail, Sora.
Osprey (figured), 68.
Ovenbird (figured), 141.
Owl, Barn (figured), 69.
Barred (figured), 72.
Big. See Owl, Great Horned.
Black-eyed. See Owl, Barred.
Bog. See Owl, Short-eared.
Cat. See Owl, Great Horned and Long-eared.
Cedar. See Owl, Long-eared.
Golden. See Owl, Barn.
Gray. See Owl, Screech.
Great Horned (figured), 74.
Hoot. See Owl, Barred, Screech, Great Horned, and Long-eared.
Little. See Owl, Screech.
Long-eared (figured), 70.
Marsh. See Owl, Short-eared.
Meadow. See Owl, Short-eared.
Monkey-faced. See Owl, Barn.
Mottled. See Owl, Screech.
Red. See Owl, Screech.
Saw-whet (figured), 73.
Screech (figured), 73.
Short-eared (figured p. 70), 71.
Snow. See Owl, Snowy.
Snowy, 75.
Squeak. See Owl, Screech.
Squinch. See Owl, Screech.
Swamp. See Owl, Short-eared.
White. See Owl, Snowy.
Oxeye. See Sandpiper, Pectoral, and Least.
P
Palm Warbler (figured), 140.
Partridge. See Bob-White and Grouse, Ruffed.
Birch. See Grouse, Ruffed.
European Gray, 52.
Gray. See Grouse, Ruffed.
Hungarian, 52.
Virginia. See Bob-White.
Partridge Hawk. See Goshawk.
Parula Warbler (figured), 132.
Peabody-bird. See Sparrow, White-throated.
Pectoral Sandpiper, 43.
Peep. See Sandpiper, Spotted.
Meadow. See Sandpiper, Least.
Pelican, White, 16.
Peregrine, American. See Hawk, Duck.
Peregrine Falcon. See Hawk, Duck.
Pewee. See Phœbe.
Wood (figured p. 88), 89.
Pheasant. See Pheasant, Ring-necked, and Grouse, Ruffed.
English. See Pheasant, Ring-necked.
Ring-necked (figured), 51.
Philadelphia Vireo, 127.
Phœbe (figured), 88.
Phœbe-bird. See Phœbe.
Pied-billed Grebe (figured p. 12), 11.
Pigeon Hawk (figured p. 67), 66. See also Hawk, Marsh, Sharp-shinned, Cooper’s, Broad-Winged, and Sparrow.
Pileated Woodpecker (figured), 80.
Pine Finch. See Siskin, Pine.
Pine Grosbeak (figured p. 103), 104.
Pine Siskin (figured p. 108), 107.
Pine Warbler (figured), 139.
Pintail (figured p. 23), 22.
Piping Plover, 50.
Pipit (figured p. 148), 147.
Plickah. See Flicker, Northern.
Plover, Black-bellied, 49.
Field. See Sandpiper, Bartramian.
Golden, 50.
Killdeer. See Killdeer.
Piping, 50.
Ring. See Plover, Semipalmated.
Semipalmated (figured), 50.
Upland. See Sandpiper, Bartramian.
Plum Pudd’n. See Bittern, American.
Prairie Horned Lark (figured p. 92), 91.
Prairie Warbler (figured p. 140), 141.
Prairie Whistler. See Sandpiper, Bartramian.
Preacher Bird. See Vireo, Red-eyed.
Prothonotary Warbler, 129.
Purple Finch (figured), 104.
Purple Grackle (figured p. 103), 102.
Purple Martin (figured), 121.
Q
Quail. See Bob-White.
Quawk. See Heron, Black-crowned Night.
R
Raft Duck. See Scaup; Scaup, Lesser; Duck, Ring-necked.
Rail, Black, 39.
Carolina. See Rail, Sora.
King, 37.
Sora (figured p. 39), 38.
Virginia (figured), 38.
Yellow, 39.
Rain-Crow. See Cuckoo, Yellow-billed and Black-billed; Dove, Mourning.
Raven, Northern (figured), 94.
Red-backed Sandpiper (figured), 44.
Red-bellied Woodpecker (figured p. 83), 82.
Redbird. See Cardinal.
Redbird, Virginia. See Cardinal.
Red-breasted Merganser (figured), 17.
Red-breasted Nuthatch (figured p. 153), 154.
Red Crossbill (figured p. 106), 105.
Red-eyed Vireo (figured), 127.
Redhead (figured), 24.
See also Woodpecker, Red-headed.
Red-headed Woodpecker (figured), 81.
See also Woodpecker, Pileated.
Red-legged Black Duck, 19.
Red Owl. See Owl, Screech.
Redpoll (figured), 106.
Red-shouldered Hawk (figured p. 61), 62.
Redstart (figured p. 146), 147.
Red-tailed Hawk (figured p. 61), 60.
Red-throated Loon, 13.
Redwing. See Blackbird, Red-winged.
Red-winged Blackbird (figured p. 99), 98.
Reedbird. See Bobolink; Blackbird, Red-winged; Rail, Sora.
Ricebird. See Bobolink.
Ring-billed Gull, 13, 14.
Ring-neck. See Pheasant, Ring-necked.
Ring-necked Duck, 26.
Ring-necked Pheasant (figured), 51.
Ring Plover. See Plover, Semipalmated.
Road Sparrow. See Sparrow, Vesper.
Robin (figured), 160.
Golden. See Oriole, Baltimore.
Ground. See Towhee.
Swamp. See Towhee.
Wake. See Flicker, Northern.
Robin Snipe, 43.
Rock Hawk. See Hawk, Duck.
Rose-breasted Grosbeak (figured), 119.
Rough-legged Hawk, 63.
Rough-winged Swallow (figured p. 121), 124.
Ruby-crowned Kinglet (figured), 156.
Ruby-throat. See Hummingbird, Ruby-throated.
Ruby-throated Hummingbird (figured), 86.
Ruddy Duck (figured p. 30), 29.
Ruddy Turnstone, 50.
Ruffed Grouse (figured), 53.
Rusty Blackbird, 102.
S
Salad Bird. See Goldfinch.
Sanderling, 45.
Sandhill Crane. See Heron, Great Blue.
Sand Martin. See Swallow, Bank.
Sandpiper, Baird’s, 43.
Bartramian (figured), 47.
Least (figured), 44.
Pectoral, 43.
Red-backed (figured), 44.
Semipalmated, 45.
Solitary (figured), 46.
Spotted (figured), 48.
White-rumped, 43.
Sapsucker. See Woodpecker, Hairy, Downy, and Red-bellied; Sapsucker, Yellow-bellied.
Yellow-bellied (figured), 79.
Savannah Sparrow (figured p. 109), 110.
Sawbill. See Merganser.
Saw-whet Owl (figured), 73.
Scarlet Tanager (figured), 120.
Scaup (figured), 25.
American. See Scaup.
Greater. See Scaup.
Lesser, 26.
Scoter, American (figured), 28.
Surf (figured), 29.
White-winged (figured), 29.
Screech Owl (figured), 73.
Sea Gull. See Herring Gull.
Sea Swallow. See Tern, Common.
Semipalmated Plover (figured), 50.
Semipalmated Sandpiper, 45.
Shag. See Cormorant, Double-crested.
Sharp-shinned Hawk (figured p. 59), 58.
Shelldrake. See Merganser, Red-breasted and Hooded.
Shite-poke. See Heron, Green.
Shore Lark. See Lark, Prairie Horned.
Short-billed Marsh Wren (figured), 152.
Short-eared Owl (figured p. 70), 71.
Shoveler (figured), 22.
Shrike, Migrant (figured), 126.
Northern (figured), 125.
Silver-tail. See Grouse, Ruffed.
Siskin, Pine (figured p. 108), 107.
Skunkbird. See Bobolink.
Slate-colored Junco (figured), 114.
Snipe, Bog. See Woodcock.
English. See Wilson’s Snipe.
Jack. See Snipe, Wilson’s.
Robin, 43.
Wall-eyed. See Woodcock.
Wilson’s (figured p. 42), 41.
Yellow-legs. See Yellow-legs, Greater.
Snow-bird. See Junco Slate-colored, and Bunting, Snow.
Snow Bunting, 109.
Snowflake. See Bunting, Snow.
Snow Owl. See Owl, Snowy.
Snowy Owl, 75.
Solitary Sandpiper (figured), 46.
Song Sparrow (figured), 115.
Sora Rail (figured p. 39), 38.
Sou’ Southerly. See Old Squaw.
Sparrow, Bachman’s, 116.
Black. See Starling.
Chipping (figured), 113.
English, 108.
Field (figured p. 113), 114.
Fox (figured), 116.
Grass. See Sparrow, Vesper.
Grasshopper (figured p. 111), 110.
Ground. See Sparrow, Song and Vesper.
Henslow’s (figured), 111.
House. See Sparrow, English.
Nelson’s, 111.
Road. See Sparrow, Vesper.
Savannah (figured p. 109), 110.
Song (figured), 115.
Swamp (figured p. 115), 116.
Tree (figured p. 113), 112.
Vesper (figured), 109.
White-crowned (figured p. 112), 111.
White-throated (figured), 112.
Yellow-winged. See Sparrow, Grasshopper.
Sparrow Hawk (figured), 67.
Spike-tail. See Pintail.
Spoonbill Duck. See Shoveler.
Spotted Sandpiper (figured), 48.
Sprig. See Pintail.
Sprig-tail. See Pintail.
Squeak Owl. See Owl, Screech.
Squinch Owl. See Owl, Screech.
Squirrel Hawk. See Goshawk.
Starling (figured), 95.
Stake-driver. See Bittern, American.
Stilt Sandpiper, 43.
Striker. See Tern, Common.
Summer Yellow Bird. See Warbler, Yellow.
Summer Yellow-legs. See Yellow-legs, Lesser.
Surf Scoter (figured), 29.
Swallow, Bank (figured p. 121), 123.
Barn (figured p. 121), 122.
Chimney. See Swift, Chimney.
Cliff (figured p. 121), 122.
Eaves (figured p. 121), 122.
Rough-winged (figured p. 121), 124.
Sea. See Tern, Common.
Tree (figured p. 121), 123.
White-bellied (figured p. 121), 123.
Swamp Blackbird. See Blackbird, Red-winged.
Swamp Hawk. See Hawk, Marsh.
Swamp Owl. See Owl, Short-eared.
Swamp Robin. See Towhee.
Swamp Sparrow (figured p. 115), 116.
Swan, Trumpeter, 32.
Swan, Whistling, 31.
Swift, Chimney (figured), 85.
T
Tanager, Scarlet (figured), 120.
Teakettle Bird. See Wren, Carolina.
Teal, Blue-winged (figured), 21.
Green-winged (figured), 21.
Mud. See Teal, Green-winged.
Tennessee Warbler (figured), 132.
Tern, Black (figured), 15.
Caspian, 15.
Common (figured p. 15), 14.
Marsh. See Tern, Black.
Wilson’s. See Tern, Common.
Thistle Bird. See Goldfinch.
Thrasher, Brown (figured), 149.
Thrush, Brown. See Thrasher, Brown.
Gray-checked, 158.
Hermit, 159.
Olive-backed (figured), 159.
Water-, Louisiana, 142.
Water-, Northern (figured), 142.
Wilson’s, 158.
Wood (figured), 157.
Thunder-pump. See Bittern, American.
Tilt-up. See Sandpiper, Spotted.
Tip-up. See Sandpiper, Spotted.
Titlark (figured p. 148), 147.
Titmouse, Tufted (figured p. 155), 154.
Towhee (figured), 117.
Tree Sparrow (figured p. 113), 112.
Tree Swallow (figured p. 121), 123.
Trumpeter Swan, 32.
Tufted Titmouse (figured p. 155), 154.
Turkey Buzzard. See Vulture, Turkey.
Turkey Vulture (figured), 56.
Turkey, Wild, 54.
Turnstone, Ruddy, 50.
Turtle Dove. See Dove, Mourning.
Tyrant Flycatcher. See Kingbird.
U
Upland Plover. See Sandpiper, Bartramian.
V
Veery, 158.
Vesper Sparrow (figured), 109.
Vireo, Blue-headed (figured), 128.
Philadelphia, 127.
Red-eyed (figured), 127.
Warbling (figured), 127.
White-eyed, 128.
Yellow-throated (figured), 128.
Virginia Cardinal. See Cardinal.
Virginia Partridge. See Bob-White.
Virginia Rail (figured), 38.
Virginia Redbird. See Cardinal.
Vulture, Turkey (figured), 56.
W
Wake Robin. See Flicker, Northern.
Wall-eyed Snipe. See Woodcock.
Warbler, Bay-breasted (figured), 137.
Black and White (figured), 129.
Black and White Creeping. See Warbler, Black and White.
Warbler, Blackburnian (figured), 138.
Black-capped. See Warbler, Wilson’s.
Black-poll (figured p. 138), 137.
Black-throated Blue (figured), 134.
Black-throated Green (figured), 139.
Blue-winged (figured), 130.
Blue-winged Yellow. See Warbler, Blue-Winged.
Blue Yellow-backed (figured), 132.
Brewster’s, 131.
Canadian (figured), 146.
Cape May (figured), 133.
Cerulean (figured), 136.
Chestnut-sided (figured p. 137), 136.
Connecticut (figured), 143.
Golden-winged (figured p. 130), 131.
Hooded (figured p. 146), 145.
Kentucky (figured), 143.
Lawrence’s, 131.
Magnolia (figured p. 136), 135.
Mourning (figured p. 143), 144.
Myrtle (figured p. 134), 135.
Nashville (figured), 131.
Orange-crowned (figured p. 131), 132.
Palm (figured), 140.
Parula (figured), 132.
Pine (figured), 139.
Prairie (figured p. 140), 141.
Prothonotary, 129.
Tennessee (figured), 132.
Wilson’s (figured), 146.
Worm-eating (figured p. 129), 130.
Yellow (figured), 133.
Yellow Palm, 140.
Yellow-rumped (figured p. 134), 135.
Yellow-throated, 129.
Warbling Vireo (figured), 127.
Water-Thrush, Louisiana, 142.
Northern (figured), 142.
Waxwing, Bohemian, 125.
Cedar (figured), 124.
Northern, 125.
Western Willet, 47.
Whip-poor-will (figured p. 84), 83. See also Nighthawk.
Whistler, Prairie. See Sandpiper, Bartramian.
Whistler. See Goldeneye.
Whistling Swan, 31.
White-bellied Swallow (figured p. 121), 123.
White-breasted Nuthatch (figured), 153.
White Crane. See Egret, American; Heron, Little Blue.
White-crowned Sparrow (figured 112), 111.
White-eyed Vireo, 128.
White-fronted Goose, 31.
White-headed Eagle. See Eagle, Bald.
White Heron. See Heron, Little Blue.
White Owl. See Owl, Snowy.
White Pelican, 16.
White-rumped Sandpiper, 43.
White-throated Sparrow (figured), 112.
White-winged Crossbill (figured p. 106), 105.
White-winged Scoter (figured), 29.
Wickup. See Flicker, Northern.
Widgeon. See Baldpate.
Widgeon, American. See Baldpate.
Widgeon, European, 21.
Wild Canary. See Warbler, Yellow; Goldfinch.
Wild Duck. See Mallard.
Wild Goose. See Goose, Canada.
Wild Turkey, 54.
Willet, 47.
Western, 47.
Wilson’s Black-cap. See Warbler, Wilson’s.
Wilson’s Snipe (figured p. 42), 41.
Wilson’s Tern. See Tern, Common.
Wilson’s Thrush, 158.
Wilson’s Warbler (figured), 146.
Winter Wren (figured), 151.
Woodcock. See Woodpecker, Pileated.
Woodcock (figured p. 41), 40.
Wood Duck (figured), 23.
Wood Pewee (figured p. 88), 89.
Wood Thrush (figured), 157.
Woodpecker, Black. See Woodpecker, Pileated.
Downy, 78.
Golden-winged. See Flicker, Northern.
Ground. Flicker, Northern.
Hairy (figured), 78.
Pileated (figured), 80.
Red-bellied (figured p. 83), 82.
Red-headed (figured), 81. See also Woodpecker, Pileated.
Yellow-bellied. See Sapsucker, Yellow-bellied.
Zebra. See Woodpecker, Red-bellied.
Worm-eating Warbler (figured p. 129), 130.
Wren, Bewick’s (figured), 150
Carolina (figured), 150.
House (figured p. 151), 150.
Jenny. See Wren, House.
Long-billed Marsh (figured), 152.
Short-billed Marsh (figured), 152.
Winter (figured), 151.
Y
Yarrup. See Flicker, Northern.
Yellow-bellied Flycatcher (figured), 90.
Yellow-bellied Sapsucker (figured), 79.
Yellow-bellied Woodpecker. See Sapsucker, Yellow-bellied.
Yellow-billed Cuckoo (figured p. 76), 75.
Yellow Bird. See Goldfinch.
Yellow Bird, Summer. See Warbler, Yellow.
Yellow-breasted Chat (figured), 145.
Yellow Hammer. See Flicker, Northern.
Yellow-legs. See Yellow-legs, Lesser.
Greater (figured), 45.
Lesser, 46.
Summer. See Yellow-legs, Lesser.
Yellow-legs Snipe. See Yellow-legs, Greater.
Yellow Palm Warbler, 140.
Yellow Rail, 39.
Yellow-rumped Warbler (figured p. 134), 135.
Yellow-throat, Maryland (figured), 144.
Yellow-throated Vireo (figured), 128.
Yellow-throated Warbler, 129.
Yellow Warbler (figured), 133.
Yellow-winged Bunting. See Sparrow, Grasshopper.
Yellow-wing Sparrow. See Sparrow, Grasshopper.
Z
Zebra Woodpecker. See Woodpecker, Red-bellied.

Transcriber’s Notes