“‘NOT SUCH TALL, TALL GIRLS MY DAUGHTERS!’”