[1] A lorcha is a Filipino schooner; its sails are usually made of a rough canvas, yellow in color, manufactured from a native fibre, usually hemp.

[2] “Friend, a letter.”

[3] Pulijanes—ladrones, outlaw