FOOTNOTES:
[1] Bushido to the code of chivalry in old Japan.
[2] The Japanese writing is backward from the end of a book or letter to the front.
[3] Japanese term for dock.