Os problemas com a pontuação e a ortografia foram corrigidos.
Página 17: “Esmagar-te-ão. morrerás!” foi substituído por “Esmagar-te-ão. E morrerás!”
Página 19: “Quando casei,” foi substituído por “Quando cresci”
Página 63-64: “trez annos; sado” foi substituído por “trez annos; fui casado”
Página 70: A referencia ao rodapé foi adicionada no texto.
Página 122: “se não, me abraçava” foi substituído por “se não, não me abraçava”
O texto original falta dois parágrafos na página 122, imediatamente antes do capítulo XX. Isso foi mantido na versão digital.
Na versão original, a numeração dos capítulos na segunda parte pula o número XIII. Isso foi mantido na versão digital.
Página 377: “Eu percebo n” foi substituído por “Eu percebo bem”
A indice foi adicionada para facilitar a navegação na versão digital.