MALO-KRASNOYARSK, on the Irtish, is a hot, sandy village supporting itself by agriculture, fishing, and melon growing. It is treeless, no one seeming to have cared to plant the trees which could so easily have been grown, and the native Kirghiz are employed making fuel blocks out of manure. The stacks of these black blocks give an unpleasant odour when the wind is blowing over them. Otherwise, the Irtish is rather wonderful—deep and green and swift, with powerful currents.
From Malo-Krasnoyarsk I journeyed along the burnt road and over the vast stretches of pungent wormwood that grow on the moors. The road climbed to the mountain ridges of the Narimsky range, and along them to the Central Altai. I had given up tramping now, and an old man in a dirty crimson blouse drove me in a cart to Bozhe-Narimsky village, took me for three shillings, and was ready to drive me to Kosh Agatch, on the other side of the mountains, if I would say but the word. Kosh Agatch, according to his reckoning, would be five hundred miles, and he would have to plan a month’s journey over the mountains, hire extra horses, and buy provisions. According to him traders made the journey frequently, especially Tartars and Chinamen, buying maral horns.
On the higher slopes of the Altai the sale of the horns of the maral deer (Cervus canadensis asiaticus) seems to be, if not the chief, at least the most picturesque means of earning a livelihood. I was making my way into the maral country. Here the colonists, instead of farming sheep and cows, farm a species of deer with very valuable horns—the maral. The horns are not valuable as ornaments, or as bone, or as drinking vessels, but as medicine. A very curious trade. The Russians cut off the horns of the deer every spring, boil them, dry them, and sell them into China, where they sell at the rate of about a shilling an ounce, and give almost miraculous relief to women in the pains of childbirth, make it possible for barren women to have children, and many other things.
“Is it good for that purpose?” I asked of the man who was driving me.
“They say so,” said he, without committing himself.
“But do Russian women use this medicine?”
“No; it’s too expensive.”
“But do they believe in it?”
“No, they don’t need it. They are not like the Kitankas and Mongolians, who suffer very much. These Chinawomen are like the camels here. The camels would die out if it were not for the skill the Kirghiz women have in making them breed. They would die out, but the Kirghiz keep them going. The same with the Chinawomen; they need the powder of the maral horn. No Chinawoman of any importance thinks of marrying without a pair of maral horns in her possession, and if her father be too poor to purchase them, the husband must. They all use it, and you can buy the powder in any chemist’s shop in China.”
“Or an imitation?” I suggested.
My driver could not say whether the substance could be imitated. Later on, on my journey, I saw marals, both on the run and in the immense maral gardens which the Russians keep in their colony.
Bozhe-Narimsky was a pleasant green corner, with tumbling river, many willow trees, mosquitoes, marshes. Thence the road went higher and higher to Maly Narimsky and Tulovka, through districts where once were forests of great pines and now are only forests of stumps, through wildernesses of pink mallow and purple larkspur, and over vast, swelling uplands covered with verdure, finally to within sight of gleaming streaks of snow and ice, the glaciers of the central range. Bozhe-Narimsky, Maly Narimsky, Tulovka, Medvedka, Altaiskaya, Katun-Karagai were the names of the Russian villages and Cossack stations on the way up. Most of them were well-established settlements, for this territory is Siberia, and not what is called Russian Central Asia. It has been in Russian hands a long while, and only the fact that Russia is so vast, and there is so much room for the overflow of population, explains the backwardness of the colonisation of the Altai. Russia has never had any enemies worth the name here, and has very little to fear unless the Chinese ever turn bellicose. The only people who stood in her way were the mild nomads, the Kalmeeks and the Kirghiz. These had unrecognised rights to certain valleys, springs, winter pastures, summer pastures, and they walled off their discoveries with stones and boulders, never dreaming anyone would think of annexing them. But when the Russian generals came riding down the valleys with their engineers, saying, “Fix me a village here and a village there, and give us twenty villages along the length of that valley,” no Kirghiz or Kalmeek had the spirit to say nay, and with a melancholy smile they crept away, leaving the fields to those who must take them.
Near Tulovka I saw the first marals, six speedy deer running ahead of as many horsemen, just outrunning their horses, but not disposed to race out of sight and get lost. The horsemen, who were Cossacks, carried lassos in their hands, and I rather wondered why they did not shoot the deer and have done with their hunting. A villager put me right, however.
“These are not wild deer, but escaped ones,” said he. “There are no wild deer left; they have all been caught now. No one has seen a wild maral for fifteen years. They have all been caught and put in gardens, and now we breed them. If they shoot these marals they lose six good breeders. A buck maral is worth two hundred roubles. It’s a sad day for the man who has lost these. It is very difficult to catch them, they are very crafty; and then one doesn’t want to injure their horns in taking them. They generally have to ride them down until they are dead beat; no use frightening them; just keep them on the move and give them no rest.”
At Medvedka I stayed with an old man who kept a maral farm. My host was a comical fellow, somewhat over six feet high, with long hair, bushy beard, kind and gentle eyes—a giant’s shoulders, an ogre’s stomach, but the walk and manners of a child. His great pine log house had a threshold so large that you might almost call it a veranda but that peasants do not have verandas. There were steps up to it, and then a long covered way, one side of which was the log wall of the house, in which peeped wee glass windows; the other side was a solid little railing, where you could lean and watch the pigs, the turkeys, the geese, the horses and dogs in the big farm-bounded farmyard. Beyond the yard and the pasture stretched upward the voluminous and irregular mountain-side, deep in a tangle of shadowy undergrowth and made majestical by mighty firs. The gloom and splendour of the mountains brooded over the big log house.
IN THE ALTAI: KIRGHIZ TOMBS NEAR MEDVEDKA
On the veranda were a whole series of green, many-branching antlers just sawn away from heads of marals—an unusual sight in any cottage. They were velvety and hairy; if you touched them you found them soft. Not the antlers hunters bring home and hang on their walls, nothing hard or sharp or fearsome, but gentle, rounded and smooth-knobbed, unripened antlers, sawn off from a stag’s head with a saw.
Mikhail Nikanorovitch, mine host, took me up to his maral farm, a tract of mountain-side many acres in extent, fenced in by a gigantic paling, the posts of which were eight or nine feet high and very solid. The maral is a magnificent jumper, and has been known to clear eight feet upon occasion and get away. As the farmer has to buy the posts from the Government, the construction of a maralnik, as they call it, is not without considerable expense for the peasants. Quite a small place would cost two hundred roubles.
Mikhail and I stumped up the mountain-side quite a height till we came to his wild enclosure. Mine host called the deer as his peasant wife might have called chickens to their food, and they came fluttering towards him to be fed, but, spying me, stopped short, sniffed the air, then turned and fled to the wildernesses of their prison.
“In the summer they are in this big place,” said Mikhail, “but in late autumn, before the snows, we drive them into a smaller place, and we feed them there all the winter. It is in this smaller place that we saw off the horns in the early summer.”
He took me along to the shed where the horns were sawn off.
“We make the first cutting only when the calf has reached its third year. We cut off the horns in June and the beginning of July—when the antlers are most developed and so worth most. If we leave them later they harden and are no use. They would then have to be allowed to bear their horns till next spring, when in any case they shed them.”
“What happens to those who have had their antlers sawn off; do they shed the stumps?” I asked.
“Yes, they shed their stumps. That is in April or May; and then they change their coats and are generally in a bad state of health.”
He described how they managed the animal during the sawing business: put its fore-legs in a noose, its hind-legs in a noose, threw it on the ground, bandaged the eyes, someone carefully holding the head and saving the horns from damage all the time. They sawed off the horn with an ordinary hand-saw—such a one was lying on a sort of bench in the shed to which the old fellow had led me—and when the sawing was done they stopped the bleeding with coaldust and salt, and then tied up the stump tightly with linen. The blood soon stops flowing, and the maral, being put at liberty, forgets and scarce knows what he has lost. In their tamed state the deer have found a sort of alternative destiny, and the peasants say that often marals which escape in the summer come back voluntarily to the enclosures for food and shelter in winter-time. Still, some do finally disappear, and although the villager I met earlier was of opinion that all the marals had been caught, there must still be many thousands at large upon the vast and unexplored Altai. In their wild state they are extremely shy of human beings, and seemingly with good reason.
Old Mikhail, who was a kind of three-storied man, pottered about, stooping the whole length of his huge body to pick wild strawberries and raspberries, and he constantly called out to me to help myself to fruit. When we got back to the farmhouse I found his wife boiling a chicken for me in a pail over a bonfire in the garden.
Mikhail showed me where they boiled the horns, and explained the process of preservation. There were enormous coppers for the boiling. The horns were put into boiling brine, just dipped in and taken out several times. The difficulty was to immerse them and yet not touch the metal sides of the pots. If the sides were touched the delicate skin might easily be frayed. After the immersion the horns were exposed in the open air. They dried fairly rapidly, and lost weight; by the time they would be ready for sale they would have lost half their original weight. In the late summer and autumn Chinese and Tartar merchants appeared and made great deals in maral horns throughout the whole district. In China the substance of the horn is known as ludzon.
Mikhail was an extraordinarily hospitable type of peasant, and heaped plenty on the table that evening—a great crust of honeycomb, for he kept his own bees and possessed a hill-side dotted with white hives; wooden basins full of berries; butter—and butter is rare enough in peasants’ houses; and soup and chicken and white bannocks. We had an amusing talk about England. He had never seen a train, the sea, an Englishman, or a German or a Frenchman, or, indeed, any race but Russian, Kirghiz, Chinamen, Tartars, Kalmeeks. We compared the prices of things, and he was greatly alarmed at the cost of meat in England. I made him wonder more and more.
“Now, for instance, a hare,” said I. “I do not suppose they cost much here, but in our country we pay six or seven shillings for one at Christmas.”
Mikhail was astonished.
“What, for the skin?” asked he.
“Oh, no; we don’t value the skin—throw it away or sell it to the rag-and-bone man for twopence.”
“You don’t mean to say you pay that for a hare. Now, here we keep the skin to sell and throw away the flesh. It’s good enough for hogs. I never thought of a hare having a price as food. I don’t know that I could say what was the price of hare’s flesh here. We throw it away.”
He played with the idea, and then eventually inquired of me whether it were possible to get an iced freight-truck from Omsk to London, and what would it cost.
I could not say.
“Well,” said Mikhail, “supposing we put a nominal price of two copecks (a halfpenny) a hare exported from here, we could make a big profit, and it seems to me they could be got to London, and there would be a big profit for every one concerned.”
I promised to give the matter my consideration, and he was so much in earnest that, despite the fact he had never seen a train and could neither read nor write, he made me note his address carefully and take it to England, where I could give it to a commersant, and he would contrive matters.
“Tell him,” said he, “that we can let him have ten hares for a rouble. Good night.”
I was getting ready to lie down. Some overcoats had been spread on the floor for me.
“Tell him there’s no end to the number of hares to be had here. Good night,” said he again.
And after I had lain down he came to me again and said:
“Are you comfortable? There was a man here once who made his fortune exporting sarka skins. Good night.”
Next morning he gave me a large metal pot of honey and black currants mixed, as a present, and he drove me to Altaiskaya Stanista, the top of the Altai, himself.