[A] The Partridge:—The book was no doubt “The History of Tom Jones,” by Fielding, which had been translated into French some years before.—Translator’s note.

[B] See footnote A.