“Aurelio Luini has excellently understood this art [of landscape] to whom it once happened that visiting Titian, and asking him his opinion about the background of trees, besides many reasons which he heard from him about making the foliage sparkle against the background, he saw one of his [Titian’s] wonderful landscapes which he had at home, which, having seen quietly, Aurelio thought a daubed up thing, but afterwards, having withdrawn to a distance, it seemed to him that the sun shone resplendently in it, making the paths retreat on this side and that; so that Aurelio had to say that he had never seen a rarer thing in the world in the way of landscapes.”

On Belle Nature and the Antique

The Renaissance idea that Nature must be ennobled and corrected by the Antique is plainly formulated by Dolce, again under the name of Aretino, Dialogo, p. 190.

“One should then choose the most perfect form, imitating nature in part.... And partly one should imitate the beautiful marble and bronze figures of the ancient masters. Whereof who so shall taste and possess fully the marvellous perfection, will be able with certainty to correct many defects of nature, and make his pictures noteworthy and grateful to all. Inasmuch as the ancient things contain the entire perfection of art, and can be the exemplars of all beauty.”

This is one of the earliest full statements of the notion of belle nature, and of the antique as normative. The dogma persists with unabated rigor down to Sir Joshua Reynolds (see Illustration to Chapter VI, p. 316) and Jacques Louis David.

George Frederick Watts on the Greek Affinities of Venetian Painting

“The revival of the Greek Language and Greek Literature raised the long ebb into a wave that swept over civilized Europe. On its glittering crest the Venetian painters especially were lifted into the society of gods, goddesses, nymphs, and satyrs. They might see sky, sea and earth peopled with radiant beings; perhaps with a sort of semi-belief such as we accord to the Lorelei and fairies, creations that somehow easily worked in with creeds and experience. Anyhow, they might see Pan come dallying down the sparkling brook-side, now shouting to the laughing brown nymphs rustling through the reeds, and pretending to be afraid, now scattering a shower of notes from his pipes that would fall upon the ears as the brightness of the iris over a fountain falls upon the eye.”...

“It may seem strange if I place the Venetian school and Titian, with his liberal line—which, however, is by no means wanting in reticence—in closer relationship with Greek art of the great period than the more classical schools of Tuscany and Rome. Supposing one were to endeavor to paint a restoration of the pediments of the Parthenon, it would be possible to interpolate with figures by Titian, never with any by Poussin, or, I think, even by Raphael or Michael Angelo.”...

“In spite of extravagant and even absurd defects (for the great artist’s eyes no longer served him faithfully), when Titian, towards the end of his life painted the ‘Europa’ ... the muse who inspired Pheidias laid her hand on the old man’s shoulder, and she inspired the wealth of volume, ease of line, and glowing sense of nature’s exuberance.”

George Frederick Watts, his Life and Writings, London and New York, Vol. III., pp. 251, 253, 254.