Will she not also have resolved on the manner of it; and both in the self-consciousness of her beauty and in memory of her first meeting with Antony, does she not desire to depart life for the next meeting with due pomp and state? If we imagine she was keeping back her regalia for this last display, we can understand why Shakespeare inserted the “nobler token” in addition to the unconsidered trifles which she was quite ready to own she had reserved, and of which indeed in Shakespeare though not in Plutarch she had already made express mention as uninventoried.[224] We can understand her consternation and resentment at the disclosure; for just as in regard to the “nobler token” she could not explain her real motives without ruining her plan. And we can admire her “cunning past man’s thought” in turning the whole incident to account as proof that she was willing to live on sufferance as protégée of Caesar.
No doubt this suggestion is open to the criticism that it is nowhere established by a direct statement; but that also applies to the most probable explanation of some other matters in the play. And meanwhile I think that it, better than the two previous theories we have discussed, satisfies the conditions, by conforming with the data of the play, the treatment of the sources, and the feelings of the reader. On the one hand it fully admits the reality of Cleopatra’s fraud and of her indignation at Seleucus. On the other it removes the discrepancy between her dissimulation, and the loftiness of temper and readiness for death, which she now generally and but for the usual interpretation of this incident invariably displays. It tallies with what we may surmise from Shakespeare’s other omissions and interpolations; and if it goes beyond Plutarch’s account of Caesar’s deception by Cleopatra, it does not contradict it, and therefore would not demand so full and definite a statement as a new story entirely different from the original.
Be that as it may, there is at least no trace of hesitation or compliance in the Queen from the moment when she perceives that Octavius is merely “wording” her. Her self-respect is a stronger or, at any rate, a more conspicuous motive than her love. Antony, when he believed her false had said to her:
These words of wrath have lingered in her memory and she echoes them in his dying ears:
The loathsomeness of the prospect grows in her imagination, and compared with it the most loathsome fate is desirable. She tells Proculeius:
And now in the full realisation of the scene, she brings it home to her women:
Such thoughts expel once for all her mutability and flightiness:
And the scene that follows with the banalities and trivialities of the clown who supplies the aspics among the figs, brings into relief the loneliness of a queenly nature and a great sorrow. Yet not merely the loneliness, but the potency as well. Who would have given the frivolous waiting-women of the earlier scenes credit for devotion and heroism? Yet inspired by her example they learn their lesson and are ready to die as nobly as she. Iras has spoken for them all:
Now she brings the robe and crown Cleopatra wore at Cydnus, and then, like Eros, ushers the way. Charmian stays but to close the eyes and arrange the diadem of her dead mistress:
Thereupon she too applies the asp and provokes its fang.
Even in the last solemn moment there is vanity, artifice, and voluptuousness in Cleopatra. She is careful of her looks, of her state, of her splendour, even in death; and doubtless would have smiled if she could have heard Caesar’s tardy praise:
And she does not depart quite in the high Roman fashion. She has studied to make her passage easy, and has taken all measures that may enable her to liken the stroke of death to a lover’s pinch and the biting of the asp to the suckling of a babe, and to say:
None the less her exit in its serene grace and dignity is imperial, and deserves the praise of the dying Charmian and the reluctant Octavius.