“‘We reckoned, Grover Cleveland and me did, that this yer sprigged pattern would be becomin’ to your build’”