886 7 halt T

887 X Margin vnam S

888 8 Tarquinus T pensee S T G

889 10 nul T

890 12 cotell F T G coutell S

891 14 halt T

892 Margin Paulinam T (by correction) G Paulinum F S

893 18 embastiront T

894 19 iuggement S T G

895 20 prestre S T G

896 21 halt T

897 XI Margin Elmeges S Gurmundi S G Abbinique F

898 5 fille T

899 8 Ciel T

900 9 seintefie T

901 12 aillours S

902 18 estoiont S T G ars S

903 19 quot T

904 20 iuggement S T G

905 XII Margin transmutatum S T B

906 3 auoient T

907 6 li T

908 8 resoun T G

909 10 proteccioun G

910 16 nee T

911 17 decoccioun T G

912 18 deuouree T

913 19 transforme T

914 20 qui fuist T

915 XIII 6 enfist T

916 7 haut F

917 8 moult ... Roy T

918 10 coy T

919 XIII 11 falsisine F

920 17 esfroi T

921 19 cel T

922 XIV Margin Bersabe S sepulcro F B sepulture S T G

923 1 lumaine T

924 3 la Bible S la bible T G enseigne S

925 8 quil S G

926 9 Qil S

927 10 Mais quil S

928 12 un autre] lautre F

929 XV Margin exremos S G

930 XV Owing to a slight damage to the leaf the beginnings of the first ten lines and a few syllables of the marginal summary are wanting in F.

931 1 lestoire S G

932 4 de S G

933 6 la T

934 8 trust ... ffoire T

935 11 plusdouls F T G

936 12 plusque F G

937 14 oiseal T

938 XVI 1 es S G B et T de F

939 4 condicioun T

940 6 Romeines T

941 9 endoit F T

942 10 poeit S

943 XVI 11 baundoun S G

944 12 Agardes G comparison S G

945 16 plusfort MSS. professioun S

946 18 resoun S T

947 19 perfeccion S G

948 20 cell S

949 XVII Margin due F

950 3 quant T

951 6 troue T

952 16 primere F monstre (?) T

953 17 Quant T

954 XVIII Margin adinvicem T

955 2 cil S

956 4 aillours T

957 6 enad T

958 9 endroit T

959 12 Pourceo S T G purvoie S G

960 13 quil S G naid G

961 14 soun F son S T G

962 19 com T

963 23 Iehan S G

964 25 foruoie G

965 27 en die S endie F T G

966 T omits the ‘Carmen de variis’ etc., ‘Est amor ... participantur ita,’ and combines the eight lines, ‘Lex docet auctorum,’ with the first piece ‘Quis sit vel qualis’. S has the title thus: Carmen quod Iohannes Gower super amoris multiplici varietate sub compendio metrice composuit.

967 10 tenobrosa S

968 The last two lines are omitted in B