270. Book of Deer, published by the Spalding Club in 1869, p. 91.
271. 584 Mors Bruidhe mac Maelchon Rig Cruithneach.—Chron. Picts and Scots, p. 67.
272. Adamnan, B. ii. c. 34.
273. Chron. Picts and Scots, p. 201. Constantin reigned from 790 to 820 and Gartnaidh from 584 to 599, which places the foundation of Abernethy during the ten years from 584 to 596.
274. Amra Columcille, by O’Beirne Crowe, pp. 29, 63.
275. Introduction to Obits of Christ Church, by Dr. Todd, p. lxxvii.
276. Vit. S. Cainneci in Archbishop Marsh’s Library, Dublin, cap. 19. The Breviary of Aberdeen gives his festival as ‘Sancti Caynici abbatis qui in Kennoquy in diocesi Sancti Andree pro patrono habetur.’—Pars Æstiv. for cxxv.
277. Blaan is mentioned in the Martyrology of Angus the Culdee, at 10th August as ‘Blann the wild of Cinngaradh;’ and the gloss adds, ‘i.e. bishop of Cinngaradh, i.e. Dumblaan is his chief city, and he is also of Cinngaradh in the Gall-Gaedelu, or Western Isles.’—Int. to Obits of Christ Church, p. lxviii.
278. Adamnan, B. i. c. 3. Alither became fourth abbot of Clonmacnois on 12th June 585, and died in 599.—Reeves’s Adamnan, orig. ed., p. 24, note.
279. Adamnan, B. iii. c. 23.
280. This little hill is twice mentioned by Adamnan. In B. i. c. 24, he describes the saint as ‘in cacumine sedens montis qui nostro huic monasterio eminus supereminet;’ and on this occasion he has ‘monticellum monasterio supereminentum ascendens in vertice ejus paululum stetit.’ If the monastery and Columba’s cell have been rightly placed, it must have been the rocky knoll behind Clachanach called Cnoc an bristeclach.
281. Vit. Columbæ, autore Cummenio, apud Pinkerton, Vitæ Sanctorum, cc. 17, 18, 19, 20, 21, 22. Adamnan, B. iii. c. 24. Cummene’s account is enlarged by Adamnan, and he has added the visit to the barn and the incident of the white horse; but, as Cummene wrote so much earlier, it has been thought desirable to discriminate between the two accounts.
282. Adamnan’s word is ‘Ratabusta,’ an unknown word either in classical or mediæval Latin; and it appears to have puzzled the transcribers, as other MSS. read ‘Rata busta’ ‘Intra busta,’ ‘In rata tabeta.’ The Bollandists propose ‘Catabusta.’ Bustum is used for a sepulchre; and Ducange has Busticeta, which he defines ‘sepulchra antiqua,’ ‘sepulchra in agro.’ Dr. Reeves thinks it is used here for a coffin.
283. This frequently happens when the wind blows strongly from the south-west.
284. St. Columba’s day was the 9th of June, and the year on which he died is determined by the consideration of whether he must be held to have died on Saturday evening or on Sunday morning. If on Sunday, then the 9th of June fell on a Sunday in the year 597. If on Saturday, then the 9th of June fell on a Saturday in 596. The former is most consistent with Adamnan’s narrative, who places his death after midnight, and states the duration of his life in Iona at 34 years, which, added to 563, gives us the year 597. Bede’s statement, though made on different data, brings us to the same year. He brings him over in 565, but gives 32 years as the duration of his life after, which also brings us to 597. Tighernac seems to have adopted the other view, for he says that he died on the eve of Whitsunday, ‘in nocte Dominica Pentecosten,’ and Whitsunday fell on the 10th of June 596; but this is inconsistent with his other statement, that he came over to Britain in 563, and died in the thirty-fifth year of his pilgrimage, which brings us to 597.
285. Montalembert’s Monks of the West, vol. iii. p. 269. Montalembert accepts the whole of O’Donnel’s biography of St. Columba as true.
286. Adamnan, Pref. 2. His expression ‘insulanus miles’ has been entirely misunderstood by Montalembert.
287. Amra Choluimchille, by O’Beirne Crowe, pp. 27, 39, 49, 51, 53, 65.
288. Ib., p. 39.
289. Adamnan, B. i. c. 29.
290. Amra Choluimchille, pp. 43, 45.
291. Adamnan, B. ii. c. 14.
292. Bede, Η. E., B. iii. c. 3.
293. Bede seems to refer to this when he says, ‘in quibus omnibus idem monasterium insulanum, in quo ipse requiescit corpore, principatum teneret.’—B. iii. c. 4.
294. The expression, ‘whatever kind of person he was himself,’—verum qualiscumque fuerit ipse,—has been held to imply that Bede had no great opinion of St. Columba’s sanctity, or, at all events, referred to traits in his character which were unfavourable, and Dr. Reeves suggests that he may refer to current stories of the saint’s imperious and vindictive temper; but the expression appears to the author to refer to the immediately preceding sentence—‘de cujus vita et verbis nonnulla a discipulis ejus feruntur scripta haberi’—which surely refers to the Lives by Cummene and Adamnan. As Bede was acquainted with Adamnan’s work on the Holy Places, he could hardly have been ignorant of his Life of St. Columba; and probably all Bede meant to express was that he had some hesitation in accepting as true all that Adamnan said of him.
295. Adamnan, B. i. c. 2. It is unnecessary to follow Finten’s proceedings further. He is the Finten, surnamed Munnu, who founded Tach Munnu, now Taghmon, in Ireland, and to whom the churches of St. Mund in Lochleven and Kilmund in Cowal were dedicated.
296. 598 Quies Baethin abbatis Ea anno lxvi etatis sue.—Tigh. Tighernac antedates the deaths of Columba and Baithene one year. The Martyrology of Donegal records two anecdotes of him. ‘When he used to eat food, he was wont to say Deus in adjutorium meum intende between every two morsels. When he used to be gathering corn along with the monks, he held one hand up beseeching God, and another hand gathering corn.’—Mart. Don. p. 165.
297. Bede, Η. E., B. ii. c. 4.
298. 605 Obitus Laisreni abbatis Iae.—Tigh.
299. Adamnan, B. iii. c. 20.
300. 611 Neman Abbas Lesmoir.—Tigh. 617 Combustio Donnain Ega hi xv kalendas Mai cum clericis martiribus.—Tigh. Chron. Picts and Scots, pp. 68, 69.
301. Dr. Reeves’s Adamnan, 1874, p. 294.
302. Chron. Picts and Scots, p. 168. Bishop Forbes’s Calendars, p. 449.
303. Bede, Hist. Ec., B. iii. c. 1.
304. 623 Bass Fergna abbas Iae.—Tigh.
305. Bede, Η. E., B. ii. c. 14.
306. Bede, Hist. Ec., B. ii. c. 17.
307. Ib., B. iii. c. 3.
308. Bede, Hist. Ec., B. iii. c. 5.
309. ‘Hanc mihi Adamnano narrationem meus decessor, noster abbas Failbeus, indubitanter enarravit, qui se ab ore ipsius Ossualdi regis Segineo abbati eamdem enuntiantis visionem audisse protestatus est.’est.’—Adamnan, B. i. c. 1.
310. 632 Inis Metgoit fundata est.—Tigh. Tighernac antedates at this period transactions in Northumbria by about three years.
311. Bede in Vit. S. Cudbercti, c. xvi.
312. Bede, Hist. Ec., B. iii. c. 3.
313. The title of the letter is—‘In nomine Divino Dei summi confido. Dominis sanctis et in Christo venerandis Segieno abbati, Columbæ Sancti et cæterorum sanctorum successori, Beccanoque solitario, charo carne et spiritu fratri, cum suis sapientibus, Cummianus supplex peccator, magnis minimus, apologeticam in Christo salutem.’
314. The letter is printed at length in Usher’s Veterum Epistolarum Hibernicarum Sylloge, p. 24, and in Migne’s Patrologia, vol. xxxviii.
315. According to the Irish method Easter in 631 fell on 21st April, according to the Roman on the 24th of March.
316. Bede, Hist. Ec., B. ii. c. 19.
317. Ib., B. iii. c. 3.
318. Keating’s History of Ireland, cap. ii. § 7.
319. 635 Seigine abbas Ie ecclesiam Recharnn fundavit. Eocha abbas Lismoir quievit.—Tigh.
320. Bede, Hist. Ec., B. ii. c. 19.
321. Bede, Hist. Ec., B. iii. c. 17. 651 Quies Aidain episcopi Saxan.—Tigh.
322. 652 Obitus Seghine abbas Iea .i. filii Fiachna.—Tigh.
657 Quies Suibne mic Cuirthre abbatis Iea.—Tigh.
323. Bede, Hist. Ec., B. iii. c. 25.
324. 660 Obitus Finain mac Rimeda episcopi et Daniel episcopi Cindgaradh.
661 Cuimine abbas ad Hiberniam venit.—Tigh.
325. Bede, H. E., B. iii. c. 25.
326. Bede, Hist. Ec., B. iii. c. 25.
327. Ib., c. 26.
328. Bede, Hist. Ec., B. iii. c. 26.
329. Ib., B. iv. c. 4.
A.D. 668 Navigatio Colmani episcop cum reliquiis sanctorum ad insulam vacce albe in qua fundavit ecclesiam.—Tigh.
330. Adamnan, B. iii. c. 6.
331. A.D. 669 Obitus Cumaine Ailbe abbatis Iea. Itharnan et Corindu apud Pictores defuncti sunt.—Tigh.
332. Bede, Hist. Ec., B. iv. c. 3.
333. Eddii Vit. S. Wilf., c. xxi.
334. A.D. 671 Maelruba in Britanniam navigat.
A.D. 673 Maelruba fundavit ecclesiam Aporcrosan.—Tigh.
335. A.D. 673 Navigatio Failbe abbatis Iea in Hiberniam. A.D. 676 Failbe de Hibernia revertitur.—Tigh.
336. Bishop Forbes, Scottish Calendars, pp. 310-341.
337. Dr. Reeves’s Adamnan, ed. 1874, p. 296.
338. A.D. 674 Quies Failbe abbatis Iea. Dormitatio Nechtain.—Tigh. He appears in the Felire of Angus on 8th January as Nechtain Nair de albae, which is glossed Anair de Albain—from the east, from Alban.
339. A.D. 687 Adamnanus captivos reduxit ad Hiberniam lx.—Tigh. Reeves’s Adamnan, ed. 1874, p. cli. Adamnan alludes to this mission, B. ii. c. 1.
340. Adamnan, B. ii. c. 46. Boece states that the monastery was rebuilt by Maelduin, king of Dalriada, whose death is recorded by Tighernac in 690. He therefore reigned at the very time when Adamnan was abbot, and this fixes the date of these repairs as between 687 and 690.
341. Bede, Hist. Ec., B. v. c. 15. Reeves’s Adamnan, ed. 1874, p. clxi.
342. Bede, Hist. Ec., B. v. c. 15.
343. Ib. c. 21. He calls him ‘Abbas et sacerdos Columbiensium egregius.’
344. A.D. 689 Iolan episcopus Cindgaradh obiit. 692 Adamnanus xiiii annis post pausam Failbe Ea ad Hiberniam pergit.—Tigh. See Chron. Picts and Scots, p. 408.
345. Dr. Reeves’s Adamnan, ed. 1874, p. clvi. A.D. 697 Adamnan tuc recht lecsa in Erind an bliadhna seo (brought a law with him this year to Ireland).—Tigh.
346. Bede, Hist. Ec., B. v. c. 15.
347. A.D. 704 Adamnanus lxxvii anno ætatis suæ, in nonas kalendis Octobris, abbas Ie, pausat.—Tigh.
348. See Adamnan, Pref. i. and B. i. c. 3. Dr. Reeves considers that it was written between the years 692 and 697, but it was more probably compiled immediately after his return from England in 688, and before his visit to Ireland in 692.
349. ‘Inchekethe, in qua præfuit Sanctus Adamnanus abbas.’—Scotichronicon, B. i. c. 6.
350. A.D. 707 Dunchadh principatum Iae tenuit.—Tigh.
710 Conmael mac abbatis Cilledara Iae pausat.—Tigh.
712 Ceode episcopus Iea pausat.—Tigh.
713 Dorbeni cathedram Iae obtinuit, et v. mensibus peractis in primatu v kalendis Novembris die Sabbati obiit.—Tigh. The 28th day of October fell on a Saturday in the year 713. The passage recording the death of Conmael is corrupt.
351. Bede, Hist. Ec., B. v. c. 22.
352. A.D. 716 Pasca in Eo civitate commotatur. Faelchu mac Doirbeni cathedram Columbæ lxxxvii ætatis anno, in iiii kal. Septembris die Sabbati suscepit.—Chron. Picts and Scots, p. 73. The 29th day of August fell on a Saturday in the year 716.
A.D. 717 Dunchadh mac Cindfaeladh abbas Ie obiit.—Ib. p. 74.
353. A.D. 717 Expulsio familiæ Ie trans dorsum Britanniæ a Nectono rege.—Chron. Picts and Scots, p. 74.
354. In the Breviary of Aberdeen is the legend of S. Volocus, patron saint of Dunmeth and Logy in Mar, both in Aberdeenshire. Volocus is the Latin form of Faelchu, as Vigeanus is of Fechin, Vynanus of Finan, and Virgilius of Fergal.
MAP
illustrating History of
MONASTIC CHURCH
prior to 8th. Century
J. Bartholomew, Edin.
Ten years after the landing of St. Columba in Iona the great battle of Ardderyd, or Arthuret, was fought between the pagan and the Christian parties in Cumbria; and the same year which saw Aidan, who had taken part in it, inaugurated by St. Columba as independent king of Dalriada, likewise witnessed the establishment of another of the chiefs who fought in that battle, Rydderch Hael, or the Liberal, as Christian king of Strathclyde, and the restoration of a Christian Church to its Cumbrian population. As Columba was the founder of the Christian Church among the northern Picts, so Kentigern was the great agent in the revolution which again christianised Cumbria. We are not, however, so fortunate in the biographers of Kentigern as we are in those of Columba. While those of the latter lived when the memory of his words and acts was still fresh in the minds of his followers, Kentigern found no one to record the events of his life till upwards of five centuries had elapsed after his death. A fragment of the life which had been used by John of Fordun and a complete biography by Jocelyn of Furness are all we possess, but neither of them was compiled before the twelfth century.[355]
The older life, of which a fragment only remains, states that ‘a certain king Leudonus, a man half pagan, from whom the province over which he ruled in northern Britannia obtained the name of Leudonia, had a daughter under a stepmother, and the daughter’s name was Thaney.’ This girl, having become Christian, ‘meditated upon the virginal honour and maternal blessedness of the most holy Virgin Mary,’ and desired, like her, to bring forth one who would be for the honour and salvation of her nation in these northern parts. She ‘had a suitor, Ewen, the son of Erwegende, sprung from a most noble stock of the Britons,’ but she refused to marry him; upon which the king her father gave her the alternative of either marrying him or being handed over to the care of a swineherd, and she chose the latter. The swineherd was secretly a Christian, having been converted by Servanus, a disciple of Palladius, and respected her wishes. Her suitor Ewen, however, succeeded by a stratagem in violating her in a wood, and she became with child, upon which her father ordered her to be stoned according to the laws of the country; but as none of the officers presumed to cast stones at one of the royal family, she was taken to the top of a hill called Kepduf and precipitated from it; having made the sign of the cross, however, she came down to the foot of the mountain unhurt. The king then ordered her to be given over to the sea, saying, ‘If she be worthy of life, her God will free her from the peril of death, if He so will.’ They brought her, therefore, to the firth, which is about three miles from Kepduf, to the mouth of a river called Aberlessic, where she was put into a curach, that is, a boat made of hides, and carried out into deep water beyond the Isle of May. She remained all night alone in the midst of the sea, and when morning dawned she was in safety cast on the sand at Culenros, which, according to sailors’ computation, is thirty miles distant from the Isle of May. Here she suffered the pains of labour; and, as she lay on the ground, suddenly a heap of ashes which the day before had been gathered together close to the shore by some shepherds, was struck by a gust of the north wind, which scattered around her the sparks which lay hid within it. When, therefore, she had found the fire, the pregnant young woman dragged herself at once, as best she could, to the place indicated by God, and in her extreme necessity, with anxious groans, she made a little heap with the wood which had been collected the day before by the foresaid shepherds to prepare the fire. Having lighted the fire, she brought forth a son, the chamber of whose maturity was as rude as that of his conception. Some herds found her there with the child, and while some gave her food, others went straight to the blessed Servanus, who at that time was teaching the Christian law to his clerics, with one accord saying, ‘Sir, thus and thus have we found;’ to whom the saint said, A Dia cur fir sin, which in Latin means ‘O utinam si sic esset,’esset,’[356] and the youths replied, ‘Yea, father, it is a true tale and no fable which we tell; therefore we pray you, sir, come and see, that thy desire may without delay be satisfied;’ and he also, when he had learnt the order of the events, rejoiced with great joy, and said, ‘Thanks be to God, for he shall be my dear one.’ For as the child was being born, when he was in his oratory after morning lauds, he had heard on high the Gloria in excelsis being solemnly sung.sung. And after an address to his clerics, in which he vindicates the manner in which the conception of the blessed Kentigern had taken place, and ‘praises Him who alone governeth the world, and hath, among others, blessed our country Britain with such a patron,’ this fragment unfortunately terminates.[357]
Jocelyn, whose narrative, as the Bishop of Brechin well observes, is here directed at undoing the weird legend of the earlier life, which gives the unedifying account of the conception of Kentigern, does not name either father or daughter. He calls Kentigern’s mother simply ‘the daughter of a certain king, most pagan in his creed, who ruled in the northern parts of Britannia.’ Neither does he name the suitor who betrayed her, but declares that she had no consciousness by whom, when, or in what manner she conceived, and had possibly been drugged. He states that, according to the law of the country, any girl in her situation was to be cast down from the summit of a high mountain, and her betrayer beheaded; that she was taken to the top of a high hill called Dunpelder, and was cast down, but came to the bottom uninjured; that she was then taken out to sea by the king’s servants, and placed in a little boat of hides made after the fashion of the Scots, without any oar, and, ‘the little vessel in which the pregnant girl was detained ploughed the watery breakers and eddies of the waves towards the opposite shore more quickly than if propelled by a wind that filled the sail, or by the effort of many oarsmen;’ that the girl landed on the sands at a place called Culenros, in which place at that time Servanus dwelt, and taught sacred literature to many boys who went to be trained to the divine service. The birth then takes place as in the other narrative, and they are brought and presented to Servanus, who ‘in the language of his country exclaimed, Mochohe, Mochohe, which in Latin means “Care mi, Care mi,” adding, Blessed art thou that hast come in the name of the Lord. He therefore took them to himself, and nourished and educated them as if they were his own pledges. After certain days had passed, he dipped them in the laver of regeneration and restoration, and anointed them with the sacred chrism, calling the mother Taneu and the child Kyentyern, which by interpretation is Capitalis Dominus.’ He then educates him, and the gifts of grace manifested by the boy were so great that ‘he was accustomed to call him, in the language of his country, Munghu, which in Latin means Karrissimus Amicus.’[358] Kentigern is brought up by Servanus, and the usual boyish miracles are recorded as evidences of his sanctity, till, having excited the jealousy and hatred of his fellow-students, he resolves, under Divine guidance of course, to leave the place. He accordingly retreated secretly, and ‘journeying arrived at the Frisican shore, where the river, by name Mallena, overpassing its banks when the tide flows in, took away all hope of crossing;’ but the river is miraculously divided to enable him to pass, the tide flowing back so that the waters of the sea and of the river stood as walls on his right hand and on his left. He then crosses a little arm of the sea near a bridge, which by the inhabitants is called Servanus’s bridge; and on looking back, he saw that the waters had not only flowed back and filled the channel of the Mallena, but were overflowing the bridge and denying a passage to any one. Servanus, who had followed in pursuit of the fugitive, stood above on the bank and endeavoured to persuade him to return, but without success; and ‘having mutually blessed each other, they were divided one from the other, and never looked in each other’s face again in this world. And the place by which Kentigern crossed became after that entirely impassable; for that bridge, always after that covered by the waves of the sea, afforded to no one any longer means of transit. Even the Mallena altered the force of its current from the proper place, and from that day to this turned back its channel into the river Ledone; so that forthwith the rivers which till then had been separate from each other now became mingled and united.’ Kentigern passes the night at a town called Kernach, where he finds an old man, Fregus, on his death-bed, who dies in the night; and ‘next‘next morning Kentigern, having yoked two untamed bulls to a new wain, in which he placed the body whence the spirit had departed, and having prayed in the name of the Lord, enjoined upon the brute beasts to carry the burden placed upon them to the place which the Lord had provided for it. And in truth the bulls, in no way resisting or disobeying the voice of Kentigern, came by a straight road, along which there was no path, as far as Cathures, which is now called Glasgu’, and halted near a certain cemetery which had long before been consecrated by Saint Ninian. Here Kentigern lives for some time; and then ‘the king and clergy of the Cumbrian region, with other Christians, albeit they were few in number, came together and, after taking into consideration what was to be done to restore the good estate of the church, which was well-nigh destroyed, they with one consent approached Kentigern, and elected him, in spite of his many remonstrances and strong resistance, to be the shepherd and bishop of their souls;’ and ‘having called one bishop from Ireland, after the manner of the Britons and Scots of that period, they caused Kentigern to be consecrated bishop.’[359]
Such is the substance of these narratives; and here we are met, at the very outset, by a great anachronism. Along with the lives of Kentigern there is found a life of Servanus, in which he is made the founder of the church of Culenros; but there is not one syllable about his having been the master of Kentigern, or in any way connected with him, but the whole events of his life, as there given, indisputably place him, as we shall afterwards see, nearly two centuries later.[360] In spite, therefore, of the statements of his biographers and of the belief of popular tradition, the only conclusion we can come to is that Servanus and St. Kentigern were divided by a more impassable barrier than the river Mallena—the stream of time, and that they had never looked in each other’s face at all. The scenery, however, of the narrative can be easily identified. The hill called in the one narrative Kepduf, and in the other Dunpelder, is Traprain Law, formerly called Dumpender Law, in the county of Haddington. It is an isolated hill and, along with North Berwick Law, forms a conspicuous object in the landscape. It is about 700 feet above the level of the sea, and on the south side it is nearly perpendicular. It is distant about seven or eight miles from Aberlady Bay, the Aberlessic of the older narrative. Culenros is Culross, on the north shore of the Firth of Forth, here called the Frisican shore, as the Forth itself is called by Nennius the Frisican Sea. The names of the two rivers Mallena and Ledone are simply the Latin terms for the flood and ebb tide, but the course of the two rivers, the Teith and the Forth, seems to have suggested the legend. They run nearly parallel to each other till they approach within three miles of Stirling, when the southern of the two rivers, the Forth, takes a sudden bend to the north, as if it would flow backwards, and discharges its waters into the Teith, the two forming one river, but adopting the name of the former. Kernach is Carnock, in the parish of Saint Ninian’s in Stirlingshire.
If, however, that part of the legend which introduces Servanus must be rejected, the remainder derives some support from the old Welsh documents. In the Triads of Arthur and his Warriors, which are undoubtedly old, the first is termed ‘Three tribe thrones of the island of Prydain;’ and the third of the tribe thrones is ‘Arthur, the chief lord at Penrionyd in the north, and Cyndeyrn Garthwys, the chief bishop, and Garthmwl Guledic, the chief elder.’[361] The chronology of the life of Kentigern is not inconsistent with that which here connects him with the historic Arthur, and the epithet Guledic, which was applied to the chief among the Cymric kings of the north, gives us Garthmwl as the name of the king of the district in which Glasgow was situated. In the Bonedd y Seint ynys Prydain, or Pedigrees of the Saints of Britain, we find the following pedigree: ‘Kyndeyrn Garthwys, son of Ywein, son of Urien Reged, son of Cynfarch, son of Meirchiawngul, son of Grwst Ledlwm, son of Cenau, son of Coel; and Dwynwen, daughter of Ladden Lueddog of the city of Edwin (Ddinas Edwin, or Edinburgh), in the north, was his mother.’[362] We have seen that prior to this period Monenna had founded a church on the summit of Dunpelder, in which she established nuns;[363] and it is possible that Dwynwen or Taneu may have been one of these nuns, who, by the violation of her religious vow, had incurred the sentence of being exposed in a curach in the adjacent firth. There is nothing impossible in a small boat being driven before an east wind as far as Culross; and certain it is that on the shore where she is said to have landed there was a small chapel dedicated to Kentigern.[364] We learn from the narrative that there had been an earlier church at Glasgow founded by Ninian, which Kentigern may have restored, and he makes his appearance in the martyrologies in the ninth century as ‘Saint Kentigern, Bishop of Glasgow and Confessor.’[365]