Colofon

Beschikbaarheid

Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.

Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net.

Metadata

Titel:	Germania
Auteur:	Bernard Alexander Canter (1870–1956)	Info https://viaf.org/viaf/171250980/
Aanmaakdatum bestand:	2024-06-22 08:16:13 UTC
Taal:	Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)
Oorspronkelijke uitgiftedatum:	1905

Codering

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

Documentgeschiedenis

• 2024-06-16 Begonnen.

Verbeteringen

De volgende 388 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde	Bron	Verbetering	Bewerkingsafstand
Passim.	Sigbart	Sigbert	1
6, 50, 71	[Niet in bron]	,	1
6, 134, 168, 50, 140, 221, 273, 280	,	[Verwijderd]	1
7	Nehallennia	Nehalennia	1
7, 85, 26, 116, 120, 120, 135, 195	eenigste	eenige	2
7, 28, 56	paardeneiland	Paarden-eiland	2
7, 178, 203	,	.	1
7	éénigste	éénige	2
10, 11, 129, 129, 84, 85, 150, 180, 185, 185, 185, 257, 261, 278	..	…	1
Passim.	[Niet in bron]	„	1
11	zmemmer	zwemmer	1
12, 185, 206	.	[Verwijderd]	1
14	reê	ree	1 / 0
14	Harmona	Harimona	1
14	Arertha	Anertha	1
14	werelsche	wereldsche	1
16	Whridls	Whridlo	1
16	Marisag	Maresag	1
17	eenigst	eenig	2
19	toovernaar	toovenaar	1
20	wou	zou	1
20	schrijfwerpen	schijfwerpen	1
28	kaninefaten	Kaninefaten	1
31, 31	Goês	Goës	1 / 0
31, 57, 83, 179, 239	bij	hij	1
31, 32, 222, 222	Bedekouwers	Bedekauwers	1
32	Goès	Goës	1 / 0
32	aanvoeder	aanvoerder	1
35	réligieuse	religieuze	2 / 1
35	Bîrtá	Bírtâ	2 / 0
36, 76, 111, 5, 114	Paardeneiland	Paarden-eiland	1
36	hun	hen	1
39, 39	moete	moeke	1
42	stroht	stroth	2
Passim.	[Niet in bron]	”	1
47	-	[Verwijderd]	1
47	;	,	1
50, 168	druidessen	druïdessen	1 / 0
50	luistende	luisterde	1
54	rhyhtmus	rhythmus	2
57	Miso	Mise	1
68	bégonnen	begonnen	1 / 0
71	ooren	voren	1
73	Hâun	Haun	1 / 0
76, 87, 97, 113, 104, 127, 153, 262	[Niet in bron]	.	1
85	Fridbald	Fridbold	1
87	Gise	Mise	1
88	drîe	drie	1 / 0
89	van	op	3
92	?	.	1
93	gevluchtte	gevluchte	1
93	makeu	maken	1
93, 109, 116, 147, 43, 50, 52, 166, 201, 206	”	[Verwijderd]	1
95, 69, 223	lachtte	lachte	1
97, 9	Nehelennia	Nehalennia	1
97	..	…”	2
98	kortzwaart	kortzwaard	1
100	hij	bij	1
106	voorwaats	voorwaarts	1
107	Grohl	Gröhl	1 / 0
112	aanvoerdde	aanvoerde	1
112	toeren	toeteren	2
112	praatvâar	praatvaâr	2 / 0
114	’	”	1
124	drinkhoorns	drinkhorens	2
127	Misse	Mise	1
128, 223, 223	lachtten	lachten	1
129	Maresog	Maresag	1
131	saxlieden	sakslieden	2
134	„„	„	1
139	dassen pelsen	dassenpelzen	2
142	Maserag	Maresag	2
144	verleend	verleent	1
154	afzichtige	afzichtelijke	4
156	geschieden	geschiedden	1
168, 139	te te	te	3
8	geeëerd	geëerd	1
16, 117, 118, 118, 119, 134, 135, 239	vaer	vaêr	1 / 0
17	saldu	saltu	1
17	chr	Chr.	2
17	Herebæld	Herebaeld	2
20, 239	Vaer	Vaêr	1 / 0
25	pelsen	pelzen	1
29	walhalla	Walhalla	1
30	zijn	zij	1
31, 33	.	?	1
35	werkkring	werking	2
41	Renigau	Renigo	2
44	Belovaken	Bellovaken	1
48	naar naar	naar	5
51	vaèr	vaêr	1 / 0
60	onstoken	ontstoken	1
62	bereîken	bereiken	1 / 0
62	vnur	vuur	1
63	hont	hout	1
64	vlucht-zij	vluchtten zij	4
66	.	:	1
68	kniëen	knieën	2 / 0
69	Hij hij	Hij	4
70	niets	niet	1
71, 160	kustte	kuste	1
78	ontrekken	onttrekken	1
79	’K heb	’k Heb	2
80, 256	.	,	1
82	spits	spit	1
84	reikie	reikte	1
85	rekende	rekenden	1
90	Druides	Druïdes	1 / 0
91	zal	zat	1
102	Himîlrat	Himilrât	2 / 0
105	bezwering-formules	bezwerings-formules	1
108	legde	legden	1
112	hul	hal	1
114, 114, 115, 115, 116, 117, 117, 117, 163, 163, 164, 164, 164	Tjilbart	Tjilbard	1
115	nog	noch	2
116	’	[Verwijderd]	1
118	ou	nu	1
119	denkbeeldingen	denkbeeldigen	1
124	’t	[Verwijderd]	3
124	was	[Verwijderd]	4
126	de	[Verwijderd]	3
127	leerenzakken	leeren zakken	1
128	de	te	1
137	Batonwers	Batouwers	1
138	vroegde	voegde	1
144, 144	Norik	Noric	1
145	Scandin	Scandia	1
146	bereiden	bereidden	1
149	besliut	besluit	2
149	,	:	1
154	eu	en	1
156	onderaarsche	onderaardsche	1
158, 217	Scandië	Scandia	1
167	Bructeren	Brukteren	1
169	..,.	.…	1
173	Dîng	Ding	1 / 0
174	leefden	leefde	1
178	ôf	òf	1 / 0
178	knieëen	knieën	1
180	afgrijnselijken	afgrijselijken	1
181	oplostte	oploste	1
183	chr.	Chr.	1
184	Bhoedisme	Boeddhisme	3
187	visoen	visioen	1
190	naderden	naderde	1
190	kwaie	kwaje	1
193	slecht	slechts	1
195	glooiïng	glooiing	1 / 0
199	Norigoonsche	Norigeensche	2
202, 202, 205	getwaâs	getwaas	1 / 0
202	opper-schipper	opperschipper	1
204	wetten	metten	1
204	tortschte	torschte	1
214	gebond	gebood	1
215	begroette	begroetten	1
218	getoont	getoond	1
220	verteilen	vertellen	1
222	hooren hooren	hooren	7
223	hie	die	1
224	zijd	zijn	1
226	werd	werden	2
226	breide	breidde	1
226	heete	heette	1
227	achte	achtte	1
239	liethweg	lietweg	1
240	kost	most	1
241	grootvaâr	grootvaêr	1
241	zetten	zette	1
241	kruisten	knuisten	1
242	tweede	derde	3
246, 249	Swanehild	Swanhild	1
249	Walehild	Walhild	1
249	Vier	vier	1
254	Sintarfietzilo	Sinterfietzilo	1
254	lenend	leunend	1
255	Sintarfietszilo	Sinterfietzilo	2
256	niet	net	1
259	rijkt	reikt	2
261	Sogel	Sogol	1
261	srekend	stekend	1
261	driegend	dreigend	2
262	vluchtten	vluchten	1
269	wet	met	1
273	zijt	zijn	1
276	samenneep	samenkneep	1
277	stieten	stietten	1
277	Toed	Toen	1
277	vrouwenweer	vrouwen weer	1
277	stond	stonden	2
278	geeindigd	geëindigd	1 / 0