PART II.

Collection of Words.

1. The Universe.

Deos, God o arco iris, the rainbow
o creador, the creator o trovão, the thunder
o mundo, the world o calor, the heat
o firmamento, the sky um relampago, a lightning
um astro, a star o fogo, the fire
o sol, the sun o frio, the cold
um raio de sol, a sunbeam a geada, the frost
a lua, the moon o gelo, the ice
o luar, the moonlight   a luz, the light
uma nuvem, a cloud a neve, the snow
uma estrella, a star o obscuridade, the darkness
o céo, os céos, the heaven uma trovoada, a storm
o nascer do sol, sunrise a chuva, the rain
o pôr do sol, sunset o tempo, the weather
um cometa, a comet o vento, the wind.

2. The Seasons. 

Primavera, spring Fevereiro, February
estio, verão, summer Março, March
outono, autumn Abril, April
inverno, winter Maio, May
Janeiro, January Junho, June
Julho, July hora e meia, an hour and a half
Agosto, August um quarto d’hora, a quarter of an hour
Septembro, September um minuto, a minute
Outubro, October um segundo, a second
Novembro, November o despontar do dia, the daybreak
Dezembro, December a madrugada, the morning
Segunda feìra, Monday a manhã, the forenoon
Terça feìra, Tuesday meio-dia, noon
Quarta feìra, Wednesday a tarde, the afternoon
Quinta feìra, Thursday o pôr do sol, sunset
Sexta feìra, Friday a entrada, the evening
Sabbado, Saturday a noite, the night
Domingo, Sunday meia noite, midnight
um seculo, a century hoje, to-day
um anno, a year hontem, yesterday
o anno passado, the last year antes d’hontem, the day before yesterday
o anno que vem, the next year   á manhã, to-morrow
um moz, a month o fim, the end, close.
uma semana, a week uma hora, an hour
um dia, a day meia hora, half an hour

3. Water.

Uma bahia, a bay uma torrente, a torrent
agua corrente, running water as ondas, the billows
agua enxarcada, stagnant water um barco de vapor, a steamer
agua morta, standing water   um brigue, a brig
agua doce, sweet water uma fragata, a frigate
agua do mar, sea water um navio mercante, a merchant ship
um lago, a pond um navio de guerra, a man of war
um rio, a river uma ancora, an anchor
um lago, uma lagoa, a lake a rabadilha, the stern
um charco, a pool a proa, the head
a maré, the tide um remo, an oar
maré alta, high water a cana do leme, the helm
maré baixa, low water um masto, a mast
o mar, the sea a bandeira, the flag
mar perigoso, a rough sea a tolda, the deck
as ondas, the waves um regato, a brook
um nascente, a spring uma véla, a sail
    o velame, the sails.

4. Individuals and Relations.

Um homem, a man uma irmã, a sister
uma mulher, a woman um tio, an uncle
as mulheres women uma tia, an aunt
uma mulher casada, a wife um sobrinho, a nephew
um menino, a child uma sobrinha, a niece
um moço, a boy um primo, a cousin
uma rapariga, a girl uma família, a family
um mancebo, a young man os parentes, the parents
uma moça, a young maid o marido, the husband
um velho, an old man a esposa, the wife
uma velha, an old woman o noivo, the bridegroom
o avô, the grandfather a noiva, the bride
a avó, the grandmother   o sogro, the father-in-law
o pai, the father a sogra, the mother-in-law
a mai, the mother o genro, the son-in-law
o filho, the son a nóra, the daughter-in-law
a filha, the daughter um cunhado, a brother-in-law
um irmão, a brother uma cunhada, a sister-in-law.

5. The Human Body.

A pelle, the skin um joelho, a knee
a barba, the beard uma perna, a leg
a boca, the mouth uma face, a cheek
um braço, an arm a língua, the tongue
um cabello, a hair um beiço, a lip
o coração, the heart uma mão, a hand
o pescoço, the neck o nariz, the nose
um dente, a tooth um olho, an eye
um dedo, a finger uma orelha, an ear
a espalda, the back um pé, a foot
uma espadoa, a shoulder o pulso, the fist
o estomago the stomach   a cabeça, the head.
a face, the face  

6. The House and Furniture.

Uma casa, a house um castiçal, a candlestick
um palacio a palace uma vella de sebo, a candle
uma quinta, a country house   uma cheminé, a chimney
uma livraria, a library uma comoda, a chest of drawers
um quarto, a room um espelho de sala, a looking-glass
um quarto de dormir, a bedroom um candieiro, a lamp
a escada, the staircase uma cama a bed
uma janella, a window uma cortina, a curtain
o tecto de estuque, the ceiling uma papeleira, a writing-desk
o solho, the floor um sofa, a sofa
uma porta, a door uma mesa, a table
uma fechadura, a lock um quadro, a picture
a chave, the key um tapete, a carpet
uma sala baixa, a parlour as gavetas, drawers
uma sala da jantar a dining room uma toalha de mesa, a table cloth
uma sala, a drawingroom uma colher, a spoon
uma campaïnha, the bell uma colherinha, a tea spoon
uma mobilia, furniture um garfo, a fork
uma cadeira, a chair uma faca, a knife.

7. Trees, Shrubs etc.

Os cereaes, corn uma figueira, a fig-tree
a aveia, oats uma faia, a beech
o feno, hay uma hera, ivy
o trigo candeal, wheat um olmo, an elm
a herva, grass um chopo, a poplar
a batata, potatoe um pinheiro, a pine
o arroz, rice um abeto, a fir
uma bétula, a birch um salgueiro, a willow
uma ceregeira, a cherry tree   um til, a lime-tree.
uma azinheira, an oak    

8. Fruits and Flowers.

Um damasco, an apricot um limão, a lemon
uma cereja, a cherry um figo, a fig
uma castanha, a chestnut um morango, a strawberry
uma groselha, a currant o lirio dos valles, the lily of the valley
groselha de bagos grossos, a gooseberry   o cravo, the pink
uma noz, a nut a papoula, the poppy
uma pera, a pear a primavera, the primrose
uma maçã, an apple a rosa, the rose
o lirio the lily a tulipa, the tulip
a margarita, the daisy a violeta, the violet.

9. Dress.

Uma camiza, a shirt um brinco, an ear-ring
umas ceroulas, drawers pulseiras, bracelets
uma camizola, an underwaistcoat   uma meia, a stocking
uns calções, breeches um sapato, a shoe
um colete, a waistcoat uma luva, a glove
uma casaca, a coat uma bolsa, a purse
um capote, a cloak um annel, a ring
um chapéo, a hat pós, powder
uma bota, a boot sabão, soap
uma anagoa, a pellicoat uma toalha de mãos, a towel
um vestido, a gown um pente, a comb
uma touca, a bonnet uma escova, a brush
um veo, a veil uma escova de dentes, a toothbrush.
um collar, a necklace    

10. Town and Country.

Uma cidade, a town uma rua, a street
uma aldea, a village um bosquesinho, a thicket
os arrabaldes, the suburbs um campo, a field
um candieiro de gaz, a gas lamp uma cavalhariça, a stable
a calçada, the pavement   uma floresta a forest
uma praça, a square uma selva
uma ponte, a bridge uma sebe, a hedge
um passeio, a walk um jardim, a garden
um farol, a lamp um almargeal, a meadow
    um vergel, an orchard.

11. Animals.

Um cervo, a stag um burro, an ass
um crocodillo, a crocodile uma ovelha, a sheep
um elephante  , an elephant um borrego, a lamb
um coelho, a rabbit um gato, a cat
uma lebre, a hare um cão, a dog
um lião, a lion um cavallo, a horse
um leopardo, a leopard um macho, a mule
um lobo, a wolf uma vaca, a cow
um urso, a bear um bezerro, a calf
uma panthera, a panther um boi, an ox
um rato, a rat um leitão, a pig
uma raposa, a fox o gado, cattle
um mono, a monkey gado vacum, herds
um tigre, a tiger godo meudo, flocks.

12. Birds, Fishes and Insects.

Um pata, a duck uma perca, a perch
um gallo, a cock um salmão, a salmon
uma gallinha, a hen um linguado, a sole
um ganso, a goose uma truta, a trout
um pombo, a pigeon um rodavalho, a turbot
uma aguia, an eagle uma abelha, a bee
uma calhandra, a lark uma aranha, a spider
uma cegonha, a stork um sapo, a toad
um corvo, a raven uma borboleta, a butterfly
um cisne, a swan uma serpente, a serpent
uma andorinha, a swallow um escaravelho, a beetle
um roussinol, a nightingale   uma formiga, an ant
uma enguia, an eel uma rã, a frog
uma carpa, a carp uma vespa, a wasp
um harenque, a herring uma mosca, a fly
uma lagosta, a lobster um bicho, a worm
uma ostra, an oyster uma vibora, a viper.
uma sarda, a mackerel uma cobra, an adder.