TOMO 2.º
| Pág. | Lín. | Dice | Léase |
| 29. | 8. | mando | marido |
| 34. | 14. | nevitable | inevitable |
| 69. | 6. | les | le |
| 86. | 14. | arriesgase enojar | arriesgase a enojar |
| 90. | 1. | concede | le concede |
| 94. | 5. | buena recom- | una buena recompen- |
| 103. | 5. | acaba | acababa |
| 104. | 16. | que | de que |
| 109. | 9. | infie | infiel |
| 124. | 6. | de | del |
| 126. | 2. | Gutierrez | Gutierre |
| 143. | 21. | Galante, seño¿ra, | ¿Galante, señora, |