[Here beginneth the Seconde Parte which concerneth the voiage that I, Josaphat Barbaro, made, as Ambassadoʳ into Persia.]

Signoria signifieth the Venetian astate.

During the warres between our most excellent Signoria and Ottomano, the yere 1471, I, being a man, vsed to travaile, and of experience amongst barbarouse people, and willing also to serue oʳ foresaid most excellent Signoria, was sent awaie wᵗʰ thambassadoʳ of Assambei, King of Persia: who was come to Venice to compfort the Signoria to folowe the warres against the said Ottomanno.

Caramano was lorde of Cilicia.

We departed from Venice wᵗʰ ij light galeys, and aftre vs came ij great galeys, well furnished wᵗʰ men and municōns, besides other presents that the forsaid most excellent Signoria sent to Assambei: wᵗʰ comission that I shulde arrive in the cuntrey of Caramano or on those sea costes wheare, if the said Assambei shulde come or sende, I shulde give all these things vnto him. The proporcōn was of artillerie, certein bombardes, springards, and hangonnes,[36] wᵗʰ powder, shott,[37] waggens, and other yrons, of divers sortes, to the value of iiijᵐ ducates. The souldeoʳˢ were crossbowes and handgones: cc vnder the leading of iiij conestables and one governoʳ, named Thomas of Imola, who had x men sufficiently provided for every governaunce. Than were there presentes of vessell of syluer to the value of three thousande ducates; cloth of golde and sylke to the value of ijᵐˡ vᶜ ducates. Scarletts and other fyne wollen clothes to the value of iijᵐ ducates. And so being arryved in the Ile of Cyprus we entered into Famagosta, and there togither came before the king, the Busshop of Romes[38] ambassadoʳ, King Ferdinandos ambassadoʳ, and we twoo, that is to weete Assambeis ambassadoʳ and I, wheare enquireng wheather we might go sauf through the cuntrey of Caramano into Persia, we founde that Ottomanno had gotten all the townes both on the sea costes and wᵗhin lande. By reason whereof we were constreyned to tarie a certein tyme in Famagosta. In which tyme (being desirouse to folowe on my ioʳney) I divers tymes, in companie of thambassadoʳ of Caramano (whom I founde in Cyprus) went wᵗʰ a light galey vpon the costes of Caramano: leaving thother ambassadoʳ behinde me. And on one tyme amongst other, I arryved in an haven, whereas standeth a certein castell called Sigi, and there we spake wᵗʰ the Lorde of that place:[39] who, notwᵗhstanding that he had lost all his fortresses, had yet about a cᵗʰ horses and some people that went as vagabonds about the cuntrey, which did all folowe him.

Stradiottes are light horsemen, Greekes.

This lordes elder brother[40] was goon to Assembei for succoʳ against Ottomanno, so that we, finding him of oʳ affection, talked wᵗʰ him; and in cōicacōn amongest other things reioiseng he saied vnto vs, that he had waited for vs and shewed lʳᵉˢ from Assambei, willeng him to be of good compforte, for the Venetian armie shulde shortlie come vnto him; by whose helpe he trusted to recover his astate, specially the places on the sea costes. Whereupon, I hearing that oʳ armie shulde come into those ꝑties, tooke order that our galeys which remayned of Famagosta, should come to Sigi. This meane while I hearde that our generall capitaigne Mʳ. Pietro Mocenico, together with the Proveditoʳ Mʳ. Vettorio Soranzo, and Mʳ. Stephano Malipiero, with the other galeys and capitaignes were arryved in the haven of Curcho;[41] wheare as is a faire castell of the same name. Wherefore incontinently I sent Augustino Contarini, the sopracomito vnto him; adviseng him that if he went about any enterprise I thought he shulde do well to come to Sigi, wheare I was, for that waye might he soonest obteigne victorie; howbeit, if he thought it not good, I was readie to folowe his comaundement. Sigi is but xx myles distant from Curcho; so that the generall capitaigne having herde my opinion (notwᵗʰstanding he had alreadie begonne his batterie there) lefte of and came wᵗʰ the armie vnto Sigi. In which armie were lvᵗⁱᵉ[42] galeys besides the twoo light and twoo great ones that I had brought that made up lx, all of oʳ most excellent signoria, xvj galeys of the King Ferdinandos, v galeys of the King of Cyprus, ij galeys of the great Mʳ of Rodes, and xvj galeys of the Busshopp of Romes,[43] which at that time remained at Modone. So that in all they were nynetie and nyne galeys. On the which there were ccccxl horses of ours wᵗʰ their stradiotte,[44] that is to wete, viij in every galey, v galeys excepted, which in dede had no horse. As soone as they arryved in the haven they landed their horses and a good ꝓᵗᵉ of the people, who made themselfs readie. The next daie folowing the capⁿᵉ sent for me, and told me that the castell seemed vnto him verie stronge, and by reason of the site in maner not expugnable, because it standeth on the height of an hyll, and therefore asked myne opinion. I answered it was vndoubtedly very stronge, but that, on thother side again, there passed not xxv good men in it to garde and defende it, being a myle in compasse; wherefore I made my rekenyng that folowing thentreprise we shulde soone obteigne it, he pawsed a great while and answered nothing, but wᵗhin two howres after he sent his admirall vnto me, saying that he was determyned to go through with thentreprise, bidding me to be of good compforthe. Whereupon I went streight to warne Theminga, a capⁿᵉ of the caramano, who likewise reioysed much, and made me to declare it vnto his lord, which I did; and so retorneng by Theminga came to oʳ capitaigne that than travailed for the preparacon of thassaulte. The next morning about iiij houres of the day, Theminga tolde me there came one out of the castell to him, offering to yelde the castell if we wolde save their persons and their goodes, which I declared to oʳ capitaigne; and so was commanded by him to promise, by means of Theminga, that they and all theirs, wᵗʰ their goodes, shulde be saufe, and that in case they were not disposed to contynewe there they shulde be saufely conducted whither they wolde. Having declared this to Theminga, he wolde I shulde go speke wᵗʰ the lorde of the castell; and so went to the gate, wheare, through a little square wyndowe, I spake wᵗʰ him, and, aftre many woordes, he concluded that vpon this condicion rehearsed he wolde deliver the castell. Whereupon, the promise being made, he opened the gates and suffered me wᵗʰ oʳ Admyrall and three of oʳ galeymen, wᵗʰ oʳ interpretoʳ to enter. I asked him wheare he wolde be, he answered that he desired to go into Soria; and for his more suretie to be conducted wᵗʰ his wife, children and goods by one of oʳ galeys, which I promised him. And so incontinently he caused his goodes to be packed, whereof a great deal was made readie before, and he issued out of the gate wᵗhall, and the rest of those that were in the castell aftre him, which were to the nombre of clⁱᵉ ꝑsons in all, and descending downe the hyll mett wᵗʰ oʳ capitaigne that was comyng up wᵗʰ a good nombre of galeymen to receaue the castell, which galeymen, neither for the capⁿᵉˢ commandement nor yet for thretenyng, wolde forbeare the spoyle of those goodes and persons, being not a litle grief to the capitaigne and proveditoʳ, and to all them that had vnderstanding, considering the faithful promise that had been made in their name. Thus having receaued the castell I retoʳned to the galey, and that evenyng late the capⁿᵉ sent for me, lamenting wonderfully the chaunce that was happened, willing me to go to the capitaine of the Caramano to excuse him, and to declare what I thought convenient touching the disobedience and rage of the galeymen; and what he further mynded to do, as well in their favoʳ that had been robbed as against them that had com̄itted the roberie. Thus being retoʳned to the seaside, I founde myne interpretoʳ wᵗʰ an asse laden wᵗʰ these goods, which I not only caused incontinently to be taken from him, but also made him to be well beaten. Than went I to Theminga, capⁿᵉ to caramano, and whan I had excused the matter as I was appointed, in conclusion I promised him the next daye following all thinges shulde be restored. He receaued me thankfully, saieing that it greved him that the lorde of Sigi wᵗʰ all his (being rebells vnto his lorde) had not been slayne, wherefore seing he passed so litle vpon that which was happened, I salued the matter, saieng it was convenient we shulde observe oʳ promise made vnto them, and that the thing so chaunced proceaded of the galeymennes furie sore against the captaignes, proveditors, and all the sopracomitos willes. Whan I was retoʳned vnto oʳ capitaigne, he commanded Mʳ. Vettor Soranzo, wᵗʰ certein sopracomiti, to see the persons and goods taken contrarie to thappoinctmᵗ recovered. Whearevpon, early in the moʳneng, cries were made vpon great penaltie that everie man shulde bringe on lande as well the persons as the goods so taken, and besides this the galeys were dilygently searched. The persons were all founde, and a great ꝑte of the goodes, whereof those of smallest valewe were cast on a great heape, and such parte of it taken out as apꝑertaigned to the Lorde, and likewise out of the sackes or elswheare all that was his was had out, and all togither brought into the galley of Mʳ Vettor Soranzo, the proveditoʳ, because the Lorde wᵗʰ his wief were entered into that galey, vnto whom all the things that coulde be founde were presented. And for the rest of the peoples goodes they were all assigned to their own captaigne, who made a crye that every one shulde come fooʳthe and take his owne, and so they did. It was thought this lorde shulde have no small treasure lefte him by his father, and, as it appeared, what of preciouse stones, perles, golde, sylver, and clothe, there were doseins of thousande ducates. For proof whereof one sopracomito, a Candiot, which had twoo sackes of the said goodes thone whereof be restored, and caried thother wᵗʰ him vnto Rodes: wheare he died; bequethed vnto the said lorde in recompense of that which he had of his viijᶜ ducates. This doon, twoo of the same lordes bretherne came to hym into the galey, and wᵗʰ divers reasons so ꝑsuaded him, that he consented to retoʳne to lande againe wᵗʰ all his; wheare, shortly after, the galeys being departed, they caused him to die; and, as though that had been but a small matter, thone of them also maried his brothers wief.

Archipelago was sometime Mare Egeū.

Tharmye retoʳned to Curcho, before named: and whan the men were landed the bombards were bestowed in their place to batter likewise that castell: in the which was a garryson of Ottomanos men, and there also was the Lorde Caramano arrived wᵗʰ his men: and having taken the first wall they yelded, bodie and goods saved: so that we tooke the castell and restored it vnto Caramano. Aftre this I, wᵗʰ certein of Caramanos company went to Silephica, a famoᵘse towne[45] likewise gotten by Ottomano, and thretened them wᵗhin; but if they wolde not yelde the towne (for the wᶜʰ their bodies and goodes shulde be saved) they shulde be assaulted, and ꝓchaunce whan they wolde yelde they shulde not be accepted, but be hewen to peeces: wherevnto I was answered that I shulde departe for that tyme in Godds name; and the next mornyng they wolde signifie vnto Caramano what their entent was: which in effect proved so, for they hadde him come to receave it, and they accordingly yelded. Vpon this our capitaigne, wᵗʰ all tharmie, retoʳned into Cyprus, disposing themselfs to abide neere vnto Famagosta, to take ordre for the rule and governance of that Ilande, bicause King James[46] happened to dye while we were in Caramanos lande. And having establisshed all things well there, wᵗhin a fewe daies they went towardes the Archipelago, and I remaigned in the haven of Famagosta with three light galeys and twoo great: togither wᵗʰ the conestable and souldeoʳˢ that were comitted vnto me by the most excellent Signoria, wheare I taried a certein space. This, meane while, there arryved two galeys of King Ferdinandos, in the which was the Archebusshop of Nicosia, a Catelaine borne, and wᵗʰ him a messynger of the kings to treate of the mariage of a bastarde doughter of King James.[47] Amongst which practises there happened one night a great alarme, wᵗʰ ryngeng of belles: insomuch that the busshop, wᵗʰ those that folowed him gate the markett place and consequently the towne: and aftre that had Cirenes[48] wᵗʰ the rest in maner of all the Ilande at his cōmaundement. But oʳ capitaigne-generall hearing of the passaige of these twoo galeys, wᵗʰ the busshop eastwardes, suspected they went into Cyprus: and therefore sent Mʳ. Vettor Loranzo, the Proveditor, wᵗʰ x light galeys aftre him: who arryved at Famagosta, and founde one of the said galeys in the haven there, and aftre longe reasonyng the said busshop wᵗʰ his complices agreed to restore the towne and all that they had taken, and so to departe. Which doon, King Ferdinandos ambassadoʳ retuʳned to Naples, and the Busshop of Romes remaigned still in Famagosta. I, wᵗʰ Assambeis ambassador, desirouse to furnishe my ioʳney (having first sent backe into Candia the twoo great galeys, wᵗʰ thartillerie and presents before named, by appoinctement of the Signoria, who caused ꝑte of it to remaigne there, and parte to be had againe to Venice), caused the souldeoʳˢ to remaigne for the garryson of Cyprus, and wᵗʰ a light galey retoʳned to Curco, the site whereof I shall nowe describe, bicause I haue not spoken of it before. This Curco standeth on the sea, and hath forneagainst it westwarde a rocke, the thierde parte of a myle in compasse,[49] on the which heretofore hath been a castell both stronge and faire and well wrought, though at this present it be greatly decaied. On the principall gates were graven certein lᵗʳᵉˢ, which seemed verie faire and lyke to the Armenians, but in an other kinde than those which the Armenians vse at this present: for I had certein Armenians there wᵗʰ me which coulde not reade them.[50] This broken castell is distant from Curco towardes the mowthe of the haven, the shoote of a crosbowe, and Curco is partely edified on a rocke, and partely it hangeth downe hill towards the sea. Out of the rocke is hewen a great dyche on theaste side, and on the sande towardes the hyll side is an exceading stronge wall, scarfelled, that it can not be annoyed wᵗʰ artyllerie. Such an other place is likewise in the castell wᵗʰ exceading great walles and most stronge, towards which in all may compasse twoo thirde partes of a myle, and the same hath also vpon the gates (which arr twoo) certein Armenian lᵗʳᵉˢ graven. Everie habitac̃on of this towne hath his cisterne of freshe water, and in the open streates arr iiij very great cisternes of exceading pure water, sofficient to furnishe a verie great citie. In the high waie, a boweshoote out of the towne eastewardes, arr certein arches of marble, of one peece (for the most parte broken), wᶜʰ contynewe on both sides the waie to a certein churche halfe a myle distant: seemyng to haue been a verie great thinge and all wrought wᵗʰ very great pillers of marble and other excellent things.

The grounde about the towne is hyllie and stonye, liek vnto that of Istria, and hath been inhabited by the subiects of the Lorde Caramano. There groweth much wheat, cotton, and cattaill, and specially they breed many oxen and horses, and haue excellent fruictes of divers sortes: the ayre being as ferre as I coulde ꝑceaue very temꝓate, but what cace the country is in at this present I wot not; for I heare saie it hath been destroied by Ottomano. Neere to the seaside arr ij castells, one of Sigi, before named, buylded on an hyll, and an other very stronge. The first whereof is wᵗhin a bowe shoote of the sea and thother vj myles distant from that.

Likewise on the sea-side, departing from Curco, ten myles northwest is Seleucha,[51] on the top of an hyll; under the which reñeth a ryver[52] that falleth into the sea beside Curco, about the bignesse of Brenta: and neere vnto this hill is a theatre liek vnto that of Verona, verie great, and environed wᵗʰ pillers of one peece, and gryses[53] about. Clymbeng the hyll, to enter the towne on the lefte hande, arr seene many arches, parte of one peece (as it is said before) separate from the hill, and partely digged out of the same hill. And clymbing a little higher, ye enter the gates of the first circuite to the towne, which stande in maner on the height of the hill, wᵗʰ a great towne on either side, and arr of yron, wᵗhout any tymber, about lᵗⁱᵉ[54] foote high and half as broad, wrought no lesse finely than as if they were sylver, exceding thicke and stronge. The wall is verie great, full wᵗhinfooʳthe wᵗʰ his garde before which is so well laden and covered wᵗhout fooʳth wᵗʰ verie harde earth, and so well cowched[55] that by it ye can not clymbe to the walles; and this earthe environneth them and defendeth so much from the walles that the circuite thereof bylowe is iij myles, wheare the wall itself is not pas a myle about, so that it is made like a suger loofe. Within this circle is the castell of Seleucha, wᵗʰ the walles full of towres, between which wall and the vtter wall there is so much voide grounde as for neede wolde beare ccc busshells of wheate, and leave aboue xxx paces space between it and the inner warde. Within this castell is an holowe quadrant digged out of the rocke, v paces deepe, xxx paces longe, and about vij paces broade; wherein was much tymber for munic̃ion, and, besides that, a great cisterne that can never lacke water.

At this time there was a Soldan in Egipt.

This towne is in the Lesse Arminie,[56] stretching towards the mountaigne Taurus, called in their tonge Corthestan. I aboade awhile in this place, and afterwardes took my ioʳney towards Persia. And notwᵗʰstanding that there was an other waie, yet went I by the sea costes, and the first day wᵗʰout longe ioʳney, passeng fooʳthe of Caramanos domynion, I arryved at a good citie called Tarsus, the lord whereof is named Dulgadar, brother to Sessuar. This countrey, though it be in the Greater Armenie, is nevertheles vnder the souldanes subiection. The citie is iij miles of compasse, and hath a ryver besides it,[57] whereon standeth a stone bridge vaulted, by the which they passed out of the towne, and the ryver doth almost environe the towne. In this citie also is a stronge castell embatailed on both sides wᵗʰ walles of xv paces high of stone, all wrought with the ham̄er;[58] before the wᶜʰ is an excellent voide place, square and plaine, that leadeth to a staier entering to the castell, and is so longe and large as woll easily conteigne an c[59] men; and this towne standeth on a litle hill not verie high. A daies ioʳney from thense is Adena, a verie great towne with a mightie ryver rennyng by it,[60] over the which is a stone bridge of xlᵗⁱᵉ paces longe, on which bridge (being in company of certein suffi, as who wolde saie pilgrymes) we being also clothed after their maner, these suffi beganne to daunce in spirite, one of them syngeng celestiall things of the ioyes of Macomett, beginneng meeryly and softely,[61] and aftrewards, by litle and litle, strayneng the measure faster, according to the tewnes, whereof they that daunced amended their paces and their leapinges so that divers of them fell to the grounde and laye as in a traunce, which caused much people to assemble wondring at them, till the felowes of them that fell tooke them vp and caried them to their lodgings. And thus did they at everie lodging, and many tymes also by the waie as though they were forced to do it. The towne of Adena, and likewise the region, maketh many fustians, and is under the soldanes domynion, standing likewise in Armenie the Lesse. I forbeare to speak of the rewynowse townes and castells that arr betwene that and Euphrates, because there is nothing notable. Thus being arryved at Euphrates, we founde there a boate of the soldanes hable to transporte xvj horses, and this boate was verie straunge in the which we passed the ryver. Neere vnto this ryver are certein caves in the rockes, to the which they that passe make their refuge whan tempest or yll wheather happeneth. On thother side arr certein villaiges of Armenie, wheare we laie one night, and so being passed the ryver we arrived at a towne called Orphe,[62] apꝓteineng to the King Assambei, and governed by Valibech, brother to the same king. This has sometime been a great towne, but it was in maner vtterly destroyed by the soldane when the King Assambei went to the siege of Bir.[63] It hath a castell vpon the hyll indifferent stronge. And at this place the lorde thereof vnderstode what I was, and seemed to see me gladly; insomuch that I deliuered him my l’res, which he caused to be well conveighed. Of this towne I can saie no more, bicause it was defaced, for the lorde himself dwelled there but fearefully. After this, we came to the foote of one hyll that stoode vpon another hyll, and hath a citie called Merdin, wherevnto there is but one waie being a staier enforced the grises[64] whereof arr of free stone of iiij paces brode a peece and so endureth a myle longe. At the toppe of this staier is a gate, and wᵗhin that a waie that leadeth to the towne, and within the towne is an other hill, in maner hewen rounde about, on the which standeth a castell of l paces high, to whose entrey is made such an other staier as the first. This towne hath none other walles but those of the houses, and is of leingth the iijᵈᵉ parte of a myle, conteyneng about ccc houses wᵗhin it, well peopled. They make very many silkes and fustians, and it belongeth also to the King Assambei. The Turkes and Moores arr wont to saie that it is so high that they which dwell in it do never see birdes flee over them. Here I was lodged in an hospitall founded by Ziangirbei, brother of the King Assambei, in the which they that reasorte thither arr fedde, and if they seeme ꝑsons of any estimac̃on they haue carpetts layed vnder their feete better woʳthe than an hundreth ducates a peece. In which place there happened me a straunge cace: and verie rare in oʳ ꝓties. Sitteng one daye alone in the hospitall, there came vnto me a Carandolo; that is to saie, a naked man shaven, wᵗʰ a goate skynne about him, browne, about xxx yeres of age, and sate downe by me, takeng out of his sachell a litle booke, whereon he beganne to reade devowtely, wᵗʰ good maner, as we use to saie oʳ praiers: wᵗhin a while aftre he ytched neere me, and asked what I was: wherevnto answering him that I was a straungier, he saied, and I also am a straungier to this worlde, and so be we all: wherefore I haue lefte it and entende to folowe this trade[65] vnto myne ende: wᵗʰ so many good and eloquent wordes, that to lyve well and modestly he wondrefully compforted me to despise the world: saieng, thoʷ seest howe I go naked through the worlde, whereof I haue seene parte[66] and yet haue founde nothing that pleaseth me: and therefore haue determyned vtterly to habandon it. Being departed from Merdino, we rode sixe ioʳneys, and came to a towne of the King Assambeis called Asancheph. On the right hande whereof before ye come to it in the syde of a litle hill, there be a nombre of habitations digged out of the verie hill, and on the lyfte hande is anoʳ hyll whereon the towne is buylded, vnder the foote of which hyll arr many caves enhabited, those caves on thone side of the hill being innumerable and all high enough from thearthe, wᵗʰ their streates or waies that leade to those habitations, whereof some arr xxx paces high; insomuch that as the people and cattaill passe by those streates or waies it seemeth they walk in thayre they arr so high. Following this waie and toʳneng on the lyfte hande ye enter the towne, wherein arr fustian merchaunts and other occupiers, the towne being a great throwefare. It is a myle and an halfe of circuite wᵗʰ the suburbes, with many faire howses and some Moschees in it. Out of it ye passe a faire deepe ryver[67] of xxx paces brode, over a bridge of huge tymber, which by force of the only weight standeth vpon the heades of other peeces of tymber that arr dryven into the earth, for the ryver is so deepe that no one peece can reache it. Aftre we had passed this mountaigne we went through champaignes and hylly cuntreys, not high nor trowblouse, from whense about twoo daies ioʳney eastwarde we came to a towne called Sairt,[68] which is made Trianglewise, and on thone ꝓte hath an indifferent stronge castell, wᵗʰ many great towres, on which side the walles arr somewhat decaied: showing the towne nevertheles to have been very faire, being three myles of compasse, very well enhabited, and furnished indifferently wᵗʰ howses, moschees, and faire fountaignes. At thentree whereof we passed two ryvers over ij bridges of stone of one arche apeece, vnder the which one of oʳ great barges might passe wᵗʰ his mast vpright: for they be both great ryvers, and swifte, thone called Bettalis, and thother Isan; and to this place stretcheth the lesse Armenia, wheare arr no great hilles, nor great woods, nor yet any buyldings different from the accustomed. And throughout that region arr many villaiges, the people whereof live by tillaige, as they do here. They have corne, frutes, and many fustians, oxen, horses, and other beastes enough; besides this, they have goates, wᶜh they sheare yerely, and of their heare make chamletts, wherfore they governe them very diligently, keeping them wasshed and neate.

Nowe shall we beginne to entre into the mountaigne Taurus, whose ende is towards the sea Maggiore, in the ꝓties of Trabisonda, and streccheth east-sowtheast towardes the golfe called Sinus Persicus, at thentree of which mountaigne arr exceeding high, and stype hilles enhabited wᵗʰ a certain people called Corbi,[69] different in languaige from all their neighboʳˢ, exceading crewell, and not so much theevishe as openly given to roberie. They have many townes, buylded vpon bankes and high places, to discover all passaiges that they may robbe them that passe. Wherfore many of those townes have been destroied by the Lordes of the cuntrey for the damaige they have doon to the Carouanes passeng by them. As I for my ꝓte have had some exꝑience of their condicioñs.

Scimetarra is like that we call a fawchon.
Musaico is an excellent kinde of paincteng wᵗʰ golde.

The iiijᵗʰ day of Aprile, the yere 1474, being departed from a towne called Chesan, apꝓteyneng to a Lorde that is subiect to Assambei, about halfe a daies ioʳney from the towne; having in my companie an Ambassadoʳ of the said Assambei, vpon an high hill we were assaulted by these Corbi, who slewe the said Ambassadoʳ and my Secretaire wᵗʰ ij other, and having hurte me and the rest, they tooke our sompters and all that they founde. I being on horsebacke fledde out of the waie all alone, and aftre me came they that were hurte; insomuch that at length we gate us into the company of a Califfo, that is as much to say, as an heade pylgryme, wᵗʰ whom we travailed as well as we coulde. The iijᵈᵉ day folowing we came to Vastan,[70] a citie decaied and yll enhabited, for it hath not above ccc houses. Twoo daies ioʳney thense we founde a towne called Choy,[71] which is also decaied, having about cccc houses, and thinhabitants lyve of handicrafte and tillaige. Being come in maner to thende of the mountaigne Taurus, I determyned to departe from this Califfo; and taking one of his companions for my guyde, wᵗhin three daies ioʳney we came neere to the famouse citie of Thauris, and being in the brode champaigne, we mett wᵗʰ certain Turcomanni, who, wᵗʰ certein Corbi in their companie, came towardes vs, askeng vs whither we went. I answered that I was going towardes the King Assambei wᵗʰ l’res directed vnto him. Than one of them praied me to lett him see them: and because I told him curteyslie it was not convenient, I shulde putt them in his handes, he lyfte vp his fist and strake me such a blowe on the face that the paine thereof lasted me iiij moonethes after; besides that they beate my trowchman unhappely, and so lefte vs yll content, as all men may think. Being come to Thauris, we went into a canostra, that is to weete (after oʳ maner) an Inne, from whense I signified to the King Assambei (being than there present) that I was come, desireng to be brought to his presence. And incontinently the next morneng being sent for, I presented myself vnto him, so yll apparailed that I darr assure yoᵘ all that I had about me was not woʳthe ij ducates. He receaved me curteslie, and than badde me welcome, saieng that he had beene well advertised of the death of his ambassadoʳ and of the other twoo, and also of my roberie, promiseng me to see all redressed in such sorte as we shulde susteigne no losse. Than I presented vnto him my l’res of credence, which I had alwaies carried in my boosome; and bicause there was none about him that coulde reade it, he made me reade it myself, and so to be declared vnto him by an interpretoʳ. And whan he vnderstode the contents of it, he badde me (aftre oʳ own maner) repaire to his counsaill, and to deliver them in writeng what had been taken from me, and further to declare what I had to saie, and so to retoʳne to my lodging till he shulde see tyme to send for me. The place wheare I had this accesse to the King was on this maner. First, it had a gate wᵗhin the which was a quadrant of iiij or v paces square, wheare sate his chief astates that passed not eight or ten in nombre. Than was there an other gate neere to the first, in the which stoode a porter wᵗʰ a little staffe in his hande. Whan I was entered that gate I passed through a grene garden like a meadowe full of trufles, wᵗʰ mudde walles, in the which on the right syde was a pavement. About xxx paces further was there a lodge, volte wise, aftre oʳ maner, iiij or v steppes higher than the foresaid pavement. In the middest of this lodge was a fountaigne like vnto a little gutter, alwaies full of water, and in thentrie of it the king himself sate on a cusshion of cloth of gold, wᵗʰ another at his backe, and besides him was his buckler of the Moresco fac̃on with his scimitarra, and all the lodge was laied wᵗʰ carpettes, his chiefest Princes sitteng round about. The lodge was all wrought of Musaico, not so small as we vse, but great and verie faire of divers coloʳˢ.

The first day I came to hym he had divers syngers and plaiers, wᵗʰ harpes of a yarde longe, which they holde wᵗʰ the sharpe ende vpwardes; and besides that lutes, rebickes, cymbales, and baggepipes, all which plaied agreablie. The next daie he sent me twoo garmentes of sylke, that is, to witt, a straict gowne furred wᵗʰ barco and a jackett, a towell of sylke to girde me, a fyne peece of lynen called bumbasie to putt on my hedde, and xx ducats, sending me worde wᵗhall that I shulde go to Maidan, that is, to witt, to the markett place to see the Tarafuccio,[72] that is, to weete, the plaie. Thither I went on horsebacke, wheare in the markett place I founde about iij horsemen and more than twies as many on foote, besides the King’s children, which were looking out at certein wyndowes. To this place certein wylde wolves were brought, ledde wᵗʰ cordes tied to eche one of their hynder feete, and those wolves were by one and one lett go in the middest of the place. And to the first there came a man appointed vnto it, offering to stryke him. The wolfe flewe streighte towards his throte; but the man, which was nymble, shifted him of in such wise as the wolfe tooke no holde but on his arme, which coulde take no hurte by reason of his sleeves that were prepared for it. The horses fled for feare amongst the prease, and many fell, some in the place and some into the water which renneth through the citie. And whan they had weeried one wolfe than they lett slyppe an other, which kinde of plaie they use every frydaie.

This pastyme being ended, I was brought to the King’s presence into the place before mencioned; and was caused to sit honorably, and likewise others being sett in their places as many as coulde conveniently sytt wᵗhin that lodge, and the rest according to their degrees sitteng vpon carpetts aftre the Morisco maner, table clothes were spredde vpon the carpetts, and every man had sett before hym a sylver basen wᵗʰ a pott of wyne, an ewer of water, and a little dishe all of silver. This meane while there came in certein men sent from a Prince of India, wᵗʰ certein strange beastes; the first whereof was a leonza[73] ledde in a chayne by one that had skyll, which they call in their languaige Babureth. She is like vnto a lyonesse: but she is redde coloured, streaked over all wᵗʰ blacke strykes; her face is redde wᵗʰ certein white and blacke spottes, the bealy white, and tayled like the lyon: seemyng to be a marvailouse fiers beast. Than was there a lyon brought fooʳthe and shewed to the leonza somewhat of. At the sight whereof the leonza soddainely squatted, as it had been a catte, and as though she wolde have leaped on the lyon, if the keeper had not drawen her backe. Aftre this were twoo elephantes brought, which, whan they came forneagainst the kinge aftre certein woordes spoken to them by their leader, looked vp to the kinge and than enclyned their heades wᵗʰ a certein gravitie, as though they did him reverence. The greater of them was brought to a tree in the gardein as bigge as a mannes myddell, which (aftre certein woordes spoken by his keeper) he shaked on thone side wᵗʰ his heade, and then toʳned and did as much on thother side: so that he plucked it vp.

Zibetto is muske.

Aftre this was brought fooʳthe a Giraffa, which they call Girnaffa, a beast as longe legged as a great horse, or rather more; but the hynder legges are halfe a foote shorter than the former, and is cloven footed as an oxe, in maner of a violett coloʳ myngled all over wᵗʰ blacke spottes, great and small according to their places: the bealy white somewhat longe heared, thynne heared on the tayle as an asse, litle hornes like a goate, and the necke more than a pace longe: the tonge a yarde longe, violett and rounde as an eele, wᵗʰ the which he graseth or eateth the leaves from the trees so swiftely that it is skarsely to be ꝓceaved. He is headed like a harte, but more fynely, wᵗʰ the which standing on the grounde he woll reache xv foote high. His brest is broder than the horse, but the croope narowe like an asse; he seemath to be a mervaillouse faire beast, but not like to beare any burden. Aftre these were brought fooʳthe in three cages three paire of doves, white and blacke like vnto ours, saving they were longe necked like a goose: being (as I believe) rare byrdes in those parties, ells they wolde never have brought them fooʳthe. Finally aftre all these there were three popingaies of divers coloʳˢ brought fooʳthe, and twoo of those cattes that make zibetto. Than was I taken vp and brought into a chamber, wheare I dyned, and whan I had doon he that attended on Ambassadoʳˢ badde me farewell and willed me to departe. Nevertheles, immediately aftre I came to my lodging I was sente for againe, and being come to the kinge he asked me why I departed? wherevnto I answered that my governoʳ gave me leave; for the which the king being offended, caused him incontinently to be called, layed flatt, and beaten in his presence. Howbeit, viij daies aftre at my request he was restored into favoʳ. The morowe aftre this man was beaten the King sent for me early: who, being in the place aforesaid, caused me to sytt as I did the other tyme.

Sandalo is the tree that the spice called Saunders is made of.

This daie being holydaie, and for the com̄yng of the Ambassadoʳˢ of India, there were verie great tryomphs made. First his coʳtiers were apparailed in cloth of golde, sylkes and chamlettes of divers coloʳˢ. In the lodge were sett about xlᵗⁱᵉ of the most honourable, and in the entries about an c, wᵗhout thentry about cc, betwene the two gates about Lᵗⁱᵉ, and in the streete wᵗhout about xxᵐ, all readie sett, looking for meate, in the myddest of whom there were about iiijᵐ horses. And standing in this order the twoo Ambassadoʳˢ of India came in, who were made to sytt forneagainst the kinge, and than incontinently were the presents brought fooʳthe, which passed before the king and his companie on this wise. First, the beastes rehersed before. Next, about an c men, one aftre an other, everie man having on his arme v tolpani,[74] that is to saie, v peeces of verie fyne bombasses lynen cloth wᵗʰ the which they make those rolles that they were on their heades being woʳthe v or vij ducates a peece. Than came there vi men, every man wᵗʰ vi peeces of sylke on his arme. Than came there ix, every one of them wᵗʰ a little dishe of sylver full of such pretiouse stones as I shall declare vnto yoʷ hereafter. After them came certein wᵗʰ vessells and disshes of porcellana. Than some wᵗʰ woodde of aloes and great large peeces of sandali. Than came there xxv fardells of spices, caried wᵗʰ cowle stakes[75] by iiij men at every fardell. These things being passed, meate was brought fooʳthe, and every man serued. Aftre dyner the king asked thambassadoʳˢ wheather there were any other king than theirs that was Mossulman (that is to saie, Macomettane), who answered that there were two others, but all the rest were Christians. The morowe aftre the king sent for me, and tolde me that he wolde make me a litle passetyme in shewing me the jewells that were sent him out of India, and first caused to be deliuered vnto me a rynge (that serveth to drawe their bowe) of golde wᵗʰ a rubie in the myddest of twoo carretts, and some dyamands about it. Also ij ringes of golde, wᵗʰ twoo rubies waieng iiij carretts. Three skore threades of perles of v carretts a peece, white, but not rounde. A pointed dyamant of xxᵗⁱᵉ carretts, not verie cleane, but of a good water. Twoo heades of deade byrdes[76] in a camewe,[77] which seemed verie straunge in respect of the fowle of our regions. And having shewed me these jewells, he asked me howe I lyked that present, addeng that a king sent them vnto him from beyonde the seas: that is, to witt, from beyonde the Golfe of Persia. I answered that the present was verie faire and of great value, though not so great but that I esteemed him wooʳthie of a much greater. Well, than, said he, thoʷ shalt also see my jewells. Wherevpon, he com̄aunded a chyldes coyfe of silke to be deliuered vnto me. But I incontinently tooke myne handekerchief to receave it wᵗhall to thentent I wolde not tooʷche it wᵗʰ myne hande: wherewᵗʰ he behelde me, and tornyng to his owne folkes, smylingly said, See the Italian, as though he com̄ended my maner in receaving the coyfe. On the toppe of this coyfe there was a balasse bored through and fac̃oned lyke a date, clene, and of a good coloʳ, waieng an cᵗ carretts, about the which were certein great turcasses, but they were olde, and likewise certein perles also olde. Besides this, he caused me to see certein vessells of Porcellana and Diaspro,[78] very faire.

Cowpe is an whole volted roofe.
Bucasin is a verie fine lynen cloth made of cotton.

An other tyme, com̄yng to him, I founde hym in a chambre vnder a pavylion: and than he asked me howe I lyked it. And wheather they vsed any such in oʳ cuntreyes, I answered him that I lyked it excellently well; and that there was no comparyson to be made of oʳ places vnto his; both bicause his power ferre exceeded ours, and also for that we vsed no such chambers; and truly it was exceading faire. For the tymbre was well wrought aftre the fac̃on of a cowpe:[79] and hanged about wᵗʰ clothes of sylke, embrowderie, and golde and all the floore covered wᵗʰ excellent good carpetts, being about xiiij paces over. Beyonde this chamber was a great square tent embroʷdered, pitched, as it had been, betweene foure trees sett to shadowe it, betweene which and the cowpe there was a pavylion of Bucasin, all wrought and embrowdered wᵗhinfooʳthe. The chambre doore was of the woodde of Sandali entrelaced wᵗʰ threedde of golde and nettes of perle wrought and embrowdered wᵗhinfooʳthe. I founde the king sytteng there with his greatest ꝓsonaiges about him, having before hym a towell folded vp: which he vnfolded, and tooke out of it a threade of twelue balasses, lyke vnto olyves, of very clene coloʳ, betweene L and lxxx carratts a peece. Than tooke he out one sable balasse of twoo ounces and an halfe of a goodley fac̃on, bigge as a fynger, wᵗhout any hole and of excellent coloʳ, in thone corner whereof were certein moresco l’res graven, wᶜʰ moved me to aske what l’res they were, and he answered me that a certein king had caused them there to be graven, syns whose tyme neither his predecessoʳ nor he wolde grave any moore, bicause it shulde deface the whole. Than he asked me what that rubie might be woʳthe. I looked on him and smyled; wherevpon he asked me again, How I lyked it? I tolde him I had never seene the lyke, nor I thought never to finde any that might be a paragone vnto it. And if I shulde valewe it, the balassi, if he had a tongue might aske me wheather ever I had seene the lyke: to the which I shulde be dryven to saye no. So that I belieue he is not to be valewed wᵗʰ golde, but ꝑadventure, some citie might answere him. He looked earnestly on me, and saied Pran cataini cataini. The worlde hath iij eyes, whereof the Cataines haue two and the Franchi one. In dede thoʷ hast said truly. And toʳneng him towardes them that were about him he tolde them howe he had asked me what that balassi might be woʳthe and what answere I had made, rehearsing my woʳds vnto them.

I had before hearde this woʳde Cataini of an ambassadoʳ of Tartarie in his retoʳne from Cataio the yere 1436, who, passeng throwgh Tana wᵗʰ all his trayne, was lodged in my house: I hoping to get some jewell of him. At which time, talking of Cataio, he tolde me howe the chief of that Princes coʳte knewe well what the Franchi were. And vpon my demaunding of him howe it was possible they shulde haue knowledge of the Franchi, he asked me, why shulde they not knowe us? Thoʷ knowest, said he, howe neere we be vnto Capha, and that we practise thither continually; liek as also they reasorte into oʳ Lordo: addeng this further, we Cataini have twoo eyes and yoʷ Franchi one, whereas yoʷ (toʳneng him towards the Tartares that were wiᵗʰ him) haue never a one, which he spake merrylie. So that at this tyme I did the better vnderstande the proverbe, whan the king vsed these woordes vnto me. This doon, he shewed me a rubie, of an once and an halfe, of the fac̃on of a chest nutte, rounde, faire coloʷred, and clene: not bored throwgh and bounde in a cercle of golde, which seemed to me a mervailouse thinge, being so great: he shewed me aftre many balasses, both jewelled and vnjewelled, amongest the which there was one in a square table made aftre the fac̃on of a litle nayle, rounde about the which were v other table balasses, the great one in the middest weying xxx carretts or thereabouts, and the next twenty carrets or thereabouts, betwene the which there were certein great perles and turcasses set not of any great estimac̃on, for they were olde.