FOOTNOTES:

[1] Thieves’ argot for “detective.”

[2] Prevention of Crimes Act.