La ortografía del texto original ha sido modernizada de acuerdo con
las normas publicadas en 2010 por la Real Academia Española.
La puntuación y la toponimia también han sufrido ligeros retoques
para su modernización.
Se han separado en párrafos distintos las intervenciones dialogadas
allí donde el texto adopta forma de diálogo, añadiendo y espaciando
las rayas según los modernos usos ortotipográficos.
Las cartas y misivas se presentan sangradas para mejor distinguirlas
de otros entrecomillados.
Se ha compilado y añadido un Índice al final del volumen
pese a que el original impreso no lo incluye.