CRITICAL AND LITERARY.

The Poet Addresses His Muse.

How I could live without thee,
I conceive not. But horror o’ertakes me,
Seeing these thousands and more
who without thee can exist.

An die Muse.

Was ich ohne dich wäre,
ich weiss es nicht; aber mir grauet,
Seh’ ich, was ohne dich
Hundert’ und Tausende sind.