Leibniz.

Two things exist, I admit,
the world and the soul; of which neither
Knows of the other; yet both
indicate oneness at last.

Leibniz.

Zweierlei Dinge lass ich passiren,
die Welt und die Seele,
Keins weiss vom andern und doch
deuten sie beide auf Eins.