| PÁGINA. | LÍNEA. | DICE. | DEBE DECIR. |
| 67 | 28 | baetus | battus |
| 88 | 24 | esforzados | forzados |
| 113 | 5 | empezaban | empeoraban |
| 218 | 32 | 1810 | 1819 |
| 392 | 4 | entrase al momento | dese entrada al momento a |
| 459 | 24 | Guartvrly Revieu | Quarterly Review |
| 459 | 35 | nia | ma |
| 466 | 28 | comunetis | comuneros |
| 477 | 29 | veturns | returns |