What follows, shews that the words which I have omitted ought to have no place in the text; nor is there any thing equivalent to them in the corresponding passage of the play as given in the later 4tos.]
131 (return)
[ Enter EMPEROR, &c.— Scene—An apartment in the Emperor’s
Palace. According to THE HISTORY OF DR. FAUSTUS, the Emperor
“was personally, with the rest of the nobles and gentlemen, at
the towne of Inzbrack, where he kept his court.” Sig. G, ed. 1648.]
132 (return)
[ Master Doctor Faustus, &c— The greater part of this scene
is closely borrowed from the history just cited: e.g. “Faustus,
I have heard much of thee, that thou art excellent in the black art,
and none like thee in mine empire; for men say that thou hast a
familiar spirit with thee, and that thou canst doe what thou list;
it is therefore (said the Emperor) my request of thee, that thou
let me see a proofe of thy experience: and I vow unto thee, by
the honour of my emperiall crowne, none evill shall happen unto
thee for so doing,” &c. Ibid.]
133 (return)
[ won— May be right: but qy. “done”?]
134 (return)
[ As we that do succeed, &c.— A corrupted passage (not found
in the later 4tos).]
135 (return)
[ The bright, &c.— See note ||, p. 18.]
136 (return)
[ But, if it like your grace, it is not in my ability, &c.]
“D. Faustus answered, My most excellent lord, I am ready to
accomplish your request in all things, so farre forth as I and
my spirit are able to performe: yet your majesty shall know that
their dead bodies are not able substantially to be brought before
you; but such spirits as have seene Alexander and his Paramour
alive shall appeare unto you, in manner and form as they both
lived in their most flourishing time; and herewith I hope to
please your Imperiall Majesty. Then Faustus went a little aside
to speake to his spirit; but he returned againe presently, saying,
Now, if it please your Majesty, you shall see them; yet, upon this
condition, that you demand no question of them, nor speake unto
them; which the Emperor agreed unto. Wherewith Doctor Faustus opened
the privy-chamber doore, where presently entered the great and mighty
emperor Alexander Magnus, in all things to looke upon as if he
had beene alive; in proportion, a strong set thicke man, of a
middle stature, blacke haire, and that both thicke and curled,
head and beard, red cheekes, and a broad face, with eyes like
a basiliske; he had a compleat harnesse (i.e. suit of armour)
burnished and graven, exceeding rich to look upon: and so,
passing towards the Emperor Carolus, he made low and reverend
courtesie: whereat the Emperour Carolus would have stood up to
receive and greet him with the like reverence; but Faustus tooke
hold on him, and would not permit him to doe it. Shortly after,
Alexander made humble reverence, and went out againe; and comming
to the doore, his paramour met him. She comming in made the Emperour
likewise reverence: she was cloathed in blew velvet, wrought and
imbroidered with pearls and gold; she was also excellent faire,
like milke and blood mixed, tall and slender, with a face round
as an apple. And thus passed [she— certaine times up and downe
the house; which the Emperor marking, said to himselfe, Now have
I seene two persons which my heart hath long wished to behold;
and sure it cannot otherwise be (said he to himselfe) but that
the spirits have changed themselves into these formes, and have
but deceived me, calling to minde the woman that raised the prophet
Samuel: and for that the Emperor would be the more satisfied in
the matter, he said, I have often heard that behind, in her neck,
she had a great wart or wen; wherefore he tooke Faustus by the
hand without any words, and went to see if it were also to be
seene on her or not; but she, perceiving that he came to her,
bowed downe her neck, when he saw a great wart; and hereupon she
vanished, leaving the Emperor and the rest well contented.”
THE HISTORY OF DR. FAUSTUS, Sig. G, ed. 1648.]
137 (return)
[ both— Old ed. “best.”]
138 (return)
[ Mephistophilis, transform him straight— According to THE
HISTORY OF DR. FAUSTUS, the knight was not present during Faustus’s
“conference” with the Emperor; nor did he offer the doctor any
insult by doubting his skill in magic. We are there told that
Faustus happening to see the knight asleep, “leaning out of a
window of the great hall,” fixed a huge pair of hart’s horns on
his head; “and, as the knight awaked, thinking to pull in his head,
he hit his hornes against the glasse, that the panes thereof flew
about his eares: thinke here how this good gentleman was vexed,
for he could neither get backward nor forward.” After the emperor
and the courtiers, to their great amusement, had beheld the poor
knight in this condition, Faustus removed the horns. When Faustus,
having taken leave of the emperor, was a league and a half from
the city, he was attacked in a wood by the knight and some of his
companions: they were in armour, and mounted on fair palfreys;
but the doctor quickly overcame them by turning all the bushes
into horsemen, and “so charmed them, that every one, knight and
other, for the space of a whole moneth, did weare a paire of
goates hornes on their browes, and every palfry a paire of oxe
hornes on his head; and this was their penance appointed by
Faustus.” A second attempt of the knight to revenge himself on
Faustus proved equally unsuccessful. Sigs. G 2, I 3, ed. 1648.]
139 (return)
[ FAUSTUS. Now Mephistophilis, &c.— Here the scene is supposed
to be changed to the “fair and pleasant green” which Faustus
presently mentions.]
140 (return)
[ Horse-courser— i.e. Horse-dealer.—We are now to suppose the
scene to be near the home of Faustus, and presently that it is the
interior of his house, for he falls asleep in his chair.—“How
Doctor Faustus deceived a Horse-courser” is related in a short
chapter (the 34th) of THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS: “After this
manner he served a horse-courser at a faire called Pheiffering,” &c.]
141 (return)
[ for forty— Qy. “for TWICE forty DOLLARS”?]
142 (return)
[ into— So the later 4tos.—2to 1604 “vnto.”]
143 (return)
[ Doctor Lopus— i.e. Doctor Lopez, domestic physician
to Queen Elizabeth, who was put to death for having received
a bribe from the court of Spain to destroy her. He is frequently
mentioned in our early dramas: see my note on Middleton’s WORKS,
iv. 384.]
144 (return)
[ know of— The old ed. has “KNOWNE of”; which perhaps is right,
meaning—acquainted with.]
145 (return)
[ hey-pass— Equivalent to—juggler.]
146 (return)
[ ostry— i.e. inn,—lodging.]
147 (return)
[ cunning— i.e. skill.]
148 (return)
[ [Exeunt.
Enter the DUKE OF VANHOLT, the DUCHESS, and FAUSTUS— Old ed.;
In the later 4tos a scene intervenes between the “Exeunt” of Faustus, Mephistophilis, and Wagner, and the entrance of the Duke of Vanholt, &c.—We are to suppose that Faustus is now at the court of the Duke of Vanholt: this is plain, not only from the later 4tos, —in which Wagner tells Faustus that the Duke “hath sent some of his men to attend him, with provision fit for his journey,”—but from THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, the subjoined portion of which is closely followed in the present scene. “Chap. xxxix. HOW DOCTOR FAUSTUS PLAYED A MERRY JEST WITH THE DUKE OF ANHOLT IN HIS COURT. Doctor Faustus on a time went to the Duke of Anholt, who welcommed him very courteously; this was the moneth of January; where sitting at the table, he perceived the dutchess to be with child; and forbearing himselfe untill the meat was taken from the table, and that they brought in the banqueting dishes [i.e. the dessert—, Doctor Faustus said to the dutchesse, Gratious lady, I have alwayes heard that great-bellied women doe alwayes long for some dainties; I beseech therefore your grace, hide not your minde from me, but tell me what you desire to eat. She answered him, Doctor Faustus, now truly I will not hide from you what my heart doth most desire; namely, that, if it were now harvest, I would eat my bellyfull of grapes and other dainty fruit. Doctor Faustus answered hereupon, Gracious lady, this is a small thing for me to doe, for I can doe more than this. Wherefore he tooke a plate, and set open one of the casements of the window, holding it forth; where incontinent he had his dish full of all manner of fruit, as red and white grapes, peares, and apples, the which came from out of strange countries: all these he presented the dutchesse, saying, Madam, I pray you vouchsafe to taste of this dainty fruit, the which came from a farre countrey, for there the summer is not yet ended. The dutchesse thanked Faustus highly, and she fell to her fruit with full appetite. The Duke of Anholt notwithstanding could not withhold to ask Faustus with what reason there were such young fruit to be had at that time of the yeare. Doctor Faustus told him, May it please your grace to understand that the year is divided into two circles of the whole world, that when with us it is winter, in the contrary circle it is notwithstanding summer; for in India and Saba there falleth or setteth the sunne, so that it is so warm that they have twice a yeare fruit; and, gracious lord, I have a swift spirit, the which can in the twinkling of an eye fulfill my desire in any thing; wherefore I sent him into those countries, who hath brought this fruit as you see: whereat the duke was in great admiration.”]
149 (return)
[ Saba— i.e. Sabaea.]
150 (return)
[ beholding— i.e. beholden.]
151 (return)
[ Enter WAGNER— Scene, a room in the house of Faustus.]
152 (return)
[ he hath given to me all his goods— Compare chap. lvi. of
THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS,—“How Doctor Faustus made his will,
in which he named his servant Wagner to be his heire.”]
153 (return)
[ HELEN passeth over the stage— In THE HISTORY OF DOCTOR
FAUSTUS we have the following description of Helen. “This lady
appeared before them in a most rich gowne of purple velvet, costly
imbrodered; her haire hanged downe loose, as faire as the beaten
gold, and of such length that it reached downe to her hammes;
having most amorous cole-black eyes, a sweet and pleasant round
face, with lips as red as a cherry; her cheekes of a rose colour,
her mouth small, her neck white like a swan; tall and slender of
personage; in summe, there was no imperfect place in her: she
looked round about with a rolling hawkes eye, a smiling and
wanton countenance, which neere-hand inflamed the hearts of all
the students; but that they perswaded themselves she was a spirit,
which made them lightly passe away such fancies.” Sig. H 4, ed. 1648.]
154 (return)
[ Enter an OLD MAN— See chap. xlviii of THE HISTORY OF DOCTOR
FAUSTUS,—“How an old man, the neighbour of Faustus, sought to
perswade him to amend his evil life and to fall into repentance,”
—according to which history, the Old Man’s exhortation is delivered
at his own house, whither he had invited Faustus to supper.]
155 (return)
[ vild— Old ed. “vild.” See note ||, p. 68.
156 (return)
[ sin— Old ed. “sinnes” (This is not in the later 4tos).]
157 (return)
[ almost— So the later 4tos.—Not in 4to 1604.]
158 (return)
[ now— So the later 4tos.—Not in 4to 1604.]
159 (return)
[ MEPHIST. Do it, then, quickly, &c.— After this speech,
most probably, there ought to be a stage-direction, “FAUSTUS
STABS HIS ARM, AND WRITES ON A PAPER WITH HIS BLOOD. Compare
THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, chap. xlix,—“How Doctor Faustus
wrote the second time with his owne blood, and gave it to the
Devill.”]
160 (return)
[ One thing, good servant, &c.— “To the end that this miserable
Faustus might fill the lust of his flesh and live in all manner
of voluptuous pleasure, it came in his mind, after he had slept
his first sleepe, and in the 23 year past of his time, that he
had a great desire to lye with faire Helena of Greece, especially
her whom he had seen and shewed unto the students at Wittenberg:
wherefore he called unto his spirit Mephostophiles, commanding him
to bring to him the faire Helena; which he also did. Whereupon he
fell in love with her, and made her his common concubine and
bed-fellow; for she was so beautifull and delightfull a peece,
that he could not be one houre from her, if he should therefore
have suffered death, she had so stoln away his heart: and, to
his seeming, in time she was with childe, whom Faustus named
Justus Faustus. The childe told Doctor Faustus many things which
were don in forraign countrys; but in the end, when Faustus lost
his life, the mother and the childe vanished away both together.”
THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, Sig. I 4, ed. 1648.]
161 (return)
[ Those— So the later 4tos.—2to 1604 “These.”]
162 (return)
[ Faustus, this— Qy. “This, Faustus”?]
163 (return)
[ topless— i.e. not exceeded in height by any.]
164 (return)
[ is— So the later 4tos.—2to 1604 “be.”]
165 (return)
[ shalt— So all the 4tos; and so I believe Marlowe wrote,
though the grammar requires “shall.”]
166 (return)
[ Enter the OLD MAN— Scene, a room in the Old Man’s house.
—In THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS the Old Man makes himself very
merry with the attempts of the evil powers to hurt him. “About
two dayes after that he had exhorted Faustus, as the poore man
lay in his bed, suddenly there was a mighty rumbling in the
chamber, the which he was never wont to heare, and he heard as
it had beene the groaning of a sow, which lasted long: whereupon
the good old man began to jest and mocke, and said, Oh, what a
barbarian cry is this? Oh faire bird, what foul musicke is this?
A[h—, faire angell, that could not tarry two dayes in his place!
beginnest thou now to runne into a poore mans house, where thou
hast no power, and wert not able to keepe thy owne two dayes?
With these and such like words the spirit departed,” &c.
Sig. I 2, ed. 1648.]
167 (return)
[ Enter Faustus, &c.— Scene, a room in the house of Faustus.]
168 (return)
[ cunning— i.e. knowledge, skill.]
169 (return)
[ Why did not Faustus tell us of this before, &c.— “Wherefore
one of them said unto him, Ah, friend Faustus, what have you done
to conceale this matter so long from us? We would, by the helpe
of good divines and the grace of God, have brought you out of this
net, and have torne you out of the bondage and chaines of Satan;
whereas now we feare it is too late, to the utter ruine both of
your body and soule. Doctor Faustus answered, I durst never doe
it, although I often minded to settle my life [myself?— to godly
people to desire counsell and helpe; and once mine old neighbour
counselled me that I should follow his learning and leave all my
conjurations: yet, when I was minded to amend and to follow that
good mans counsell, then came the Devill and would have had me
away, as this night he is like to doe, and said, so soone as I
turned againe to God, he would dispatch me altogether.” THE
HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, Sig. K 3, ed. 1648.]
170 (return)
[ save— So the later 4tos.—Not in 4to 1604.]
171 (return)
[ and what noise soever ye hear, &c.— “Lastly, to knit up
my troubled oration, this is my friendly request, that you would
go to rest, and let nothing trouble you; also, if you chance heare
any noyse or rumbling about the house, be not therewith afraid,
for there shall no evill happen unto you,” &c. THE HISTORY OF
DOCTOR FAUSTUS, ubi supra.]
172 (return)
[ O lente, &c.
“At si, quem malles, Cephalum complexa teneres,
Clamares, LENTE CURRITE, NOCTIS EQUI.”
Ovid,—AMOR. i. xiii. 39.]
173 (return)
[ That, when you, &c.— So all the old eds.; and it is certain
that awkward changes of person are sometimes found in passages
of our early poets: but qy.,
174 (return)
[ and I be chang’d
Unto some brutish beast— “Now, thou Faustus, damned wretch,
how happy wert thou, if, as an unreasonable beast, thou mightest
dye without [a— soule! so shouldst thou not feele any more doubts,”
&c. THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS, Sig. K. ed. 1648.]
175 (return)
[ Exeunt DEVILS with FAUSTUS— In THE HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS,
his “miserable and lamentable end” is described as follows: it
took place, we are informed, at “the village called Rimlich,
halfe a mile from Wittenberg.”—“The students and the other that
were there, when they had prayed for him, they wept, and so went
forth; but Faustus tarried in the hall; and when the gentlemen
were laid in bed, none of them could sleepe, for that they att[e—nded
to heare if they might be privy of his end. It happened that
betweene twelve and one a clocke at midnight, there blew a mighty
storme of winde against the house, as though it would have blowne
the foundation thereof out of his place. Hereupon the students
began to feare and goe out of their beds, comforting one another;
but they would not stirre out of the chamber; and the host of
the house ran out of doores, thinking the house would fall. The
students lay neere unto the hall wherein Doctor Faustus lay, and
they heard a mighty noyse and hissing, as if the hall had beene
full of snakes and adders. With that, the hall-doore flew open,
wherein Doctor Faustus was, that he began to cry for helpe,
saying, Murther, murther! but it came forth with halfe a voyce,
hollowly: shortly after, they heard him no more. But when it was
day, the students, that had taken no rest that night, arose and
went into the hall, in the which they left Doctor Faustus; where
notwithstanding they found not Faustus, but all the hall lay
sprinkled with blood, his braines cleaving to the wall, for the
devill had beaten him from one wall against another; in one corner
lay his eyes, in another his teeth; a pittifull and fearefull
sight to behold. Then began the students to waile and weepe for
him, and sought for his body in many places. Lastly, they came
into the yard, where they found his body lying on the horse-dung,
most monstrously torne and fearefull to behold, for his head and
all his joynts were dashed in peeces. The fore-named students and
masters that were at his death, have obtained so much, that they
buried him in the village where he was so grievously tormented.
After the which they returned to Wittenberg; and comming into the
house of Faustus, they found the servant of Faustus very sad,
unto whom they opened all the matter, who tooke it exceeding
heavily. There found they also this history of Doctor Faustus
noted and of him written, as is before declared, all save only
his end, the which was after by the students thereto annexed;
further, what his servant had noted thereof, was made in another
booke. And you have heard that he held by him in his life the
spirit of faire Helena, the which had by him one sonne, the which
he named Justus Faustus: even the same day of his death they
vanished away, both mother and sonne. The house before was so
darke that scarce any body could abide therein. The same night
Doctor Faustus appeared unto his servant lively, and shewed unto
him many secret things, the which he had done and hidden in his
lifetime. Likewise there were certaine which saw Doctor Faustus
looke out of the window by night, as they passed by the house.”
Sig. K 3, ed. 1648.]
Original Comments on the preparation of the E-Text:
SQUARE BRACKETS:
The square brackets, i.e. [ ] are copied from the printed book, without change. The open [Exit brackets use in the book have been closed [by mh].
For this E-Text version of the book, the footnotes have been consolidated at the end of the play.
Numbering of the footnotes has been changed, and each footnote is given a unique identity in the form [XXX].
CHANGES TO THE TEXT:
Character names were expanded. For Example, SECOND SCHOLAR was SEC. SCHOL.